Deuteronomy

Deuteronomy 1:36–38

³⁶except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD wholeheartedly.”

³⁷The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land. ³⁸Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.

Read all of Deuteronomy 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 1:36

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
except	זֽוּלָתִ֞י	zū·lā·ṯî	Preposition	H2108 removal
Caleb	כָּלֵ֤ב	kā·lêḇ	Noun - proper - masculine singular	H3612 Caleb
son	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Jephunneh	יְפֻנֶּה֙	yə·p̄un·neh	Noun - proper - masculine singular	H3312 Jephunneh
He	ה֣וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
will see it	יִרְאֶ֔נָּה	yir·’en·nāh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular	H7200 see
and I will give	אֶתֵּ֧ן	’et·tên	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5414 give, put, set
him	אֶת־	’eṯ-	Direct object marker	H853 mark of the accusative
and his descendants	וּלְבָנָ֑יו	ū·lə·ḇā·nāw	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1121 son
the land	הָאָ֛רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
on which	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
he has set foot	דָּֽרַךְ־	dā·raḵ-	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1869 tread, march
because	יַ֕עַן	ya·‘an	Adverb	H3282 purpose, intention
he followed	אַחֲרֵ֥י	’a·ḥă·rê	Preposition	H310 behind
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
wholeheartedly	מִלֵּ֖א	mil·lê	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H4390 be full, fill

Deuteronomy 1:37

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
was also angry	הִתְאַנַּ֣ף	hiṯ·’an·nap̄	Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular	H599 be angry
with me	בִּי֙	bî	Preposition; first person common singular
on your account	בִּגְלַלְכֶ֖ם	biḡ·lal·ḵem	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H1558 account
and He said	לֵאמֹ֑ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
Not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
even	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
you	אַתָּ֖ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
shall enter	תָבֹ֥א	ṯā·ḇō	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H935 come in, come, go in, go

Deuteronomy 1:38

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Joshua	יְהוֹשֻׁ֤עַ	yə·hō·wō·šu·a‘	Noun - proper - masculine singular	H3091 Jehoshua
son	בִּן	bin	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Nun	נוּן֙	nūn	Noun - proper - masculine singular	H5126 Nun, Non
who stands	הָעֹמֵ֣ד	hā·‘ō·mêḏ	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H5975 take one's stand, stand
before you	לְפָנֶ֔יךָ	lə·p̄ā·ne·ḵā	Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
will enter	יָ֣בֹא	yā·ḇō	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
it	שָׁ֑מָּה	šām·māh	Adverb; third person feminine singular	H8033 there, thither
Encourage him	חַזֵּ֔ק	ḥaz·zêq	Verb - Piel - Imperative - masculine singular	H2388 be or grow firm, strong, strengthen
for	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
he	ה֖וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
will enable Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
to inherit	יַנְחִלֶ֥נָּה	yan·ḥi·len·nāh	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular	H5157 get or take as a possession

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 1:36 Numbers 14:24 · Joshua 14:6–14 · Numbers 32:12

Deuteronomy 1:37 Deuteronomy 4:21 · Numbers 20:12 · Deuteronomy 34:4 · Psalm 106:32–33 · Numbers 27:13–14 · Deuteronomy 3:23–26

Deuteronomy 1:38 Deuteronomy 3:28 · Numbers 14:30 · Deuteronomy 31:7–8 · Deuteronomy 31:23 · 1 Samuel 16:22 · Exodus 33:11 · Deuteronomy 31:14 · Exodus 24:13 · Proverbs 22:29

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.