2 Thessalonians

2 Thessalonians 1:5–9

⁵All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering. ⁶After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you, ⁷and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels ⁸in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. ⁹They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,

Read all of 2 Thessalonians 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Thessalonians 1:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
clear evidence	Ἔνδειγμα	Endeigma	Noun - Nominative Neuter Singular	G1730 a plain token, sign, proof
of God’s	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
righteous	δικαίας	dikaias	Adjective - Genitive Feminine Singular	G1342 just, righteous, impartial
judgment	κρίσεως	kriseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2920 judging, divine judgment
And so	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
will be counted worthy	καταξιωθῆναι	kataxiōthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G2661 I deem worthy
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλείας	basileias	Noun - Genitive Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
which	ἧς	hēs	Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular	G3739 who, which, what, that
you are suffering	πάσχετε	paschete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G3958 I am acted upon, suffer

2 Thessalonians 1:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After all	εἴπερ	eiper	Conjunction	G1512 if indeed, if so
only right	δίκαιον	dikaion	Adjective - Nominative Neuter Singular	G1342 just, righteous, impartial
for	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
to repay	ἀνταποδοῦναι	antapodounai	Verb - Aorist Infinitive Active	G467 I give in return
with affliction	θλῖψιν	thlipsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G2347 persecution, affliction, distress
those who	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
afflict	θλίβουσιν	thlibousin	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural	G2346 I make narrow, persecute, press hard
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you

2 Thessalonians 1:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to grant relief	ἄνεσιν	anesin	Noun - Accusative Feminine Singular	G425 relief, remission, indulgence, freedom, rest
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
who	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
are oppressed	θλιβομένοις	thlibomenois	Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural	G2346 I make narrow, persecute, press hard
and	μεθ’	meth’	Preposition	G3326 with, after
to us	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
is revealed	ἀποκαλύψει	apokalypsei	Noun - Dative Feminine Singular	G602 an unveiling, uncovering, revealing
from	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
heaven	οὐρανοῦ	ouranou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
with	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
mighty	δυνάμεως	dynameōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
angels	ἀγγέλων	angelōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G32 an angel, messenger

2 Thessalonians 1:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
blazing	φλογός	phlogos	Noun - Genitive Feminine Singular	G5395 a flame
fire	πυρὶ	pyri	Noun - Dative Neuter Singular	G4442 fire, trials
inflicting	διδόντος	didontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G1325 I offer, give
vengeance	ἐκδίκησιν	ekdikēsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G1557 a defense, vengeance, full punishment
on those who	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
do not know	εἰδόσιν	eidosin	Verb - Perfect Participle Active - Dative Masculine Plural	G1492 I know, remember
God	Θεὸν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
do not obey	ὑπακούουσιν	hypakouousin	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural	G5219 I listen, obey
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
gospel	εὐαγγελίῳ	euangeliō	Noun - Dative Neuter Singular	G2098 the good news, the gospel
of our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus

2 Thessalonians 1:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
will suffer	τίσουσιν	tisousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G5099 I pay
penalty	δίκην	dikēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1349 justice, judicial hearing, punishment
of eternal	αἰώνιον	aiōnion	Adjective - Accusative Masculine Singular	G166 eternal, unending
destruction	ὄλεθρον	olethron	Noun - Accusative Masculine Singular	G3639 ruin, doom, destruction
separated from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
presence	προσώπου	prosōpou	Noun - Genitive Neuter Singular	G4383 the face, countenance, surface
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
glory	δόξης	doxēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
might	ἰσχύος	ischyos	Noun - Genitive Feminine Singular	G2479 strength, power