John
John 3:13–14
13No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven— the Son of Man.c 14Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Footnotes
- c 3:13 BYZ and TR include who is in heaven.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 3:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| No one | οὐδεὶς | oudeis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3762 no one, none, nothing |
| has ascended | ἀναβέβηκεν | anabebēken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G305 I go up, mount, ascend |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| heaven | οὐρανὸν | ouranon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| except | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| descended | καταβάς | katabas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2597 I go down, come down |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| heaven | οὐρανοῦ | ouranou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
John 3:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Just | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| Moses | Μωϋσῆς | Mōusēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3475 Moses |
| lifted up | ὕψωσεν | hypsōsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G5312 I lift up, exalt |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| snake | ὄφιν | ophin | Noun - Accusative Masculine Singular | G3789 a serpent |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| wilderness | ἐρήμῳ | erēmō | Adjective - Dative Feminine Singular | G2048 deserted, desolate, a desert |
| so | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸν | Huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| must | δεῖ | dei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1163 it is necessary, inevitable |
| be lifted up | ὑψωθῆναι | hypsōthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G5312 I lift up, exalt |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 3:13 Proverbs 30:4 · John 6:38 · Acts 2:34 · John 1:18 · 1 Corinthians 15:47 · John 13:3 · Ephesians 4:9–10 · Romans 10:6 · John 6:62 · John 3:31 · John 6:46 · John 6:42
John 3:14 Numbers 21:7–9 · John 8:28 · John 12:32–34 · Luke 24:26–27 · Luke 24:44–46 · 2 Kings 18:4 · Psalm 22:16 · Matthew 26:54 · Acts 2:23 · Luke 18:31–33 · Acts 4:27–28 · Luke 24:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.