Acts

Acts 3:22–26

²²For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.^f ²³Everyone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people.^g’

²⁴Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days. ²⁵And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’^h ²⁶When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

Footnotes

f 3:22 Deuteronomy 18:15|DEU 18:15
g 3:23 See Deuteronomy 18:19|DEU 18:19.
h 3:25 Genesis 22:18|GEN 22:18

Read all of Acts 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 3:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	μὲν	men	Conjunction	G3303 truly, indeed
Moses	Μωϋσῆς	Mōusēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G3475 Moses
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κύριος	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
will raise up	ἀναστήσει	anastēsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G450 I raise up, set up, rise from
for you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
a prophet	Προφήτην	Prophētēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G4396 a prophet, poet
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
me	ἐμέ	eme	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
from among	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
brothers	ἀδελφῶν	adelphōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G80 a brother
You must listen to	ἀκούσεσθε	akousesthe	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural	G191 I hear, listen
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
in	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
everything	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
He tells	λαλήσῃ	lalēsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2980 I speak, say
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you

Acts 3:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Everyone	πᾶσα	pasa	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
who	ἥτις	hētis	Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever
does not listen	ἀκούσῃ	akousē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G191 I hear, listen
will be completely cut off	ἐξολεθρευθήσεται	exolethreuthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1842 I destroy utterly, annihilate
from among	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
people	λαοῦ	laou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2992 a people, the crowd

Acts 3:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Indeed	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
prophets	προφῆται	prophētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G4396 a prophet, poet
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
Samuel on	Σαμουὴλ	Samouēl	Noun - Genitive Masculine Singular	G4545 Samuel
as many as	ὅσοι	hosoi	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3745 how much, how great, how many
have spoken	ἐλάλησαν	elalēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2980 I speak, say
have proclaimed	κατήγγειλαν	katēngeilan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2605 I declare openly, preach
these	ταύτας	tautas	Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Plural	G3778 this, he, she, it
days	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Accusative Feminine Plural	G2250 a day

Acts 3:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
are	ἐστε	este	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
sons	υἱοὶ	huioi	Noun - Nominative Masculine Plural	G5207 a son, descendent
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
prophets	προφητῶν	prophētōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G4396 a prophet, poet
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
covenant	διαθήκης	diathēkēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1242 a covenant, will, testament
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
made	διέθετο	dietheto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1303 I appoint, make
with	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
fathers	πατέρας	pateras	Noun - Accusative Masculine Plural	G3962 father, Father, ancestor
He said	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Abraham	Ἀβραάμ	Abraam	Noun - Accusative Masculine Singular	G11 Abraham
Through	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
offspring	σπέρματί	spermati	Noun - Dative Neuter Singular	G4690 seed, offspring
all	πᾶσαι	pasai	Adjective - Nominative Feminine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	αἱ	hai	Article - Nominative Feminine Plural	G3588 the
families	πατριαὶ	patriai	Noun - Nominative Feminine Plural	G3965 a family, tribe
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
will be blessed	ἐνευλογηθήσονται	eneulogēthēsontai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural	G1757 I bless

Acts 3:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
raised up	ἀναστήσας	anastēsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G450 I raise up, set up, rise from
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Servant	Παῖδα	Paida	Noun - Accusative Masculine Singular	G3816 a boy or girl child
He sent	ἀπέστειλεν	apesteilen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
first	πρῶτον	prōton	Adverb - Superlative	G4412 first, before
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
to bless	εὐλογοῦντα	eulogounta	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular	G2127 I bless
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
by	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
turning	ἀποστρέφειν	apostrephein	Verb - Present Infinitive Active	G654 I turn away, restore, reject
each	ἕκαστον	hekaston	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1538 each, every one
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
wicked ways	πονηριῶν	ponēriōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G4189 wickedness, iniquities