Matthew

Matthew 26:67–68

⁶⁷Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him ⁶⁸and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Τότε	Tote	Adverb	G5119 then
they spit	ἐνέπτυσαν	eneptysan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1716 I spit upon
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
face	πρόσωπον	prosōpon	Noun - Accusative Neuter Singular	G4383 the face, countenance, surface
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
struck	ἐκολάφισαν	ekolaphisan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2852 I strike with the fist, maltreat
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Others	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
slapped	ἐράπισαν	erapisan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4474 I slap, strike

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
said	λέγοντες	legontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3004 I say, speak
Prophesy	Προφήτευσον	Prophēteuson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G4395 I foretell, prophesy
to us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
Christ	Χριστέ	Christe	Noun - Vocative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
hit	παίσας	paisas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3817 I strike, smite
You	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 26:67 Isaiah 50:6 · Isaiah 53:3 · John 18:22 · Matthew 27:30 · Mark 14:65 · Matthew 5:39 · John 19:3 · Isaiah 52:14 · Hebrews 12:2 · Lamentations 3:30 · Mark 15:19

Matthew 26:68 Luke 22:63–65 · Mark 14:65 · 1 Peter 2:4–8 · John 19:14–15 · Judges 16:25 · Mark 15:18–19 · Matthew 27:39–44 · Matthew 27:28–29 · John 19:2–3 · Genesis 37:19–20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.