Isaiah

Isaiah 26:2–4

²Open the gates so a righteous nation may enter—

one that remains faithful.

³You will keep in perfect peace the steadfast of mind,

because he trusts in You.

⁴Trust in the LORD forever,

because GOD the LORD is the Rock eternal.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Open	פִּתְח֖וּ	piṯ·ḥū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H6605 open
the gates	שְׁעָרִ֑ים	šə·‘ā·rîm	Noun - masculine plural	H8179 gate
so a righteous	צַדִּ֖יק	ṣad·dîq	Adjective - masculine singular	H6662 just, righteous
nation	גוֹי־	ḡō·w-	Noun - masculine singular	H1471 nation, people
may enter	וְיָבֹ֥א	wə·yā·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
one that remains	שֹׁמֵ֥ר	šō·mêr	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H8104 keep, watch, preserve
faithful	אֱמֻנִֽים׃	’ĕ·mu·nîm	Noun - masculine plural	H529 trusting, faithfulness

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You will keep	תִּצֹּ֖ר	tiṣ·ṣōr	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5341 watch, guard, keep
in perfect peace	שָׁל֣וֹם׀	šā·lō·wm	Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
the steadfast	סָמ֔וּךְ	sā·mūḵ	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H5564 lean, lay, rest, support
of mind	יֵ֣צֶר	yê·ṣer	Noun - masculine singular	H3336 form, framing, purpose
because	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
he trusts	בָּטֽוּחַ׃	bā·ṭū·aḥ	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H982 trust
in You	בְךָ֖	ḇə·ḵā	Preposition; second person masculine singular

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Trust	בִּטְח֥וּ	biṭ·ḥū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H982 trust
in the LORD	בַֽיהוָ֖ה	Yah·weh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
forever	עֲדֵי־	‘ă·ḏê-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
because	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
GOD	בְּיָ֣הּ	bə·yāh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3050 Jah
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the Rock	צ֖וּר	ṣūr	Noun - masculine singular construct	H6697 rock, cliff
eternal	עוֹלָמִֽים׃	‘ō·w·lā·mîm	Noun - masculine plural	H5769 long duration, antiquity, futurity

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 26:2 Revelation 5:9 · 1 Peter 2:9 · Isaiah 60:11 · Psalm 118:20 · Isaiah 62:10 · Isaiah 62:2 · Acts 2:47 · Psalm 106:5 · Exodus 19:6 · Isaiah 60:21 · Isaiah 54:14 · Ezekiel 48:31–34

Isaiah 26:3 Philippians 4:7 · John 16:33 · John 14:27 · Jeremiah 17:7–8 · Psalm 9:10 · Romans 5:1 · Psalm 85:7–8 · Romans 4:18–21 · Ephesians 2:14–16 · Isaiah 31:1 · Isaiah 9:6–7 · Micah 5:5

Isaiah 26:4 Isaiah 12:2 · Psalm 62:8 · Philippians 4:13 · Psalm 55:22 · Psalm 18:2 · Psalm 62:11 · Proverbs 3:5–6 · Psalm 46:1 · 1 Samuel 2:2 · Matthew 6:13 · Isaiah 45:24 · Isaiah 32:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.