Romans

Romans 8:35–39

³⁵Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword? ³⁶As it is written:

“For Your sake we face death all day long;

we are considered as sheep to be slaughtered.”^g

³⁷No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. ³⁸For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers, ³⁹neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

Footnotes

g 8:36 Psalm 44:22|PSA 44:22

Read all of Romans 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 8:35

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Who	Τίς	Tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
shall separate	χωρίσει	chōrisei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G5563 I separate, depart
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
love	ἀγάπης	agapēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G26 love
of Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
trouble	θλῖψις	thlipsis	Noun - Nominative Feminine Singular	G2347 persecution, affliction, distress
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
distress	στενοχωρία	stenochōria	Noun - Nominative Feminine Singular	G4730 a narrow space, great distress
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
persecution	διωγμὸς	diōgmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1375 persecution
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
famine	λιμὸς	limos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3042 a famine, hunger
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
nakedness	γυμνότης	gymnotēs	Noun - Nominative Feminine Singular	G1132 nakedness
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
danger	κίνδυνος	kindynos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2794 danger, peril, risk
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
sword	μάχαιρα	machaira	Noun - Nominative Feminine Singular	G3162 a sword

Romans 8:36

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
As	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
it is written	γέγραπται	gegraptai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1125 I write
For Your sake	Ἕνεκεν	Heneken	Preposition	G1752 for the sake of, on account of, wherefore
we face death	θανατούμεθα	thanatoumetha	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural	G2289 I put to death, subdue
all	ὅλην	holēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3650 all, the whole, entire
day long	ἡμέραν	hēmeran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2250 a day
we are considered	ἐλογίσθημεν	elogisthēmen	Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural	G3049 I reckon, count, decide
as	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
sheep	πρόβατα	probata	Noun - Nominative Neuter Plural	G4263 a sheep
to be slaughtered	σφαγῆς	sphagēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4967 slaughter, sacrifice

Romans 8:37

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
No	Ἀλλ’	All’	Conjunction	G235 but, except
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
all	πᾶσιν	pasin	Adjective - Dative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
these things	τούτοις	toutois	Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
we are more than conquerors	ὑπερνικῶμεν	hypernikōmen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G5245 I am more than conqueror
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
Him who	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
loved	ἀγαπήσαντος	agapēsantos	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular	G25 I love
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I

Romans 8:38

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
I am convinced	πέπεισμαι	pepeismai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G3982 I persuade, urge
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
neither	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
death	θάνατος	thanatos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2288 death
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
life	ζωὴ	zōē	Noun - Nominative Feminine Singular	G2222 life
neither	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
angels	ἄγγελοι	angeloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G32 an angel, messenger
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
principalities	ἀρχαὶ	archai	Noun - Nominative Feminine Plural	G746 ruler, beginning
neither	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
the present	ἐνεστῶτα	enestōta	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Neuter Plural	G1764 I place in or upon, am at hand, am present, threaten
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
the future	μέλλοντα	mellonta	Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural	G3195 I am about to
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
any powers	δυνάμεις	dynameis	Noun - Nominative Feminine Plural	G1411 might, power, marvelous works

Romans 8:39

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
neither	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
height	ὕψωμα	hypsōma	Noun - Nominative Neuter Singular	G5313 height, barrier, bulwark
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
depth	βάθος	bathos	Noun - Nominative Neuter Singular	G899 depth, a depth, a deep
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
anything	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular	G5100 any one, some one
else	ἑτέρα	hetera	Adjective - Nominative Feminine Singular	G2087 another, different
in all creation	κτίσις	ktisis	Noun - Nominative Feminine Singular	G2937 creation, creature, institution
will be able	δυνήσεται	dynēsetai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
to separate	χωρίσαι	chōrisai	Verb - Aorist Infinitive Active	G5563 I separate, depart
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
love	ἀγάπης	agapēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G26 love
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
that	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Christ	Χριστῷ	Christō	Noun - Dative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	Κυρίῳ	Kyriō	Noun - Dative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir