Hebrews

Hebrews 4:8–11

⁸For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. ⁹There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. ¹⁰For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His. ¹¹Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.

Read all of Hebrews 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Hebrews 4:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
if	Εἰ	Ei	Conjunction	G1487 if
Joshua	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
had given them rest	κατέπαυσεν	katepausen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2664 I rest, cause to rest
would not have spoken	ἐλάλει	elalei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2980 I speak, say
later	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
another	ἄλλης	allēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G243 other, another, different
day	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Genitive Feminine Singular	G2250 a day

Hebrews 4:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
There remains	ἀπολείπεται	apoleipetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G620 I leave, leave behind, desert, am reserved
then	ἄρα	ara	Conjunction	G686 then, therefore, since
a Sabbath rest	σαββατισμὸς	sabbatismos	Noun - Nominative Masculine Singular	G4520 a Sabbath rest
for the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
people	λαῷ	laō	Noun - Dative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Hebrews 4:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
whoever	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
enters	εἰσελθὼν	eiselthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1525 I go in, come in, enter
rest	κατάπαυσιν	katapausin	Noun - Accusative Feminine Singular	G2663 resting, rest
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
rests	κατέπαυσεν	katepausen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2664 I rest, cause to rest
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
work	ἔργων	ergōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed
just as	ὥσπερ	hōsper	Adverb	G5618 just as, as
God	Θεός	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from

Hebrews 4:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Let us	Σπουδάσωμεν	Spoudasōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G4704 I hasten
therefore	Σπουδάσωμεν	Spoudasōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G4704 I hasten
make every effort	Σπουδάσωμεν	Spoudasōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G4704 I hasten
to enter	εἰσελθεῖν	eiselthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G1525 I go in, come in, enter
that	ἐκείνην	ekeinēn	Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G1565 that, that one there, yonder
rest	κατάπαυσιν	katapausin	Noun - Accusative Feminine Singular	G2663 resting, rest
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
no	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
one	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
will fall	πέσῃ	pesē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G4098 I fall, fall under
by	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
same	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
pattern	ὑποδείγματι	hypodeigmati	Noun - Dative Neuter Singular	G5262 a figure, copy, example
of disobedience	ἀπειθείας	apeitheias	Noun - Genitive Feminine Singular	G543 willful unbelief, obstinacy, disobedience