Revelation

Revelation 20:1–6

¹Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain. ²He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years. ³And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.

⁴Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

⁵The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were complete. This is the first resurrection. ⁶Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.

Read all of Revelation 20

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 20:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I saw	εἶδον	eidon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
an angel	ἄγγελον	angelon	Noun - Accusative Masculine Singular	G32 an angel, messenger
coming down	καταβαίνοντα	katabainonta	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular	G2597 I go down, come down
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
heaven	οὐρανοῦ	ouranou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
with the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
key	κλεῖν	klein	Noun - Accusative Feminine Singular	G2807 a key
to the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
Abyss	ἀβύσσου	abyssou	Noun - Genitive Feminine Singular	G12 the abyss, the unfathomable depth
holding	ἔχοντα	echonta	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
in	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
hand	χεῖρα	cheira	Noun - Accusative Feminine Singular	G5495 a hand
a great	μεγάλην	megalēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3173 large, great
chain	ἅλυσιν	halysin	Noun - Accusative Feminine Singular	G254 a light chain

Revelation 20:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He seized	ἐκράτησεν	ekratēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2902 I lay hold of, obtain
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
dragon	δράκοντα	drakonta	Noun - Accusative Masculine Singular	G1404 a dragon or huge serpent
that	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
ancient	ἀρχαῖος	archaios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G744 original, primitive, ancient
serpent	ὄφις	ophis	Noun - Nominative Masculine Singular	G3789 a serpent
who	ὅς	hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
devil	Διάβολος	Diabolos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1228 slanderous, the Slanderer, the Devil
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Satan	Σατανᾶς	Satanas	Noun - Nominative Masculine Singular	G4567 an adversary, Satan
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
bound	ἔδησεν	edēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1210 I bind
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
for a thousand	χίλια	chilia	Adjective - Accusative Neuter Plural	G5507 a thousand
years	ἔτη	etē	Noun - Accusative Neuter Plural	G2094 a year

Revelation 20:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he threw	ἔβαλεν	ebalen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
Abyss	ἄβυσσον	abysson	Noun - Accusative Feminine Singular	G12 the abyss, the unfathomable depth
shut	ἔκλεισεν	ekleisen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2808 I shut, shut up
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
sealed	ἐσφράγισεν	esphragisen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4972 I set a seal upon
over	ἐπάνω	epanō	Preposition	G1883 on the top, above, superior to
him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
he could not deceive	πλανήσῃ	planēsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G4105 I lead astray, deceive
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
nations	ἔθνη	ethnē	Noun - Accusative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
until	ἄχρι	achri	Conjunction	G891 as far as, up to, until
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
thousand	χίλια	chilia	Adjective - Nominative Neuter Plural	G5507 a thousand
years	ἔτη	etē	Noun - Nominative Neuter Plural	G2094 a year
were complete	τελεσθῇ	telesthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G5055 I end, accomplish, pay
After that	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
he	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
must	δεῖ	dei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
be released	λυθῆναι	lythēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G3089 I loose, untie, release, destroy
for a brief	μικρὸν	mikron	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3398 little, small
period of time	χρόνον	chronon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5550 time, a particular time, season

Revelation 20:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I saw	εἶδον	eidon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
thrones	θρόνους	thronous	Noun - Accusative Masculine Plural	G2362 a throne, seat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
those seated	ἐκάθισαν	ekathisan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2523 I set, make to sit
on	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
them	αὐτούς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
had been given	ἐδόθη	edothē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
authority to judge	κρίμα	krima	Noun - Nominative Neuter Singular	G2917 a judgment, verdict, lawsuit
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
souls	ψυχὰς	psychas	Noun - Accusative Feminine Plural	G5590 the soul, life, self
of those who	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
had been beheaded	πεπελεκισμένων	pepelekismenōn	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural	G3990 I behead
for	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
testimony	μαρτυρίαν	martyrian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3141 witness, evidence, testimony
of Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
for	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
of God	θεοῦ	theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
those who	οἵτινες	hoitines	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever
had not worshiped	προσεκύνησαν	prosekynēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4352 I worship
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
beast	θηρίον	thērion	Noun - Accusative Neuter Singular	G2342 a wild beast, animal
its	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
image	εἰκόνα	eikona	Noun - Accusative Feminine Singular	G1504 an image, likeness, bust
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
had not received	ἔλαβον	elabon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2983 I receive, take
mark	χάραγμα	charagma	Noun - Accusative Neuter Singular	G5480 sculpture, a stamp, sign
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
foreheads	μέτωπον	metōpon	Noun - Accusative Neuter Singular	G3359 the forehead
hands	χεῖρα	cheira	Noun - Accusative Feminine Singular	G5495 a hand
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they came to life	ἔζησαν	ezēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2198 I live
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
reigned	ἐβασίλευσαν	ebasileusan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G936 I rule, reign, reign over
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
Christ	χριστοῦ	christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
for a thousand	χίλια	chilia	Adjective - Accusative Neuter Plural	G5507 a thousand
years	ἔτη	etē	Noun - Accusative Neuter Plural	G2094 a year

Revelation 20:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	Οἱ	Hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
rest	λοιποὶ	loipoi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3062 left, left behind, the remainder
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
dead	νεκρῶν	nekrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
come back to life	ἔζησαν	ezēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2198 I live
until	ἄχρι	achri	Conjunction	G891 as far as, up to, until
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
thousand	χίλια	chilia	Adjective - Nominative Neuter Plural	G5507 a thousand
years	ἔτη	etē	Noun - Nominative Neuter Plural	G2094 a year
were complete	τελεσθῇ	telesthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G5055 I end, accomplish, pay
This	αὕτη	hautē	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
first	πρώτη	prōtē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G4413 first, before
resurrection	ἀνάστασις	anastasis	Noun - Nominative Feminine Singular	G386 a rising again, resurrection

Revelation 20:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Blessed	μακάριος	makarios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3107 happy, blessed
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
holy	ἅγιος	hagios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G40 set apart, holy, sacred
those who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
share	ἔχων	echōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
first	πρώτῃ	prōtē	Adjective - Dative Feminine Singular	G4413 first, before
resurrection	ἀναστάσει	anastasei	Noun - Dative Feminine Singular	G386 a rising again, resurrection
second	δεύτερος	deuteros	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1208 second, in the second place, for the second time
death	θάνατος	thanatos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2288 death
has	ἔχει	echei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
no	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
power	ἐξουσίαν	exousian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1849 power, authority, weight
over	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
them	τούτων	toutōn	Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
but	ἀλλ’	all’	Conjunction	G235 but, except
they will be	ἔσονται	esontai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
priests	ἱερεῖς	hiereis	Noun - Nominative Masculine Plural	G2409 a priest
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
of Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
will reign	βασιλεύσουσιν	basileusousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G936 I rule, reign, reign over
with	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
for a	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
thousand	χίλια	chilia	Adjective - Accusative Neuter Plural	G5507 a thousand
years	ἔτη	etē	Noun - Accusative Neuter Plural	G2094 a year