Ezekiel

Ezekiel 38:19–22

19In My zeal and fiery rage I proclaim that on that day there will be a great earthquake in the land of Israel. 20The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that crawls upon the ground, and all mankind on the face of the earth will tremble at My presence. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.

21And I will summon a sword against Gog on all My mountains, declares the Lord GOD, and every man’s sword will be against his brother. 22I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.

Read all of Ezekiel 38

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 38:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In My zealוּבְקִנְאָתִ֥יū·ḇə·qin·’ā·ṯîConjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singularH7068 ardour, zeal, jealousy
and fieryבְאֵשׁ־ḇə·’êš-Preposition-b; Noun - common singular constructH784 fire
rageעֶבְרָתִ֖י‘eḇ·rā·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH5678 overflow, arrogance, fury
I proclaimדִּבַּ֑רְתִּיdib·bar·tîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH1696 speak
that on thatהַה֗וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
there will beיִֽהְיֶה֙yih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
a greatגָּד֔וֹלgā·ḏō·wlAdjective - masculine singularH1419 great
earthquakeרַ֣עַשׁra·‘ašNoun - masculine singularH7494 quaking, shaking
inעַ֖ל‘alPrepositionH5921 height
the landאַדְמַ֥ת’aḏ·maṯNoun - feminine singular constructH127 ground, land
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Ezekiel 38:20

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The fishדְּגֵ֣יdə·ḡêNoun - masculine plural constructH1709 fish
of the seaהַיָּם֩hay·yāmArticle; Noun - masculine singularH3220 sea
the birdsוְע֨וֹףwə·‘ō·wp̄Conjunctive waw; Noun - masculine singular constructH5775 flying creatures, fowl, insects
of the airהַשָּׁמַ֜יִםhaš·šā·ma·yimArticle; Noun - masculine pluralH8064 sky, aloft
the beastsוְחַיַּ֣תwə·ḥay·yaṯConjunctive waw; Noun - feminine singular constructH2416 alive, living
of the fieldהַשָּׂדֶ֗הhaś·śā·ḏehArticle; Noun - masculine singularH7704 id.
everyוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
creatureהָרֶ֙מֶשׂ֙hā·re·meśArticle; Noun - masculine singularH7431 creeping things, moving things
that crawlsהָרֹמֵ֣שׂhā·rō·mêśArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH7430 creep, move lightly, move about
uponעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the groundהָֽאֲדָמָ֔הhā·’ă·ḏā·māhArticle; Noun - feminine singularH127 ground, land
and allוְכֹל֙wə·ḵōlConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
mankindהָֽאָדָ֔םhā·’ā·ḏāmArticle; Noun - masculine singularH120 man, mankind
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the faceפְּנֵ֣יpə·nêNoun - common plural constructH6440 face, before
of the earthהָאֲדָמָ֑הhā·’ă·ḏā·māhArticle; Noun - feminine singularH127 ground, land
will trembleוְרָעֲשׁ֣וּwə·rā·‘ă·šūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH7493 quake, shake
at My presenceמִפָּנַ֡יmip·pā·nayPreposition-m; Noun - masculine plural construct; first person common singularH6440 face, before
The mountainsהֶהָרִ֗יםhe·hā·rîmArticle; Noun - masculine pluralH2022 mountain, hill, hill-country
will be thrown downוְנֶהֶרְס֣וּwə·ne·her·sūConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common pluralH2040 throw down, break or tear down
the cliffsהַמַּדְרֵג֔וֹתham·maḏ·rê·ḡō·wṯArticle; Noun - feminine pluralH4095 steep place, steep
will collapseוְנָֽפְלוּ֙wə·nā·p̄ə·lūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH5307 fall, lie
and everyוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
wallחוֹמָ֖הḥō·w·māhNoun - feminine singularH2346 wall
will fallתִּפּֽוֹל׃tip·pō·wlVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH5307 fall, lie
to the groundלָאָ֥רֶץlā·’ā·reṣPreposition-l, Article; Noun - feminine singularH776 earth, land

Ezekiel 38:21

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And I will summonוְקָרָ֨אתִיwə·qā·rā·ṯîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH7121 call, proclaim, read
a swordחֶ֔רֶבḥe·reḇNoun - feminine singularH2719 sword
against Gogעָלָ֤יו‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
on allלְכָל־lə·ḵālPreposition-l; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
My mountainsהָרַי֙hā·rayNoun - masculine plural construct; first person common singularH2022 mountain, hill, hill-country
declaresנְאֻ֖םnə·’umNoun - masculine singular constructH5002 utterance
the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
and every man’sאִ֖ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
swordחֶ֥רֶבḥe·reḇNoun - feminine singular constructH2719 sword
will beתִּֽהְיֶֽה׃tih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
against his brotherבְּאָחִ֥יוbə·’ā·ḥîwPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH251 brother

Ezekiel 38:22

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will execute judgmentוְנִשְׁפַּטְתִּ֥יwə·niš·paṭ·tîConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singularH8199 judge, govern
upon himאִתּ֖וֹ’it·tōwDirect object marker; third person masculine singularH854 with
with plagueבְּדֶ֣בֶרbə·ḏe·ḇerPreposition-b; Noun - masculine singularH1698 pestilence
and bloodshedוּבְדָ֑םū·ḇə·ḏāmConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singularH1818 blood
I will pour outאַמְטִ֤יר’am·ṭîrVerb - Hifil - Imperfect - first person common singularH4305 rain
torrentsשׁוֹטֵף֩šō·w·ṭêp̄Verb - Qal - Participle - masculine singularH7857 overflow, rinse or wash off
of rainוְגֶ֣שֶׁםwə·ḡe·šemConjunctive waw; Noun - masculine singularH1653 rain, shower
hailstonesוְאַבְנֵ֨יwə·’aḇ·nêConjunctive waw; Noun - feminine plural constructH68 stone
fireאֵ֣שׁ’êšNoun - common singularH784 fire
and sulfurוְגָפְרִ֗יתwə·ḡā·p̄ə·rîṯConjunctive waw; Noun - feminine singularH1614 brimstone
on himעָלָיו֙‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
and onוְעַל־wə·‘al-Conjunctive waw; PrepositionH5921 height
his troopsאֲגַפָּ֔יו’ă·ḡap·pāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH102 band, army
and onוְעַל־wə·‘al-Conjunctive waw; PrepositionH5921 height
the manyרַבִּ֖יםrab·bîmAdjective - masculine pluralH7227 much, many, great
nationsעַמִּ֥ים‘am·mîmNoun - masculine pluralH5971 people
with himאִתּֽוֹ׃’it·tōwPreposition; third person masculine singularH854 with

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 38:19 Haggai 2:6–7 · Haggai 2:21–22 · Hebrews 12:26 · Revelation 11:13 · Revelation 16:20 · Ezekiel 5:13 · Joel 3:16 · Revelation 16:18

Ezekiel 38:20 Hosea 4:3 · Nahum 1:4–6 · Zechariah 14:4–5 · Revelation 6:12–13

Ezekiel 38:21 Haggai 2:22 · Judges 7:22 · Ezekiel 14:17 · 2 Chronicles 20:23 · 1 Samuel 14:20

Ezekiel 38:22 Psalm 11:6 · Isaiah 66:16 · Revelation 16:21 · Isaiah 28:17 · Psalm 18:12–14 · Ezekiel 13:11 · Jeremiah 25:31 · Exodus 9:22–25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.