Acts
Acts 7:35–37
35This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’i is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angelj who appeared to him in the bush. 36He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.
37This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’k
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 7:35
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This | Τοῦτον | Touton | Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| Moses | Μωϋσῆν | Mōusēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G3475 Moses |
| whom | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| they had rejected | ἠρνήσαντο | ērnēsanto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G720 I deny, repudiate |
| with the words | εἰπόντες | eipontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Who | Τίς | Tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5101 who, which, what |
| made | κατέστησεν | katestēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2525 I set, establish, appoint, conduct |
| you | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| ruler | ἄρχοντα | archonta | Noun - Accusative Masculine Singular | G758 a ruler, prince, leader |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| judge | δικαστήν | dikastēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G1348 a judge |
| the one | τοῦτον | touton | Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| whom | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| sent | ἀπέσταλκεν | apestalken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| to be | ἄρχοντα | archonta | Noun - Accusative Masculine Singular | G758 a ruler, prince, leader |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| redeemer | λυτρωτὴν | lytrōtēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G3086 a redeemer, liberator |
| through | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| angel | ἀγγέλου | angelou | Noun - Genitive Masculine Singular | G32 an angel, messenger |
| who | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| appeared | ὀφθέντος | ophthentos | Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| to him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| bush | βάτῳ | batō | Noun - Dative Feminine Singular | G942 a thorn bush or bramble |
Acts 7:36
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| led them out | ἐξήγαγεν | exēgagen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1806 I lead out |
| performed | ποιήσας | poiēsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4160 I do, make |
| wonders | τέρατα | terata | Noun - Accusative Neuter Plural | G5059 a wonder, portent |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| signs | σημεῖα | sēmeia | Noun - Accusative Neuter Plural | G4592 a sign, miracle, indication |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| land | γῇ | gē | Noun - Dative Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| of Egypt | Αἰγύπτῳ | Aigyptō | Noun - Dative Feminine Singular | G125 Egypt |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Red | Ἐρυθρᾷ | Erythra | Adjective - Dative Feminine Singular | G2063 red |
| Sea | Θαλάσσῃ | Thalassē | Noun - Dative Feminine Singular | G2281 the sea, lake |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| forty | τεσσεράκοντα | tesserakonta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G5062 forty |
| years | ἔτη | etē | Noun - Accusative Neuter Plural | G2094 a year |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| wilderness | ἐρήμῳ | erēmō | Adjective - Dative Feminine Singular | G2048 deserted, desolate, a desert |
Acts 7:37
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This | Οὗτός | Houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Moses | Μωϋσῆς | Mōusēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3475 Moses |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| told | εἴπας | eipas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| Israelites | Ἰσραήλ | Israēl | Noun - Genitive Masculine Singular | G2474 Israel |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| will raise up | ἀναστήσει | anastēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G450 I raise up, set up, rise from |
| for you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| a prophet | Προφήτην | Prophētēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G4396 a prophet, poet |
| like | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| me | ἐμέ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| from among | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| brothers | ἀδελφῶν | adelphōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G80 a brother |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 7:35 Psalm 118:22–23 · Luke 19:14 · Psalm 75:7 · Numbers 20:16 · Psalm 113:7–8 · Exodus 14:19
Acts 7:36 Exodus 12:41 · Exodus 14:21 · Exodus 33:1 · Exodus 7:1–14 · Psalm 78:12–33 · Exodus 16:35 · Exodus 14:27–29 · Psalm 78:42–51 · Psalm 136:9–21 · Psalm 95:10 · Psalm 106:17–18 · Deuteronomy 4:33–37
Acts 7:37 Deuteronomy 18:15–19 · Acts 3:22–23 · John 18:37 · Matthew 17:3–5 · Acts 7:38 · Luke 9:35 · Mark 9:7 · Luke 9:30–31 · John 8:46–47
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.