Matthew
Matthew 26:26–27
26While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”
27Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 26:26
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| While | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| were eating | Ἐσθιόντων | Esthiontōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G2068 I eat |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| took | λαβὼν | labōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2983 I receive, take |
| bread | ἄρτον | arton | Noun - Accusative Masculine Singular | G740 bread, a loaf, food |
| spoke a blessing | εὐλογήσας | eulogēsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2127 I bless |
| broke | ἔκλασεν | eklasen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2806 I break |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| gave | δοὺς | dous | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1325 I offer, give |
| to the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| disciples | μαθηταῖς | mathētais | Noun - Dative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| saying | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Take | Λάβετε | Labete | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G2983 I receive, take |
| eat | φάγετε | phagete | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G5315 I eat |
| this | τοῦτό | touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| body | σῶμά | sōma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
Matthew 26:27
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He took | λαβὼν | labōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2983 I receive, take |
| cup | ποτήριον | potērion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4221 a drinking cup |
| gave thanks | εὐχαριστήσας | eucharistēsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2168 I thank, give thanks |
| gave | ἔδωκεν | edōken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| saying | λέγων | legōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| Drink | Πίετε | Piete | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G4095 I drink, imbibe |
| from | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| it | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| all of you | πάντες | pantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 26:26 1 Corinthians 11:23–29 · Luke 22:18–20 · 1 Corinthians 10:16–17 · John 6:33–35 · Mark 14:22–25 · 1 Corinthians 10:4 · Acts 20:7 · John 6:47–58 · Acts 2:46 · Luke 24:30 · Galatians 4:24–25 · Matthew 14:19
Matthew 26:27 1 Corinthians 10:16 · Isaiah 25:6 · Psalm 116:13 · Mark 14:23–24 · Luke 22:20 · Song of Solomon 5:1 · Song of Solomon 7:9 · 1 Corinthians 11:28 · Isaiah 55:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.