Psalms

Psalm 67:2–5

2that Your ways may be known on earth,

Your salvation among all nations.

3Let the peoples praise You, O God;

let all the peoples praise You.

4Let the nations be glad and sing for joy,

for You judge the peoples justly

and lead the nations of the earth.

Selah

5Let the peoples praise You, O God;

let all the peoples praise You.

Read all of Psalm 67

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 67:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
that Your waysדַּרְכֶּ֑ךָdar·ke·ḵāNoun - common singular construct; second person masculine singularH1870 way, road, distance, journey, manner
may be knownלָדַ֣עַתlā·ḏa·‘aṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH3045 know
on earthבָּאָ֣רֶץbā·’ā·reṣPreposition-b, Article; Noun - feminine singularH776 earth, land
Your salvationיְשׁוּעָתֶֽךָ׃yə·šū·‘ā·ṯe·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH3444 salvation
among allבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
nationsגּ֝וֹיִ֗םgō·w·yimNoun - masculine pluralH1471 nation, people

Psalm 67:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Let the peoplesעַמִּ֥ים׀‘am·mîmNoun - masculine pluralH5971 people
praise Youיוֹד֖וּךָyō·w·ḏū·ḵāVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural; second person masculine singularH3034 throw, cast
O Godאֱלֹהִ֑ים’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
let allכֻּלָּֽם׃kul·lāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH3605 the whole, all
the peoplesעַמִּ֥ים‘am·mîmNoun - masculine pluralH5971 people
praise Youי֝וֹד֗וּךָyō·w·ḏū·ḵāVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural; second person masculine singularH3034 throw, cast

Psalm 67:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Let the nationsלְאֻ֫מִּ֥יםlə·’um·mîmNoun - masculine pluralH3816 people
be gladיִֽשְׂמְח֥וּyiś·mə·ḥūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH8055 rejoice, be glad
and sing for joyוִֽירַנְּנ֗וּwî·ran·nə·nūConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralH7442 give a ringing cry
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
You judgeתִשְׁפֹּ֣טṯiš·pōṭVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH8199 judge, govern
the peoplesעַמִּ֣ים‘am·mîmNoun - masculine pluralH5971 people
justlyמִישׁ֑וֹרmî·šō·wrNoun - masculine singularH4334 level place, uprightness
and leadתַּנְחֵ֣םtan·ḥêmVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular; third person masculine pluralH5148 lead, guide
the nationsוּלְאֻמִּ֓ים׀ū·lə·’um·mîmConjunctive waw; Noun - masculine pluralH3816 people
of the earthבָּאָ֖רֶץbā·’ā·reṣPreposition-b, Article; Noun - feminine singularH776 earth, land
Selahסֶֽלָה׃se·lāhInterjectionH5542 lift up

Psalm 67:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Let the peoplesעַמִּ֥ים׀‘am·mîmNoun - masculine pluralH5971 people
praise Youיוֹד֖וּךָyō·w·ḏū·ḵāVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural; second person masculine singularH3034 throw, cast
O Godאֱלֹהִ֑ים’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
let allכֻּלָּֽם׃kul·lāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH3605 the whole, all
the peoplesעַמִּ֥ים‘am·mîmNoun - masculine pluralH5971 people
praise Youי֝וֹד֗וּךָyō·w·ḏū·ḵāVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural; second person masculine singularH3034 throw, cast

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 67:2 Titus 2:11 · Psalm 98:2–3 · Acts 18:25 · Luke 2:30–31 · Luke 3:6 · Isaiah 52:10 · Psalm 43:5

Psalm 67:3 Psalm 67:5 · Psalm 74:21 · Isaiah 38:18–19 · Psalm 119:175 · Psalm 45:17 · Psalm 142:7

Psalm 67:4 Psalm 98:9 · Romans 15:10–11 · Psalm 9:8 · Isaiah 42:10–12 · Psalm 138:4–5 · Isaiah 24:14–16 · Psalm 82:6 · Deuteronomy 32:43 · Psalm 96:10–97:1 · Romans 2:5 · Isaiah 55:4 · Psalm 2:8

Psalm 67:5 Psalm 67:3 · Matthew 6:9–10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.