Romans

Romans 8:2–6

²For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you^b free from the law of sin and death. ³For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin.^c He thus condemned sin in the flesh, ⁴so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

⁵Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. ⁶The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,

Footnotes

b 8:2 BYZ and TR me
c 8:3 Literally in the likeness of sinful flesh and for sin

Read all of Romans 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 8:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Christ	Χριστῷ	Christō	Noun - Dative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
law	νόμος	nomos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
Spirit	Πνεύματος	Pneumatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
life	ζωῆς	zōēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2222 life
you	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
free	ἠλευθέρωσέν	ēleutherōsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1659 I free, set free, liberate
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
law	νόμου	nomou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
of sin	ἁμαρτίας	hamartias	Noun - Genitive Feminine Singular	G266 a sin
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
death	θανάτου	thanatou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2288 death

Romans 8:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
what	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
law	νόμου	nomou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
was powerless to do	ἀδύνατον	adynaton	Adjective - Accusative Neuter Singular	G102 incapable, impossible
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
that	ᾧ	hō	Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
it was weakened	ἠσθένει	ēsthenei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G770 I am weak, sick
by	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
flesh	σαρκός	sarkos	Noun - Genitive Feminine Singular	G4561 flesh, body
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
by sending	πέμψας	pempsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3992 I send
His	ἑαυτοῦ	heautou	Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
Son	Υἱὸν	Huion	Noun - Accusative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
likeness	ὁμοιώματι	homoiōmati	Noun - Dative Neuter Singular	G3667 a likeness, form, similitude
of sinful	ἁμαρτίας	hamartias	Noun - Genitive Feminine Singular	G266 a sin
man	σαρκὸς	sarkos	Noun - Genitive Feminine Singular	G4561 flesh, body
for	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
sin	ἁμαρτίας	hamartias	Noun - Genitive Feminine Singular	G266 a sin
He	κατέκρινεν	katekrinen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2632 I condemn
sin	ἁμαρτίαν	hamartian	Noun - Accusative Feminine Singular	G266 a sin
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
flesh	σαρκί	sarki	Noun - Dative Feminine Singular	G4561 flesh, body

Romans 8:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
righteous standard	δικαίωμα	dikaiōma	Noun - Nominative Neuter Singular	G1345 a thing pronounced to be just
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
law	νόμου	nomou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
might be fulfilled	πληρωθῇ	plērōthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G4137 I fill, fulfill, complete
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
who	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
walk	περιπατοῦσιν	peripatousin	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural	G4043 I walk, conduct my life
according to	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
flesh	σάρκα	sarka	Noun - Accusative Feminine Singular	G4561 flesh, body
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
according to	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
Spirit	πνεῦμα	pneuma	Noun - Accusative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit

Romans 8:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Those	Οἱ	Hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
who live	ὄντες	ontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1510 I am, exist
according to	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
flesh	σάρκα	sarka	Noun - Accusative Feminine Singular	G4561 flesh, body
set their minds	φρονοῦσιν	phronousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G5426 I think, judge, observe
on the things	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
flesh	σαρκὸς	sarkos	Noun - Genitive Feminine Singular	G4561 flesh, body
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
those	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
according to	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
Spirit	πνεῦμα	pneuma	Noun - Accusative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
the things	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
Spirit	πνεύματος	pneumatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit

Romans 8:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
mind	φρόνημα	phronēma	Noun - Nominative Neuter Singular	G5427 thought, purpose
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
flesh	σαρκὸς	sarkos	Noun - Genitive Feminine Singular	G4561 flesh, body
death	θάνατος	thanatos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2288 death
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
mind	φρόνημα	phronēma	Noun - Nominative Neuter Singular	G5427 thought, purpose
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
Spirit	πνεύματος	pneumatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
life	ζωὴ	zōē	Noun - Nominative Feminine Singular	G2222 life
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
peace	εἰρήνη	eirēnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind