Genesis
Genesis 41:38–41
38So Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, in whom the Spirit of Godb abides?”
39Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you. 40You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”
41Pharaoh also told Joseph, “I hereby place you over all the land of Egypt.”
Footnotes
- b 41:38 Or the spirit of the gods
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Genesis 41:38
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| asked | וַיֹּ֥אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Can we find | הֲנִמְצָ֣א | hă·nim·ṣā | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H4672 attain to, find |
| anyone like this | כָזֶ֔ה | ḵā·zeh | Preposition-k; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| man | אִ֕ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| in whom | אֲשֶׁ֛ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the Spirit | ר֥וּחַ | rū·aḥ | Noun - common singular construct | H7307 breath, wind, spirit |
| of God | אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
Genesis 41:39
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Pharaoh | פַּרְעֹה֙ | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Joseph | יוֹסֵ֔ף | yō·w·sêp̄ | Noun - proper - masculine singular | H3130 Joseph |
| Since | אַחֲרֵ֨י | ’a·ḥă·rê | Preposition | H310 behind |
| God | אֱלֹהִ֛ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| has made all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| this | זֹ֑את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| known to you | הוֹדִ֧יעַ | hō·w·ḏî·a‘ | Verb - Hifil - Infinitive construct | H3045 know |
| there is no one | אֵין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| as discerning | נָב֥וֹן | nā·ḇō·wn | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H995 discern |
| and wise | וְחָכָ֖ם | wə·ḥā·ḵām | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H2450 wise |
| as you | כָּמֽוֹךָ׃ | kā·mō·w·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H3644 like, as, when |
Genesis 41:40
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You | אַתָּה֙ | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| shall be | תִּהְיֶ֣ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| in charge of | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| my house | בֵּיתִ֔י | bê·ṯî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1004 house |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| my people | עַמִּ֑י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| are to obey | יִשַּׁ֣ק | yiš·šaq | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5401 kiss |
| your commands | פִּ֖יךָ | pî·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6310 mouth |
| Only | רַ֥ק | raq | Adverb | H7535 thin |
| with regard to the throne | הַכִּסֵּ֖א | hak·kis·sê | Article; Noun - masculine singular | H3678 seat |
| will I be greater | אֶגְדַּ֥ל | ’eḡ·dal | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H1431 grow up, become great |
| than you | מִמֶּֽךָּ׃ | mim·me·kā | Preposition; second person masculine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
Genesis 41:41
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| also told | וַיֹּ֥אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Joseph | יוֹסֵ֑ף | yō·w·sêp̄ | Noun - proper - masculine singular | H3130 Joseph |
| I hereby place | נָתַ֣תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| you over | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the land | אֶ֥רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 41:38 Job 32:8 · Daniel 5:14 · Numbers 27:18 · Daniel 5:11 · Daniel 4:18 · Daniel 4:8–9 · Daniel 4:6
Genesis 41:39 Genesis 41:28 · Genesis 41:33 · Genesis 41:25 · Genesis 41:16
Genesis 41:40 Proverbs 22:29 · Acts 7:10 · Psalm 105:21–22 · Daniel 5:29 · Genesis 45:8–9 · Psalm 2:12 · Genesis 39:4–6 · Genesis 45:26 · Daniel 2:46–48 · Daniel 6:3
Genesis 41:41 Matthew 28:18 · Philippians 2:9–11 · Daniel 6:3 · Genesis 42:6 · Daniel 4:2–3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.