Revelation

Revelation 12:7–13

⁷Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back. ⁸But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels. ⁹And the great dragon was hurled down — that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.

¹⁰And I heard a loud voice in heaven saying:

“Now have come the salvation and the power

and the kingdom of our God,

and the authority of His Christ.

For the accuser of our brothers has been thrown down —

he who accuses them day and night before our God.

¹¹They have conquered him by the blood of the Lamb

and by the word of their testimony.

And they did not love their lives

so as to shy away from death.

¹²Therefore rejoice, O heavens,

and you who dwell in them!

But woe to the earth and the sea;

with great fury the devil has come down to you,

knowing he has only a short time.”

¹³And when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

Read all of Revelation 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 12:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a war	πόλεμος	polemos	Noun - Nominative Masculine Singular	G4171 a war, battle, strife
broke out	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
heaven	οὐρανῷ	ouranō	Noun - Dative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
Michael	Μιχαὴλ	Michaēl	Noun - Nominative Masculine Singular	G3413 Michael
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
angels	ἄγγελοι	angeloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G32 an angel, messenger
fought	πολεμῆσαι	polemēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4170 I make war, contend
against	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
dragon	δράκοντος	drakontos	Noun - Genitive Masculine Singular	G1404 a dragon or huge serpent
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
dragon	δράκων	drakōn	Noun - Nominative Masculine Singular	G1404 a dragon or huge serpent
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
angels	ἄγγελοι	angeloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G32 an angel, messenger
fought	ἐπολέμησεν	epolemēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4170 I make war, contend

Revelation 12:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
was not strong enough	ἴσχυσεν	ischysen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2480 I am strong, able
no longer	οὐδὲ	oude	Conjunction	G3761 neither, nor, not even
any place	τόπος	topos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5117 a place
found	εὑρέθη	heurethē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G2147 I find
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
heaven	οὐρανῷ	ouranō	Noun - Dative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
for	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same

Revelation 12:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
great	μέγας	megas	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3173 large, great
dragon	δράκων	drakōn	Noun - Nominative Masculine Singular	G1404 a dragon or huge serpent
was hurled down	ἐβλήθη	eblēthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
that	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
ancient	ἀρχαῖος	archaios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G744 original, primitive, ancient
serpent	ὄφις	ophis	Noun - Nominative Masculine Singular	G3789 a serpent
called	καλούμενος	kaloumenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G2564 I call, invite, name
devil	Διάβολος	Diabolos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1228 slanderous, the Slanderer, the Devil
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Satan	Σατανᾶς	Satanas	Noun - Nominative Masculine Singular	G4567 an adversary, Satan
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
deceiver	πλανῶν	planōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4105 I lead astray, deceive
of the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
whole	ὅλην	holēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3650 all, the whole, entire
He was hurled	ἐβλήθη	eblēthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
angels	ἄγγελοι	angeloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G32 an angel, messenger
with	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Revelation 12:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I heard	ἤκουσα	ēkousa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G191 I hear, listen
a loud	μεγάλην	megalēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3173 large, great
voice	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
heaven	οὐρανῷ	ouranō	Noun - Dative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
saying	λέγουσαν	legousan	Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular	G3004 I say, speak
Now	Ἄρτι	Arti	Adverb	G737 now, just now
have come	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
salvation	σωτηρία	sōtēria	Noun - Nominative Feminine Singular	G4991 deliverance, salvation
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
power	δύναμις	dynamis	Noun - Nominative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλεία	basileia	Noun - Nominative Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
of our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
authority	ἐξουσία	exousia	Noun - Nominative Feminine Singular	G1849 power, authority, weight
of His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
For	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
accuser	κατήγωρ	katēgōr	Noun - Nominative Masculine Singular	G2725 a prosecutor, accuser
of our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
brothers	ἀδελφῶν	adelphōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G80 a brother
has been thrown down	ἐβλήθη	eblēthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
he who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
accuses	κατηγορῶν	katēgorōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2723 I accuse, charge, prosecute
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
day	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Genitive Feminine Singular	G2250 a day
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
night	νυκτός	nyktos	Noun - Genitive Feminine Singular	G3571 the night, night-time
before	ἐνώπιον	enōpion	Preposition	G1799 before the face of, in the presence of
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Revelation 12:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
have conquered	ἐνίκησαν	enikēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3528 I conquer, overcome
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
by	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
blood	αἷμα	haima	Noun - Accusative Neuter Singular	G129 blood
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
Lamb	Ἀρνίου	Arniou	Noun - Genitive Neuter Singular	G721 a lamb
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
by	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
testimony	μαρτυρίας	martyrias	Noun - Genitive Feminine Singular	G3141 witness, evidence, testimony
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they did not love	ἠγάπησαν	ēgapēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G25 I love
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
lives	ψυχὴν	psychēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5590 the soul, life, self
so as to shy away from	ἄχρι	achri	Preposition	G891 as far as, up to, until
death	θανάτου	thanatou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2288 death

Revelation 12:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
rejoice	εὐφραίνεσθε	euphrainesthe	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G2165 I cheer, am glad, make merry
O	οἱ	hoi	Article - Vocative Masculine Plural	G3588 the
heavens	οὐρανοὶ	ouranoi	Noun - Vocative Masculine Plural	G3772 the sky, the heaven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
dwell	σκηνοῦντες	skēnountes	Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Plural	G4637 I dwell as in a tent, encamp
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
woe to	οὐαὶ	ouai	Interjection	G3759 woe!, alas!
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
sea	θάλασσαν	thalassan	Noun - Accusative Feminine Singular	G2281 the sea, lake
with	ἔχων	echōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
great	μέγαν	megan	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3173 large, great
fury	θυμὸν	thymon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2372 an outburst of passion, wrath
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
devil	διάβολος	diabolos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1228 slanderous, the Slanderer, the Devil
has come down	κατέβη	katebē	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2597 I go down, come down
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
knowing	εἰδὼς	eidōs	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1492 I know, remember
he has	ἔχει	echei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
only a short	ὀλίγον	oligon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3641 small, brief, few, soon
time	καιρὸν	kairon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2540 fitting season, opportunity, time

Revelation 12:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
when	ὅτε	hote	Adverb	G3753 when
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
dragon	δράκων	drakōn	Noun - Nominative Masculine Singular	G1404 a dragon or huge serpent
saw	εἶδεν	eiden	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
he had been thrown	ἐβλήθη	eblēthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
he pursued	ἐδίωξεν	ediōxen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1377 I pursue, persecute
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
woman	γυναῖκα	gynaika	Noun - Accusative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
who	ἥτις	hētis	Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever
had given birth	ἔτεκεν	eteken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5088 I bear, bring forth, produce
to the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
male	ἄρσενα	arsena	Noun - Accusative Masculine Singular	G730 male