Romans
Romans 11:27–28
27And this is My covenant with them
when I take away their sins.”h
28Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.
Footnotes
- h 11:27 Isaiah 27:9|ISA 27:9and Isaiah 59:20–21; see also LXX
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 11:27
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| this | αὕτη | hautē | Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| My | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| covenant | διαθήκη | diathēkē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1242 a covenant, will, testament |
| with them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| when | ὅταν | hotan | Conjunction | G3752 when, whensoever |
| I take away | ἀφέλωμαι | aphelōmai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular | G851 I take away, smite off |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| sins | ἁμαρτίας | hamartias | Noun - Accusative Feminine Plural | G266 a sin |
Romans 11:28
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Regarding | Κατὰ | Kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | Noun - Accusative Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| enemies | ἐχθροὶ | echthroi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G2190 hated, hostile, an enemy |
| on your account | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| regarding | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| election | ἐκλογὴν | eklogēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1589 a choosing out, selecting, choice by God |
| loved | ἀγαπητοὶ | agapētoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G27 loved, beloved |
| on account of | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| patriarchs | πατέρας | pateras | Noun - Accusative Masculine Plural | G3962 father, Father, ancestor |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 11:27 Jeremiah 31:31–34 · Isaiah 59:21 · Ezekiel 36:25–29 · Jeremiah 32:38–40 · Isaiah 43:25 · Isaiah 27:9 · Hebrews 8:8–12 · John 1:29 · Hebrews 10:16 · Jeremiah 50:20 · Isaiah 55:3
Romans 11:28 Deuteronomy 10:15 · Deuteronomy 7:7–8 · Matthew 21:43 · Romans 11:7 · Romans 9:5 · Romans 11:11 · Luke 1:68–75 · Acts 13:45–46 · Jeremiah 31:3 · Deuteronomy 4:31 · Leviticus 26:40–42 · Deuteronomy 9:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.