Psalms

Psalm 69:27–28

²⁷Add iniquity to their iniquity;

let them not share in Your righteousness.

²⁸May they be blotted out of the Book of Life

and not listed with the righteous.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Add	תְּֽנָה־	tə·nāh-	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H5414 give, put, set
iniquity	עָ֭וֺן	‘ā·wōn	Noun - common singular	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
to	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
their iniquity	עֲוֺנָ֑ם	‘ă·wō·nām	Noun - common singular construct; third person masculine plural	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
let them not	וְאַל־	wə·’al-	Conjunctive waw; Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
share	יָ֝בֹ֗אוּ	yā·ḇō·’ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
in Your righteousness	בְּצִדְקָתֶֽךָ׃	bə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H6666 righteousness

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
May they be blotted out	יִ֭מָּחֽוּ	yim·mā·ḥū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H4229 wipe, wipe out
of the Book	מִסֵּ֣פֶר	mis·sê·p̄er	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H5612 missive, document, writing, book
of Life	חַיִּ֑ים	ḥay·yîm	Noun - masculine plural	H2416 alive, living
and not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
listed	יִכָּתֵֽבוּ׃	yik·kā·ṯê·ḇū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H3789 write
with	וְעִ֥ם	wə·‘im	Conjunctive waw; Preposition	H5973 with
the righteous	צַ֝דִּיקִ֗ים	ṣad·dî·qîm	Adjective - masculine plural	H6662 just, righteous

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 69:27 Isaiah 26:10 · Nehemiah 4:5 · Romans 1:28 · Revelation 22:10–11 · 2 Thessalonians 2:11–12 · 2 Timothy 4:14 · Romans 10:2–3

Psalm 69:28 Exodus 32:32–33 · Luke 10:20 · Philippians 4:3 · Revelation 13:8 · Revelation 20:12–15 · Ezekiel 13:9 · Hebrews 12:23 · Revelation 22:19 · Revelation 3:5 · Isaiah 65:16 · Isaiah 4:3 · Hosea 1:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.