Daniel

Daniel 2:46–48

46At this, King Nebuchadnezzar fell on his face, paid homage to Daniel, and ordered that an offering and incense be presented to him. 47The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.”

48Then the king promoted Daniel and gave him many generous gifts. He made him ruler over the entire province of Babylon and chief administrator over all the wise men of Babylon.

Read all of Daniel 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Daniel 2:46

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
At thisבֵּ֠אדַיִןbê·ḏa·yinPreposition-b; AdverbH116 then, thereupon
Kingמַלְכָּ֤אmal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶצַּר֙nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣarNoun - proper - masculine singularH5020
fellנְפַ֣לnə·p̄alVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5308 fall
onעַל־‘al-PrepositionH5922 upon, over, on account of, above, to, against
his faceאַנְפּ֔וֹהִי’an·pō·w·hîNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH600 face
paid homageסְגִ֑דsə·ḡiḏVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5457 do homage
to Danielוּלְדָנִיֵּ֖אלū·lə·ḏā·nî·yêlConjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singularH1841 Daniel
and orderedאֲמַ֖ר’ă·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH560 say, tell, command
that an offeringוּמִנְחָה֙ū·min·ḥāhConjunctive waw; Noun - feminine singularH4504 gift, offering
and incenseוְנִ֣יחֹחִ֔יןwə·nî·ḥō·ḥînConjunctive waw; Noun - masculine pluralH5208 pleasure
be presentedלְנַסָּ֥כָהlə·nas·sā·ḵāhPreposition-l; Verb - Piel - Infinitive constructH5260 pour out
to himלֵֽהּ׃lêhPreposition; third person masculine singular

Daniel 2:47

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The kingמַלְכָּ֨אmal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
saidעָנֵה֩‘ā·nêhVerb - Qal - Participle - masculine singularH6032 answer
to Danielלְדָנִיֵּ֜אלlə·ḏā·nî·yêlPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH1841 Daniel
Your Godאֱלָהֲכ֗וֹן’ĕ·lā·hă·ḵō·wnNoun - masculine singular construct; second person masculine pluralH426 god, God
is trulyמִן־min-PrepositionH4481 from, out of, by, by reason of, at, more than
the Godאֱלָ֧הּ’ĕ·lāhNoun - masculine singular constructH426 god, God
of godsאֱלָהִ֛ין’ĕ·lā·hînNoun - masculine pluralH426 god, God
and Lordוּמָרֵ֥אū·mā·rêConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH4756 master
of kingsמַלְכִ֖יןmal·ḵînNoun - masculine pluralH4430 king
the Revealerוְגָלֵ֣הwə·ḡā·lêhConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singularH1541
of Mysteriesרָזִ֑יןrā·zînNoun - masculine pluralH7328 secret
sinceדִּ֣יdîPronoun - relativeH1768 who, which, that
you were ableיְכֵ֔לְתָּyə·ḵê·lə·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH3202 be able
to revealלְמִגְלֵ֖אlə·miḡ·lêPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1541
thisדְנָֽה׃ḏə·nāhPronoun - masculine singularH1836 this
mysteryרָזָ֥הrā·zāhNoun - masculine singular determinateH7328 secret

Daniel 2:48

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thenאֱדַ֨יִן’ĕ·ḏa·yinAdverbH116 then, thereupon
the kingמַלְכָּ֜אmal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
promotedרַבִּ֗יrab·bîVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH7236 grow great
Danielלְדָנִיֵּ֣אלlə·ḏā·nî·yêlPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH1841 Daniel
and gaveיְהַב־yə·haḇ-Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularH3052 give
himלֵ֔הּlêhPreposition; third person masculine singular
manyשַׂגִּיאָן֙śag·gî·’ānAdjective - feminine pluralH7690 large
generousרַבְרְבָ֤ןraḇ·rə·ḇānAdjective - feminine pluralH7260 huge, domineering
giftsוּמַתְּנָ֨ןū·mat·tə·nānConjunctive waw; Noun - feminine pluralH4978 gift
He made him rulerוְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּwə·haš·lə·ṭêhConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person masculine singularH7981 have power, rule
overעַ֖ל‘alPrepositionH5922 upon, over, on account of, above, to, against
the entireכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3606 the whole, all
provinceמְדִינַ֣תmə·ḏî·naṯNoun - feminine singular constructH4083 district, province
of Babylonבָּבֶ֑לbā·ḇelNoun - proper - feminine singularH895 Babylon
and chiefוְרַב־wə·raḇ-Conjunctive waw; Adjective - masculine singular constructH7229 great
administratorסִגְנִ֔יןsiḡ·nînNoun - masculine pluralH5460 prefect
overעַ֖ל‘alPrepositionH5922 upon, over, on account of, above, to, against
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3606 the whole, all
the wise menחַכִּימֵ֥יḥak·kî·mêNoun - masculine plural constructH2445 wise man
of Babylonבָבֶֽל׃ḇā·ḇelNoun - proper - feminine singularH895 Babylon

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Daniel 2:46 Acts 10:25 · Acts 14:13 · Ezra 6:10 · Leviticus 26:31 · Acts 28:6 · Revelation 11:16 · Revelation 22:8 · Luke 17:16 · Revelation 19:10

Daniel 2:47 Daniel 2:22 · Amos 3:7 · Daniel 2:28 · Daniel 11:36 · Deuteronomy 10:17 · Revelation 1:5 · Psalm 82:1 · Genesis 41:39 · Revelation 19:16 · Daniel 4:8–9 · Daniel 2:37 · Revelation 17:14

Daniel 2:48 Daniel 2:6 · Daniel 5:11 · Daniel 4:9 · Genesis 41:39–43 · 2 Kings 5:1 · 1 Samuel 17:25 · Job 1:3 · Daniel 5:16 · Numbers 22:16–17 · 1 Samuel 25:2 · Numbers 24:11 · 2 Samuel 19:32

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.