Zechariah
Zechariah 14:6–7
6On that day there will be no light, no cold or frost. 7It will be a unique day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Zechariah 14:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On that | הַה֑וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| there will be | יִהְיֶ֣ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| no | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| light | א֔וֹר | ’ō·wr | Noun - common singular | H216 light |
| no cold | יְקָר֖וֹת | yə·qā·rō·wṯ | Adjective - feminine plural | H3368 precious, rare, splendid, weighty |
| or frost | יִקְפְּאוּן׃ | yiq·pə·ʾūn | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7087 thicken, condense, congeal |
Zechariah 14:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| It will be | וְהָיָ֣ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a unique day | יוֹם־ | yō·wm- | Noun - masculine singular | H3117 day |
| known | יִוָּדַ֥ע | yiw·wā·ḏa‘ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H3045 know |
| only | אֶחָ֗ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| to the LORD | לַֽיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| without | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| day | י֣וֹם | yō·wm | Noun - masculine singular | H3117 day |
| or night | לָ֑יְלָה | lā·yə·lāh | Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| but when evening | עֶ֖רֶב | ‘e·reḇ | Noun - masculine singular | H6153 (sun)set, evening |
| comes | יִֽהְיֶה־ | yih·yeh- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| there will be | וְהָיָ֥ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| light | אֽוֹר׃ | ’ō·wr | Noun - common singular | H216 light |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 14:6 Psalm 97:10–11 · John 12:46 · Psalm 112:4 · Proverbs 4:18–19 · 2 Peter 1:19 · Revelation 11:15 · Isaiah 60:1–3
Zechariah 14:7 Revelation 22:5 · 1 Thessalonians 5:2 · Isaiah 30:26 · Daniel 12:4 · Revelation 21:23 · Mark 13:32 · Acts 1:7 · Isaiah 60:19–20 · Jeremiah 30:7 · Matthew 24:36 · Acts 17:31 · Acts 15:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.