Jeremiah

Jeremiah 33:14–16

¹⁴Behold, the days are coming,

declares the LORD,

when I will fulfill the gracious promise

that I have spoken

to the house of Israel

and the house of Judah.

¹⁵In those days and at that time

I will cause to sprout for David a righteous Branch,

and He will administer justice

and righteousness in the land.

¹⁶In those days Judah will be saved,

and Jerusalem will dwell securely,

and this is the name by which it will be called:

The LORD Our Righteousness.^f

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Behold	הִנֵּ֛ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
the days	יָמִ֥ים	yā·mîm	Noun - masculine plural	H3117 day
are coming	בָּאִ֖ים	bā·’îm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H935 come in, come, go in, go
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
when I will fulfill	וַהֲקִֽמֹתִי֙	wa·hă·qi·mō·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H6965 arise, stand up, stand
the gracious	הַטּ֔וֹב	haṭ·ṭō·wḇ	Article; Adjective - masculine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
promise	הַדָּבָ֣ר	had·dā·ḇār	Article; Noun - masculine singular	H1697 speech, word
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I have spoken	דִּבַּ֛רְתִּי	dib·bar·tî	Verb - Piel - Perfect - first person common singular	H1696 speak
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the house	בֵּ֥ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
and the house	בֵּ֥ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Judah	יְהוּדָֽה׃	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In those	הָהֵם֙	hā·hêm	Article; Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
days	בַּיָּמִ֤ים	bay·yā·mîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H3117 day
and at that	הַהִ֔יא	ha·hî	Article; Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
time	וּבָעֵ֣ת	ū·ḇā·‘êṯ	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - common singular	H6256 time
I will cause to sprout	אַצְמִ֥יחַ	’aṣ·mî·aḥ	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H6779 sprout, spring up
for David	לְדָוִ֖ד	lə·ḏā·wiḏ	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H1732 David
a righteous	צְדָקָ֑ה	ṣə·ḏā·qāh	Noun - feminine singular	H6666 righteousness
Branch	צֶ֣מַח	ṣe·maḥ	Noun - masculine singular construct	H6780 sprout, growth
and He will administer	וְעָשָׂ֛ה	wə·‘ā·śāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
justice	מִשְׁפָּ֥ט	miš·pāṭ	Noun - masculine singular	H4941 judgment
and righteousness	וּצְדָקָ֖ה	ū·ṣə·ḏā·qāh	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H6666 righteousness
in the land	בָּאָֽרֶץ׃	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In those	הָהֵם֙	hā·hêm	Article; Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
days	בַּיָּמִ֤ים	bay·yā·mîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H3117 day
Judah	יְהוּדָ֔ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
will be saved	תִּוָּשַׁ֣ע	tiw·wā·ša‘	Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular	H3467 deliver
and Jerusalem	וִירוּשָׁלִַ֖ם	wî·rū·šā·lim	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
will dwell securely	תִּשְׁכּ֣וֹן	tiš·kō·wn	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H7931 settle down, abide, dwell
and this	וְזֶ֥ה	wə·zeh	Conjunctive waw; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
is the name	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
by which it will be called	יִקְרָא־	yiq·rā-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
The LORD	יְהוָ֥ה׀	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
Our Righteousness	צִדְקֵֽנוּ׃ס	ṣiḏ·qê·nū	Noun - masculine singular construct; first person common plural	H6664 rightness, righteousness

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 33:14 Jeremiah 23:5 · Haggai 2:6–9 · 1 Chronicles 17:13–14 · 2 Corinthians 1:20 · Genesis 49:10 · Isaiah 32:1–2 · Jeremiah 29:10 · Ezekiel 34:23–25 · Genesis 22:18 · Zephaniah 3:15–17 · Amos 9:11 · Jeremiah 31:31–34

Jeremiah 33:15 Jeremiah 23:5–6 · Isaiah 11:1–5 · Isaiah 4:2 · Zechariah 3:8 · Isaiah 53:2 · Psalm 72:1–5 · Revelation 19:11 · Isaiah 9:7 · Isaiah 42:21 · Ezekiel 17:22–23 · Psalm 45:4 · John 5:22–29

Jeremiah 33:16 Jeremiah 23:6 · 1 Corinthians 1:30 · Isaiah 45:17 · 2 Corinthians 5:21 · Philippians 3:9 · Romans 11:26 · 2 Peter 1:1 · Isaiah 45:22 · Isaiah 45:24–25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.