Hosea

Hosea 13:9–10

⁹You are destroyed, O Israel,

because you are against Me —

against your helper.

¹⁰Where is your king now^c

to save you in all your cities,

and the rulers to whom you said,

“Give me a king and princes”?

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You are destroyed	שִֽׁחֶתְךָ֥	ši·ḥeṯ·ḵā	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H7843 go to ruin (?)
O Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
because you are	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
against Me	בִ֥י	ḇî	Preposition; first person common singular
against your helper	בְעֶזְרֶֽךָ׃	ḇə·‘ez·re·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5828 help, succour

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Where is	אֱהִ֤י	’ĕ·hî	Interjection	H165 where?
your king	מַלְכְּךָ֙	mal·kə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H4428 king
now	אֵפ֔וֹא	’ê·p̄ō·w	Conjunction	H645 then
to save you	וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖	wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H3467 deliver
in all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your cities	עָרֶ֑יךָ	‘ā·re·ḵā	Noun - feminine plural construct; second person masculine singular	H5892 excitement
and the rulers	וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ	wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine singular	H8199 judge, govern
to whom	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you said	אָמַ֔רְתָּ	’ā·mar·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H559 utter, say
Give	תְּנָה־	tə·nāh-	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H5414 give, put, set
me	לִּ֖י	lî	Preposition; first person common singular
a king	מֶ֥לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular	H4428 king
and princes	וְשָׂרִֽים׃	wə·śā·rîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Hosea 13:9 Jeremiah 2:17 · Jeremiah 2:19 · Deuteronomy 33:26 · Deuteronomy 33:29 · Jeremiah 5:25 · Psalm 146:5 · Hosea 14:1 · Proverbs 6:32 · Psalm 121:1–2 · Isaiah 3:11

Hosea 13:10 Hosea 8:4 · 1 Samuel 8:5–6 · Hosea 10:3 · Zechariah 14:9 · Jeremiah 8:19 · Deuteronomy 32:37–39 · Psalm 44:4 · John 1:49 · Psalm 89:18 · Psalm 149:2 · Jeremiah 2:28 · Hosea 13:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.