Psalms

Psalm 85:5–7

⁵Will You be angry with us forever?

Will You draw out Your anger to all generations?

⁶Will You not revive us again,

that Your people may rejoice in You?

⁷Show us Your loving devotion, O LORD,

and grant us Your salvation.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Will You be angry	תֶּֽאֱנַף־	te·’ĕ·nap̄-	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H599 be angry
with us	בָּ֑נוּ	bā·nū	Preposition; first person common plural
forever	הַלְעוֹלָ֥ם	hal·‘ō·w·lām	Article, Preposition-l; Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
Will You draw out	תִּמְשֹׁ֥ךְ	tim·šōḵ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H4900 draw, drag
Your anger	אַ֝פְּךָ֗	’ap·pə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H639 nostril, nose, face, anger
to all	לְדֹ֣ר	lə·ḏōr	Preposition-l; Noun - masculine singular	H1755 period, generation, dwelling
generations	וָדֹֽר׃	wā·ḏōr	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H1755 period, generation, dwelling

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Will You	אַ֭תָּה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
not	הֲֽלֹא־	hă·lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
revive us	תְּחַיֵּ֑נוּ	tə·ḥay·yê·nū	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular; first person common plural	H2421 live
again	תָּשׁ֣וּב	tā·šūḇ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H7725 turn back, return
that Your people	וְ֝עַמְּךָ֗	wə·‘am·mə·ḵā	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5971 people
may rejoice	יִשְׂמְחוּ־	yiś·mə·ḥū-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H8055 rejoice, be glad
in You	בָֽךְ׃	ḇāḵ	Preposition; second person masculine singular

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Show us	הַרְאֵ֣נוּ	har·’ê·nū	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; first person common plural	H7200 see
Your loving devotion	חַסְדֶּ֑ךָ	ḥas·de·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2617 goodness, kindness
O LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and grant	תִּתֶּן־	tit·ten-	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5414 give, put, set
us	לָֽנוּ׃	lā·nū	Preposition; first person common plural
Your salvation	וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗	wə·yeš·‘ă·ḵā	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3468 deliverance, rescue, salvation

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 85:5 Psalm 79:5 · Psalm 80:4 · Isaiah 64:9–12 · Psalm 74:1

Psalm 85:6 Habakkuk 3:2 · Psalm 80:18 · Psalm 90:14 · Isaiah 57:15 · Hosea 6:2 · Psalm 71:20 · Psalm 53:6 · Psalm 138:7 · Ezra 9:8–9 · Ezra 3:11–13 · Psalm 149:2 · Jeremiah 33:11

Psalm 85:7 Psalm 91:16 · Psalm 50:23 · Jeremiah 42:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.