Luke

Luke 17:1–4

¹Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come! ²It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.

³Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him. ⁴Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”

Read all of Luke 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 17:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
said	Εἶπεν	Eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθητὰς	mathētas	Noun - Accusative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
It is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
inevitable	Ἀνένδεκτόν	Anendekton	Adjective - Nominative Neuter Singular	G418 impossible
that	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
stumbling blocks	σκάνδαλα	skandala	Noun - Accusative Neuter Plural	G4625 a snare, stumbling-block
will come	ἐλθεῖν	elthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2064 I come, go
but	πλὴν	plēn	Conjunction	G4133 however, nevertheless
woe	οὐαὶ	ouai	Interjection	G3759 woe!, alas!
through	δι’	di’	Preposition	G1223 through, on account of
whom	οὗ	hou	Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
they come	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go

Luke 17:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
It would be better	λυσιτελεῖ	lysitelei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3081 it profits
for him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
to have	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
a millstone	λίθος	lithos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3037 a stone
hung	περίκειται	perikeitai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4029 I surround, am surrounded with
around	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
neck	τράχηλον	trachēlon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5137 the neck
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to be thrown	ἔρριπται	erriptai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4496 I throw, cast, toss
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
sea	θάλασσαν	thalassan	Noun - Accusative Feminine Singular	G2281 the sea, lake
than	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
one	ἕνα	hena	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1520 one
of these	τούτων	toutōn	Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
little	μικρῶν	mikrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3398 little, small
to stumble	σκανδαλίσῃ	skandalisē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G4624 I cause to stumble

Luke 17:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Watch	Προσέχετε	Prosechete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G4337 I pay attention to, devote myself to
yourselves	ἑαυτοῖς	heautois	Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G1438 himself, herself, itself
If	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
brother	ἀδελφός	adelphos	Noun - Nominative Masculine Singular	G80 a brother
sins	ἁμάρτῃ	hamartē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G264 I sin
rebuke	ἐπιτίμησον	epitimēson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2008 I rebuke, chide, admonish, warn
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
if	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
he repents	μετανοήσῃ	metanoēsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G3340 I repent, change my mind
forgive	ἄφες	aphes	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Luke 17:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Even	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
if	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
he sins	ἁμαρτήσῃ	hamartēsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G264 I sin
against	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
you	σὲ	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
seven times	ἑπτάκις	heptakis	Adverb	G2034 seven times
in a	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
day	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Genitive Feminine Singular	G2250 a day
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
seven times	ἑπτάκις	heptakis	Adverb	G2034 seven times
returns	ἐπιστρέψῃ	epistrepsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1994 I turn back to
to say	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
I repent	Μετανοῶ	Metanoō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3340 I repent, change my mind
you must forgive	ἀφήσεις	aphēseis	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same