Matthew
Matthew 2:1–2
1After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem, 2asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the easta and have come to worship Him.”
Footnotes
- a 2:2 Or as it rose
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 2:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| was born | γεννηθέντος | gennēthentos | Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Singular | G1080 I beget, bring forth, give birth to |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Bethlehem | Βηθλέεμ | Bēthleem | Noun - Dative Feminine Singular | G965 Bethlehem |
| in Judea | Ἰουδαίας | Ioudaias | Noun - Genitive Feminine Singular | G2449 Judea |
| during | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| time | ἡμέραις | hēmerais | Noun - Dative Feminine Plural | G2250 a day |
| of King | βασιλέως | basileōs | Noun - Genitive Masculine Singular | G935 a king, ruler, emperor |
| Herod | Ἡρῴδου | Hērōdou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2264 Herod |
| Magi | μάγοι | magoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G3097 a sorcerer, magician, wizard |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| east | ἀνατολῶν | anatolōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G395 rising of the sun, the East |
| arrived | παρεγένοντο | paregenonto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G3854 I appear, come, arrive at |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | Hierosolyma | Noun - Accusative Neuter Plural | G2414 Jerusalem |
Matthew 2:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| asking | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Where | Ποῦ | Pou | Adverb | G4226 where, whither |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| has been born | τεχθεὶς | techtheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G5088 I bear, bring forth, produce |
| King | βασιλεὺς | basileus | Noun - Nominative Masculine Singular | G935 a king, ruler, emperor |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| Jews | Ἰουδαίων | Ioudaiōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G2453 Jewish |
| We saw | εἴδομεν | eidomen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| star | ἀστέρα | astera | Noun - Accusative Masculine Singular | G792 a star |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| east | ἀνατολῇ | anatolē | Noun - Dative Feminine Singular | G395 rising of the sun, the East |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| have come | ἤλθομεν | ēlthomen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G2064 I come, go |
| to worship | προσκυνῆσαι | proskynēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G4352 I worship |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 2:1 Micah 5:2 · John 7:42 · Luke 2:4–7 · Luke 2:11 · Psalm 72:9–12 · Isaiah 11:10 · Genesis 49:10 · Isaiah 60:1–22 · Haggai 2:6–9 · Matthew 2:5 · Genesis 25:6 · Daniel 9:24–25
Matthew 2:2 Numbers 24:17 · Jeremiah 23:5 · Revelation 22:16 · Isaiah 9:6–7 · Zechariah 9:9 · Isaiah 60:3 · John 18:37 · Hebrews 1:6 · Matthew 2:10–11 · Isaiah 32:1–2 · John 5:23 · Psalm 2:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.