Mark

Mark 9:4–7

⁴And Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus.

⁵Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters^a— one for You, one for Moses, and one for Elijah.” ⁶For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.

⁷Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”

Footnotes

a 9:5 Or three tabernacles

Read all of Mark 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 9:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Elijah	Ἠλίας	Ēlias	Noun - Nominative Masculine Singular	G2243 Elijah
Moses	Μωϋσεῖ	Mōusei	Noun - Dative Masculine Singular	G3475 Moses
appeared	ὤφθη	ōphthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
before them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
talking with	συλλαλοῦντες	syllalountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4814 I talk with
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus

Mark 9:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Peter	Πέτρος	Petros	Noun - Nominative Masculine Singular	G4074 Peter
said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus
Rabbi	Ῥαββί	Rhabbi	Noun - Vocative Masculine Singular	G4461 Rabbi, my master, teacher
it is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
good	καλόν	kalon	Adjective - Nominative Neuter Singular	G2570 beautiful, good, worthy
for us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
to be	εἶναι	einai	Verb - Present Infinitive Active	G1510 I am, exist
here	ὧδε	hōde	Adverb	G5602 here
Let us put up	ποιήσωμεν	poiēsōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G4160 I do, make
three	τρεῖς	treis	Adjective - Accusative Feminine Plural	G5140 three
shelters	σκηνάς	skēnas	Noun - Accusative Feminine Plural	G4633 a tent, tabernacle
one	μίαν	mian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G1520 one
for You	σοὶ	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
one	μίαν	mian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G1520 one
for Moses	Μωϋσεῖ	Mōusei	Noun - Dative Masculine Singular	G3475 Moses
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
one	μίαν	mian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G1520 one
for Elijah	Ἠλίᾳ	Ēlia	Noun - Dative Masculine Singular	G2243 Elijah

Mark 9:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
they were all	ἐγένοντο	egenonto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G1096 I come into being, am born
so terrified	ἔκφοβοι	ekphoboi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G1630 greatly terrified
that	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
did not know	ᾔδει	ēdei	Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1492 I know, remember
what else	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
to say	ἀποκριθῇ	apokrithē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G611 I answer, reply

Mark 9:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a cloud	νεφέλη	nephelē	Noun - Nominative Feminine Singular	G3507 a cloud
appeared	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
enveloped	ἐπισκιάζουσα	episkiazousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G1982 I overshadow, envelop
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a voice	φωνὴ	phōnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
came	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
cloud	νεφέλης	nephelēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3507 a cloud
This	Οὗτός	Houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
beloved	ἀγαπητός	agapētos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G27 loved, beloved
Son	Υἱός	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
Listen	ἀκούετε	akouete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G191 I hear, listen
to Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same