Revelation
Revelation 19:5–7
5Then a voice came from the throne, saying:
“Praise our God,
all you who serve Him,
and those who fear Him,
small and great alike!”
6And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out:
“Hallelujah!
For the Lord our Godb the Almighty reigns.
7Let us rejoice and be glad
and give Him the glory.
For the marriage of the Lamb has come,
and His bride has made herself ready.
Footnotes
- b 19:6 SBL, BYZ, and TR the Lord God
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Revelation 19:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| a voice | φωνὴ | phōnē | Noun - Nominative Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| came | ἐξῆλθεν | exēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1831 I go out, come out |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| throne | θρόνου | thronou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2362 a throne, seat |
| saying | λέγουσα | legousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G3004 I say, speak |
| Praise | Αἰνεῖτε | Aineite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G134 I praise |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| all | πάντες | pantes | Adjective - Vocative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| who serve | δοῦλοι | douloi | Noun - Vocative Masculine Plural | G1401 a male slave |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| those who | οἱ | hoi | Article - Vocative Masculine Plural | G3588 the |
| fear | φοβούμενοι | phoboumenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural | G5399 I fear, am terrified |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| small | μικροὶ | mikroi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G3398 little, small |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| great | μεγάλοι | megaloi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G3173 large, great |
Revelation 19:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G191 I hear, listen |
| like | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| roar | φωνὴν | phōnēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| of a great | πολλοῦ | pollou | Adjective - Genitive Masculine Singular | G4183 much, many, often |
| multitude | ὄχλου | ochlou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3793 a crowd |
| like | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| rushing | φωνὴν | phōnēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| of many | πολλῶν | pollōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G4183 much, many, often |
| waters | ὑδάτων | hydatōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G5204 water |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| like | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| a mighty | ἰσχυρῶν | ischyrōn | Adjective - Genitive Feminine Plural | G2478 strong, mighty, powerful |
| rumbling | φωνὴν | phōnēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| of thunder | βροντῶν | brontōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G1027 thunder |
| crying out | λεγόντων | legontōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Hallelujah | Ἁλληλουϊά | Hallēlouia | Hebrew Word | G239 Hallelujah, Praise the Lord |
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| God | Θεός | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Almighty | Παντοκράτωρ | Pantokratōr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3841 ruler of the universe |
| reigns | ἐβασίλευσεν | ebasileusen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G936 I rule, reign, reign over |
Revelation 19:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Let us rejoice | χαίρωμεν | chairōmen | Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural | G5463 I rejoice, am glad |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| be glad | ἀγαλλιῶμεν | agalliōmen | Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural | G21 I exult, am full of joy |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| give | δώσομεν | dōsomen | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural | G1325 I offer, give |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| glory | δόξαν | doxan | Noun - Accusative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| marriage | γάμος | gamos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1062 a marriage, wedding, wedding-feast |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| Lamb | Ἀρνίου | Arniou | Noun - Genitive Neuter Singular | G721 a lamb |
| has come | ἦλθεν | ēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| bride | γυνὴ | gynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| has made herself ready | ἡτοίμασεν | hētoimasen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2090 I make ready, prepare |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 19:5 Psalm 134:1 · Psalm 148:11–13 · Psalm 150:6 · Psalm 135:1 · Revelation 7:15 · Revelation 11:18–19 · Psalm 103:20–22 · Psalm 22:23 · Psalm 135:19–20 · Revelation 20:12
Revelation 19:6 Psalm 97:1 · Revelation 14:2 · Psalm 99:1 · Ezekiel 1:24 · Psalm 93:1 · Psalm 29:3–9 · Revelation 19:1 · Revelation 1:15 · Revelation 6:1 · Psalm 97:12 · Revelation 11:15–18 · Revelation 21:22
Revelation 19:7 Revelation 21:9 · Revelation 21:2 · Revelation 19:9 · 2 Corinthians 11:2 · Matthew 22:2 · John 3:29 · Ephesians 5:32 · Isaiah 62:5 · Ephesians 5:23 · Hosea 2:19–20 · Psalm 45:10–16 · Matthew 25:1–10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.