Ezekiel

Ezekiel 14:9–11

9But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel. 10They will bear their punishment— the punishment of the inquirer will be the same as that of the prophet— 11in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.’”

Read all of Ezekiel 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 14:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But ifכִֽי־ḵî-ConjunctionH3588 burning, branding
the prophetוְהַנָּבִ֤יאwə·han·nā·ḇîConjunctive waw, Article; Noun - masculine singularH5030 spokesman, speaker, prophet
is enticedיְפֻתֶּה֙yə·p̄ut·tehVerb - Pual - Imperfect - third person masculine singularH6601 be spacious, wide, open
to speakוְדִבֶּ֣רwə·ḏib·berConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1696 speak
a messageדָּבָ֔רdā·ḇārNoun - masculine singularH1697 speech, word
then it was Iאֲנִ֤י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
who enticedפִּתֵּ֔יתִיpit·tê·ṯîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH6601 be spacious, wide, open
himהַה֑וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
and I will stretch outוְנָטִ֤יתִיwə·nā·ṭî·ṯîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
My handיָדִי֙yā·ḏîNoun - feminine singular construct; first person common singularH3027 hand
against himעָלָ֔יו‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
and destroy himוְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יוwə·hiš·maḏ·tîwConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine singularH8045 be exterminated, destroyed
from amongמִתּ֖וֹךְmit·tō·wḵPreposition-m; Noun - masculine singular constructH8432 midst
My peopleעַמִּ֥י‘am·mîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5971 people
Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Ezekiel 14:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
They will bearוְנָשְׂא֖וּwə·nā·śə·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH5375 lift, take, carry
their punishmentעֲוֺנָ֑ם‘ă·wō·nāmNoun - common singular construct; third person masculine pluralH5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
the punishmentכַּֽעֲוֺן֙ka·‘ă·wōnPreposition-k; Noun - common singular constructH5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
of the inquirerהַדֹּרֵ֔שׁhad·dō·rêšArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH1875 resort to, seek
will beיִֽהְיֶֽה׃yih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
the same as thatכַּעֲוֺ֥ןka·‘ă·wōnPreposition-k; Noun - common singular constructH5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
of the prophetהַנָּבִ֖יאhan·nā·ḇîArticle; Noun - masculine singularH5030 spokesman, speaker, prophet

Ezekiel 14:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
in order thatלְ֠מַעַןlə·ma·‘anConjunctionH4616 purpose, intent
the houseבֵּֽית־bêṯ-Noun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
may noלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
longerע֤וֹד‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
strayיִתְע֨וּyiṯ·‘ūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH8582 err
from Meמֵאַֽחֲרַ֔יmê·’a·ḥă·rayPreposition-m; first person common singularH310 behind
and noוְלֹֽא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
longerע֖וֹד‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
defile themselvesיִטַּמְּא֥וּyiṭ·ṭam·mə·’ūVerb - Hitpael - Imperfect - third person masculine pluralH2930 be or become unclean
with allבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
their transgressionsפִּשְׁעֵיהֶ֑םpiš·‘ê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH6588 transgression
Then they will beוְהָ֥יוּwə·hā·yūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH1961 fall out, come to pass, become, be
Myלִ֣יlîPreposition; first person common singular
peopleלְעָ֗םlə·‘āmPreposition-l; Noun - masculine singularH5971 people
and Iוַֽאֲנִי֙wa·’ă·nîConjunctive waw; Pronoun - first person common singularH589 I
will beאֶהְיֶ֤ה’eh·yehVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH1961 fall out, come to pass, become, be
theirלָהֶם֙lā·hemPreposition; third person masculine plural
Godלֵֽאלֹהִ֔יםlê·lō·hîmPreposition-l; Noun - masculine pluralH430 God
declaresנְאֻ֖םnə·’umNoun - masculine singular constructH5002 utterance
the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִֽה׃פYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 14:9 Jeremiah 4:10 · Ezekiel 20:25 · Isaiah 9:17 · Psalm 81:11–12 · Isaiah 9:12 · 2 Samuel 12:11–12 · Jeremiah 14:15 · Isaiah 63:16 · Ezekiel 16:27 · Isaiah 5:25 · Isaiah 9:21 · Job 12:16

Ezekiel 14:10 Ezekiel 23:49 · Ezekiel 14:7–8 · Numbers 5:31 · Ezekiel 17:18–20 · Jeremiah 8:11–12 · Micah 7:9 · Deuteronomy 17:2–7 · Jeremiah 14:15 · Galatians 6:5 · Genesis 4:13 · Revelation 19:19–21 · Ezekiel 14:4

Ezekiel 14:11 Ezekiel 37:23 · Ezekiel 48:11 · Revelation 21:7 · Ezekiel 44:10 · Jeremiah 11:4 · Ezekiel 11:18–20 · Jeremiah 31:33 · Ezekiel 39:22 · Jeremiah 32:38 · Hebrews 11:16 · Ezekiel 44:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.