Luke

Luke 10:33–34

³³But a Samaritan on a journey came upon him, and when he saw him, he had compassion. ³⁴He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

Read all of Luke 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 10:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δέ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
a	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
Samaritan	Σαμαρίτης	Samaritēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G4541 a Samaritan
on a journey	ὁδεύων	hodeuōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3593 I journey, travel
came	ἦλθεν	ēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
upon	κατ’	kat’	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and when	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he saw	ἰδὼν	idōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3708 I see, look upon, experience
he had compassion	ἐσπλαγχνίσθη	esplanchnisthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4697 I have pity on

Luke 10:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He went to	προσελθὼν	proselthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4334 I come near, consent to
bandaged	κατέδησεν	katedēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2611 I bind up
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
wounds	τραύματα	traumata	Noun - Accusative Neuter Plural	G5134 a wound
pouring on	ἐπιχέων	epicheōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2022 I pour upon
oil	ἔλαιον	elaion	Noun - Accusative Neuter Singular	G1637 olive oil
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
wine	οἶνον	oinon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3631 wine
Then	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
he put	ἐπιβιβάσας	epibibasas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1913 I place upon
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
his own	ἴδιον	idion	Adjective - Accusative Neuter Singular	G2398 one's own, private, personal
animal	κτῆνος	ktēnos	Noun - Accusative Neuter Singular	G2934 a beast of burden
brought	ἤγαγεν	ēgagen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G71 I lead
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
an inn	πανδοχεῖον	pandocheion	Noun - Accusative Neuter Singular	G3829 an inn
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
took care	ἐπεμελήθη	epemelēthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1959 I take care of, attend to
of him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 10:33 1 Kings 8:50 · Luke 7:13 · Jeremiah 38:7–13 · Matthew 18:33 · Proverbs 27:10 · Matthew 10:5 · John 4:9 · Exodus 2:6 · Jeremiah 39:16–18 · John 8:48 · Luke 9:52–53 · Luke 17:16–18

Luke 10:34 Romans 12:20 · Psalm 147:3 · Exodus 4:24 · Proverbs 24:17–18 · Matthew 5:43–45 · Isaiah 1:5–6 · 1 Thessalonians 5:15 · Mark 14:8 · Exodus 23:4–5 · Genesis 42:27 · Luke 2:7 · Proverbs 25:21–22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.