Psalms
Psalm 32:7–10
7You are my hiding place.
You protect me from trouble;
You surround me with songs of deliverance.
Selah
8I will instruct you and teach you the way you should go;
I will give you counsel and watch over you.
9Do not be like the horse or mule,
which have no understanding;
they must be controlled with bit and bridle
to make them come to you.
10Many are the sorrows of the wicked,
but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 32:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You | אַתָּ֤ה׀ | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| are my hiding place | סֵ֥תֶר | sê·ṯer | Noun - masculine singular | H5643 covering, hiding-place, secrecy |
| You protect me | תִּ֫צְּרֵ֥נִי | tiṣ·ṣə·rê·nî | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular | H5341 watch, guard, keep |
| from trouble | מִצַּ֪ר | miṣ·ṣar | Preposition-m; Adjective - masculine singular | H6862 narrow, tight |
| You surround me | תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי | tə·sō·wḇ·ḇê·nî | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular | H5437 turn about, go around, surround |
| with songs | רָנֵּ֥י | rān·nê | Noun - masculine plural construct | H7438 ringing cry |
| of deliverance | פַלֵּ֑ט | p̄al·lêṭ | Verb - Piel - Infinitive construct | H6405 deliverance |
| Selah | סֶֽלָה׃ | se·lāh | Interjection | H5542 lift up |
Psalm 32:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will instruct you | אַשְׂכִּֽילְךָ֨׀ | ’aś·kî·lə·ḵā | Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; second person masculine singular | H7919 be prudent |
| and teach | וְֽאוֹרְךָ֗ | wə·’ō·wr·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; second person masculine singular | H3384 throw, shoot |
| you the way | בְּדֶֽרֶךְ־ | bə·ḏe·reḵ- | Preposition-b; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| you should go | תֵלֵ֑ךְ | ṯê·lêḵ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| I will give you counsel | אִֽיעֲצָ֖ה | ’î·‘ă·ṣāh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H3289 advise, counsel |
| watch | עֵינִֽי׃ | ‘ê·nî | Noun - common singular construct; first person common singular | H5869 eye |
| over you | עָלֶ֣יךָ | ‘ā·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5921 height |
Psalm 32:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be | תִּֽהְי֤וּ׀ | tih·yū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| like the horse | כְּס֥וּס | kə·sūs | Preposition-k; Noun - masculine singular | H5483 swallow or swift |
| or mule | כְּפֶרֶד֮ | kə·p̄e·reḏ | Preposition-k; Noun - masculine singular | H6505 mule |
| have no | אֵ֤ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| understanding | הָ֫בִ֥ין | hā·ḇîn | Verb - Hifil - Infinitive construct | H995 discern |
| they must be controlled | לִבְל֑וֹם | liḇ·lō·wm | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1102 curb, hold in |
| with bit | בְּמֶֽתֶג־ | bə·me·ṯeḡ- | Preposition-b; Noun - masculine singular | H4964 bridle |
| and bridle | וָרֶ֣סֶן | wā·re·sen | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7448 halter |
| them | בַּ֝֗ל | bal | Adverb | H1077 not |
| come | קְרֹ֣ב | qə·rōḇ | Verb - Qal - Infinitive construct | H7126 come near, approach |
| to you | אֵלֶֽיךָ׃ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
Psalm 32:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Many | רַבִּ֥ים | rab·bîm | Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| are the sorrows | מַכְאוֹבִ֗ים | maḵ·’ō·w·ḇîm | Noun - masculine plural | H4341 pain |
| of the wicked | לָרָ֫שָׁ֥ע | lā·rā·šā‘ | Preposition-l, Article; Adjective - masculine singular | H7563 wicked, criminal |
| but loving devotion | חֶ֝֗סֶד | ḥe·seḏ | Noun - masculine singular | H2617 goodness, kindness |
| surrounds him | יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃ | yə·sō·wḇ·ḇen·nū | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| who trusts | וְהַבּוֹטֵ֥חַ | wə·hab·bō·w·ṭê·aḥ | Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H982 trust |
| in the LORD | בַּיהוָ֑ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 32:7 Psalm 91:1 · Psalm 119:114 · Psalm 27:5 · Psalm 9:9 · Psalm 143:9 · Psalm 31:20 · 2 Samuel 22:1 · Psalm 98:1 · Revelation 7:10 · Psalm 40:3 · Psalm 32:10 · Colossians 3:3
Psalm 32:8 Proverbs 3:5–6 · Psalm 33:18 · Psalm 25:8–10 · Matthew 11:29 · Proverbs 8:10–11 · Isaiah 49:10 · Proverbs 3:1 · Psalm 34:11 · Proverbs 4:1–13
Psalm 32:9 Proverbs 26:3 · Jeremiah 4:22 · Job 35:11 · Jeremiah 8:6–7 · James 3:3 · James 4:7–10 · Jeremiah 31:18
Psalm 32:10 Proverbs 16:20 · Isaiah 12:2–3 · Proverbs 13:21 · Psalm 147:11 · Romans 2:8–9 · 1 Timothy 6:10 · Psalm 146:5 · Psalm 34:8 · Psalm 34:19–21 · Psalm 5:12 · Isaiah 3:11 · Psalm 2:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.