Matthew

Matthew 10:10–11

¹⁰Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.

¹¹Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house^d until you move on.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
no	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
bag	πήραν	pēran	Noun - Accusative Feminine Singular	G4082 a sack, wallet
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
road	ὁδὸν	hodon	Noun - Accusative Feminine Singular	G3598 a way, road, journey
or	μηδὲ	mēde	Conjunction	G3366 and not, not even
second	δύο	dyo	Adjective - Accusative Masculine Plural	G1417 two
tunic	χιτῶνας	chitōnas	Noun - Accusative Masculine Plural	G5509 a tunic, garment, undergarment
or	μηδὲ	mēde	Conjunction	G3366 and not, not even
sandals	ὑποδήματα	hypodēmata	Noun - Accusative Neuter Plural	G5266 a sandal
or	μηδὲ	mēde	Conjunction	G3366 and not, not even
staff	ῥάβδον	rhabdon	Noun - Accusative Feminine Singular	G4464 a rod, staff
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
worker	ἐργάτης	ergatēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2040 a field-laborer, workman
worthy	ἄξιος	axios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G514 worthy, worthy of, deserving
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
provisions	τροφῆς	trophēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G5160 food, nourishment

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Whatever	ἣν	hēn	Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G3739 who, which, what, that
town	πόλιν	polin	Noun - Accusative Feminine Singular	G4172 a city
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
village	κώμην	kōmēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2968 a village
you enter	εἰσέλθητε	eiselthēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G1525 I go in, come in, enter
find out	ἐξετάσατε	exetasate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G1833 I examine, question, search out
who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
worthy	ἄξιός	axios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G514 worthy, worthy of, deserving
there	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
stay	μείνατε	meinate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G3306 I remain, abide
until	ἕως	heōs	Conjunction	G2193 until, as far as
you move on	ἐξέλθητε	exelthēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G1831 I go out, come out

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 10:10 1 Timothy 5:17–18 · Luke 10:7–12 · 1 Corinthians 9:4–14 · Luke 3:11 · Galatians 6:6–7 · 1 Samuel 9:7 · 2 Timothy 4:13

Matthew 10:11 Luke 10:7–8 · 1 Kings 17:9–24 · Job 31:32 · Acts 18:1–3 · Acts 16:15 · Judges 19:16–21 · Luke 9:4 · Mark 6:10 · Luke 10:38–42 · Genesis 19:1–3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.