Psalms

Psalm 45:13–14

13All glorious is the princess in her chamber;

her gown is embroidered with gold.

14In colorful garments she is led to the king;

her virgin companions are brought before you.

Read all of Psalm 45

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 45:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
gloriousכְּבוּדָּ֣הkə·ḇū·dāhNoun - feminine singularH3520 weightiness, magnificence, wealth
is the princessבַת־ḇaṯ-Noun - feminine singular constructH1323 daughter
in her chamberפְּנִ֑ימָהpə·nî·māhAdverbH6441 towards the (in-)side
her gownלְבוּשָֽׁהּ׃lə·ḇū·šāhNoun - masculine singular construct; third person feminine singularH3830 garment, clothing, raiment
embroideredמִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹתmim·miš·bə·ṣō·wṯPreposition-m; Noun - feminine plural constructH4865 brocade, setting
with goldזָהָ֣בzā·hāḇNoun - masculine singularH2091 gold

Psalm 45:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In colorful garmentsלִרְקָמוֹת֮lir·qā·mō·wṯPreposition-l; Noun - feminine pluralH7553 variegated stuff
she is ledתּוּבַ֪לtū·ḇalVerb - Hofal - Imperfect - third person feminine singularH2986 conduct, bear along
to the kingלַ֫מֶּ֥לֶךְlam·me·leḵPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH4428 king
her virginבְּתוּל֣וֹתbə·ṯū·lō·wṯNoun - feminine pluralH1330 virgin
companionsרֵעוֹתֶ֑יהָrê·‘ō·w·ṯe·hāNoun - feminine plural construct; third person feminine singularH7464 companion, attendant
are broughtמ֖וּבָא֣וֹתmū·ḇā·’ō·wṯVerb - Hofal - Participle - feminine pluralH935 come in, come, go in, go
before youלָֽךְ׃lāḵPreposition; second person feminine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 45:13 Revelation 19:7–8 · Isaiah 61:10 · Romans 13:14 · Romans 3:22 · Matthew 5:16 · Luke 11:40 · 1 Peter 2:9 · 2 Corinthians 5:17 · Revelation 3:18 · Song of Solomon 7:1 · 1 Samuel 16:7 · Psalm 45:9–10

Psalm 45:14 2 Corinthians 11:2 · Song of Solomon 8:13 · Song of Solomon 1:3–5 · Song of Solomon 6:1 · Exodus 28:39 · Song of Solomon 2:7 · Song of Solomon 6:13 · Song of Solomon 6:8 · Judges 5:30 · Song of Solomon 5:8–9 · Revelation 14:1–4 · John 17:24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.