Matthew
Matthew 26:66–68
66What do you think?”
“He deserves to die,” they answered.
67Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him 68and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 26:66
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| What | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| think | δοκεῖ | dokei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1380 I think, seem, appear, it seems |
| He deserves | Ἔνοχος | Enochos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1777 involved in, liable |
| to die | θανάτου | thanatou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2288 death |
| they answered | ἀποκριθέντες | apokrithentes | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural | G611 I answer, reply |
Matthew 26:67
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote | Adverb | G5119 then |
| they spit | ἐνέπτυσαν | eneptysan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1716 I spit upon |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| face | πρόσωπον | prosōpon | Noun - Accusative Neuter Singular | G4383 the face, countenance, surface |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| struck | ἐκολάφισαν | ekolaphisan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2852 I strike with the fist, maltreat |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Others | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| slapped | ἐράπισαν | erapisan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4474 I slap, strike |
Matthew 26:68
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| said | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Prophesy | Προφήτευσον | Prophēteuson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G4395 I foretell, prophesy |
| to us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| Christ | Χριστέ | Christe | Noun - Vocative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Who | τίς | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5101 who, which, what |
| hit | παίσας | paisas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3817 I strike, smite |
| You | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 26:66 John 19:7
Matthew 26:67 Isaiah 50:6 · Isaiah 53:3 · John 18:22 · Matthew 27:30 · Mark 14:65 · Matthew 5:39 · John 19:3 · Isaiah 52:14 · Hebrews 12:2 · Lamentations 3:30 · Mark 15:19
Matthew 26:68 Luke 22:63–65 · Mark 14:65 · 1 Peter 2:4–8 · John 19:14–15 · Judges 16:25 · Mark 15:18–19 · Matthew 27:39–44 · Matthew 27:28–29 · John 19:2–3 · Genesis 37:19–20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.