Revelation
Revelation 2:1–2
1“To the angel of the church in Ephesus write:
These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.
2I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Revelation 2:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| To the | Τῷ | Tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| angel | ἀγγέλῳ | angelō | Noun - Dative Masculine Singular | G32 an angel, messenger |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| church | ἐκκλησίας | ekklēsias | Noun - Genitive Feminine Singular | G1577 an assembly, congregation, church |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Ephesus | Ἐφέσῳ | Ephesō | Noun - Dative Feminine Singular | G2181 Ephesus |
| write | γράψον | grapson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1125 I write |
| These | Τάδε | Tade | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3592 this here, this |
| the words | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| of Him who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| holds | κρατῶν | kratōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2902 I lay hold of, obtain |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| seven | ἑπτὰ | hepta | Adjective - Accusative Masculine Plural | G2033 seven |
| stars | ἀστέρας | asteras | Noun - Accusative Masculine Plural | G792 a star |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| right hand | δεξιᾷ | dexia | Adjective - Dative Feminine Singular | G1188 on the right hand, right hand, right |
| walks | περιπατῶν | peripatōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4043 I walk, conduct my life |
| among | μέσῳ | mesō | Adjective - Dative Neuter Singular | G3319 middle, in the middle |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Feminine Plural | G3588 the |
| seven | ἑπτὰ | hepta | Adjective - Genitive Feminine Plural | G2033 seven |
| golden | χρυσῶν | chrysōn | Adjective - Genitive Feminine Plural | G5552 golden |
| lampstands | λυχνιῶν | lychniōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G3087 a lamp-stand |
Revelation 2:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I know | Οἶδα | Oida | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G1492 I know, remember |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| deeds | ἔργα | erga | Noun - Accusative Neuter Plural | G2041 work, labor, action, deed |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| labor | κόπον | kopon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2873 trouble, toil, labor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| perseverance | ὑπομονήν | hypomonēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5281 endurance, steadfastness |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you cannot | δύνῃ | dynē | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular | G1410 I am powerful, am able |
| tolerate | βαστάσαι | bastasai | Verb - Aorist Infinitive Active | G941 I carry, carry away, bear |
| evil | κακούς | kakous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G2556 bad, evil |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you have tested | ἐπείρασας | epeirasas | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G3985 I try, tempt, test |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| exposed | εὗρες | heures | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G2147 I find |
| as liars | ψευδεῖς | pseudeis | Adjective - Accusative Masculine Plural | G5571 false, deceitful, lying |
| those who | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| falsely | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| claim | λέγοντας | legontas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| to be | ἑαυτοὺς | heautous | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| apostles | ἀποστόλους | apostolous | Noun - Accusative Masculine Plural | G652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 2:1 Revelation 1:20 · Revelation 1:16 · Revelation 1:11–13 · Revelation 2:8 · Revelation 3:14 · Revelation 2:18 · Revelation 2:12 · Revelation 3:7 · Revelation 3:1 · Matthew 18:20 · Ezekiel 28:13–14 · John 5:35
Revelation 2:2 1 John 4:1 · 2 Peter 2:1–3 · 1 Thessalonians 5:21 · 2 Corinthians 11:13–15 · Revelation 3:8 · 2 Timothy 2:19 · 1 Thessalonians 1:3 · Galatians 1:7 · Psalm 1:6 · 1 John 2:21–22 · Ephesians 4:14 · Revelation 2:19–21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.