Revelation

Revelation 19:5–7

5Then a voice came from the throne, saying:

“Praise our God,

all you who serve Him,

and those who fear Him,

small and great alike!”

6And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out:

“Hallelujah!

For the Lord our Godb the Almighty reigns.

7Let us rejoice and be glad

and give Him the glory.

For the marriage of the Lamb has come,

and His bride has made herself ready.

Footnotes

  • b 19:6 SBL, BYZ, and TR the Lord God

Read all of Revelation 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 19:5

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
ThenΚαὶKaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
a voiceφωνὴphōnēNoun - Nominative Feminine SingularG5456 a sound, noise, voice
cameἐξῆλθενexēlthenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG1831 I go out, come out
fromἀπὸapoPrepositionG575 from, away from
theτοῦtouArticle - Genitive Masculine SingularG3588 the
throneθρόνουthronouNoun - Genitive Masculine SingularG2362 a throne, seat
sayingλέγουσαlegousaVerb - Present Participle Active - Nominative Feminine SingularG3004 I say, speak
PraiseΑἰνεῖτεAineiteVerb - Present Imperative Active - 2nd Person PluralG134 I praise
ourἡμῶνhēmōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralG1473 I
GodΘεῷTheōNoun - Dative Masculine SingularG2316 God, a god
allπάντεςpantesAdjective - Vocative Masculine PluralG3956 all, the whole, every kind of
who serveδοῦλοιdouloiNoun - Vocative Masculine PluralG1401 a male slave
HimαὐτοῦautouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
those whoοἱhoiArticle - Vocative Masculine PluralG3588 the
fearφοβούμενοιphoboumenoiVerb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine PluralG5399 I fear, am terrified
HimαὐτόνautonPersonal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
smallμικροὶmikroiAdjective - Vocative Masculine PluralG3398 little, small
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
greatμεγάλοιmegaloiAdjective - Vocative Masculine PluralG3173 large, great

Revelation 19:6

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
AndΚαὶKaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
I heardἤκουσαēkousaVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularG191 I hear, listen
likeὡςhōsAdverbG5613 as, like as, how, while, so that
roarφωνὴνphōnēnNoun - Accusative Feminine SingularG5456 a sound, noise, voice
of a greatπολλοῦpollouAdjective - Genitive Masculine SingularG4183 much, many, often
multitudeὄχλουochlouNoun - Genitive Masculine SingularG3793 a crowd
likeὡςhōsAdverbG5613 as, like as, how, while, so that
rushingφωνὴνphōnēnNoun - Accusative Feminine SingularG5456 a sound, noise, voice
of manyπολλῶνpollōnAdjective - Genitive Neuter PluralG4183 much, many, often
watersὑδάτωνhydatōnNoun - Genitive Neuter PluralG5204 water
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
likeὡςhōsAdverbG5613 as, like as, how, while, so that
a mightyἰσχυρῶνischyrōnAdjective - Genitive Feminine PluralG2478 strong, mighty, powerful
rumblingφωνὴνphōnēnNoun - Accusative Feminine SingularG5456 a sound, noise, voice
of thunderβροντῶνbrontōnNoun - Genitive Feminine PluralG1027 thunder
crying outλεγόντωνlegontōnVerb - Present Participle Active - Genitive Masculine PluralG3004 I say, speak
HallelujahἉλληλουϊάHallēlouiaHebrew WordG239 Hallelujah, Praise the Lord
ForὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
theὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
LordΚύριοςKyriosNoun - Nominative Masculine SingularG2962 lord, Lord, master, sir
ourἡμῶνhēmōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralG1473 I
GodΘεόςTheosNoun - Nominative Masculine SingularG2316 God, a god
theὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
AlmightyΠαντοκράτωρPantokratōrNoun - Nominative Masculine SingularG3841 ruler of the universe
reignsἐβασίλευσενebasileusenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG936 I rule, reign, reign over

Revelation 19:7

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
Let us rejoiceχαίρωμενchairōmenVerb - Present Subjunctive Active - 1st Person PluralG5463 I rejoice, am glad
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
be gladἀγαλλιῶμενagalliōmenVerb - Present Subjunctive Active - 1st Person PluralG21 I exult, am full of joy
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
giveδώσομενdōsomenVerb - Future Indicative Active - 1st Person PluralG1325 I offer, give
HimαὐτῷautōPersonal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
theτὴνtēnArticle - Accusative Feminine SingularG3588 the
gloryδόξανdoxanNoun - Accusative Feminine SingularG1391 honor, renown, glory splendor
ForὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
theὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
marriageγάμοςgamosNoun - Nominative Masculine SingularG1062 a marriage, wedding, wedding-feast
of theτοῦtouArticle - Genitive Neuter SingularG3588 the
LambἈρνίουArniouNoun - Genitive Neuter SingularG721 a lamb
has comeἦλθενēlthenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG2064 I come, go
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
HisαὐτοῦautouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
brideγυνὴgynēNoun - Nominative Feminine SingularG1135 a woman, wife, my lady
has made herself readyἡτοίμασενhētoimasenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG2090 I make ready, prepare

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Revelation 19:5 Psalm 134:1 · Psalm 148:11–13 · Psalm 150:6 · Psalm 135:1 · Revelation 7:15 · Revelation 11:18–19 · Psalm 103:20–22 · Psalm 22:23 · Psalm 135:19–20 · Revelation 20:12

Revelation 19:6 Psalm 97:1 · Revelation 14:2 · Psalm 99:1 · Ezekiel 1:24 · Psalm 93:1 · Psalm 29:3–9 · Revelation 19:1 · Revelation 1:15 · Revelation 6:1 · Psalm 97:12 · Revelation 11:15–18 · Revelation 21:22

Revelation 19:7 Revelation 21:9 · Revelation 21:2 · Revelation 19:9 · 2 Corinthians 11:2 · Matthew 22:2 · John 3:29 · Ephesians 5:32 · Isaiah 62:5 · Ephesians 5:23 · Hosea 2:19–20 · Psalm 45:10–16 · Matthew 25:1–10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.