1 John
1 John 2:27–29
27And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
28And now, little children, remain in Christ,d so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
29If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
Footnotes
- d 2:28 Literally remain in Him
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 John 2:27
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| anointing | χρῖσμα | chrisma | Noun - Nominative Neuter Singular | G5545 an anointing |
| you received | ἐλάβετε | elabete | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G2983 I receive, take |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| remains | μένει | menei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3306 I remain, abide |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you do | ἔχετε | echete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| need | χρείαν | chreian | Noun - Accusative Feminine Singular | G5532 need, necessity, business |
| anyone | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| to teach | διδάσκῃ | didaskē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1321 I teach |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| But | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| just as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| true | ἀληθές | alēthes | Adjective - Nominative Neuter Singular | G227 unconcealed, true |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| genuine | ψεῦδος | pseudos | Noun - Nominative Neuter Singular | G5579 a lie |
| anointing | χρῖσμα | chrisma | Noun - Nominative Neuter Singular | G5545 an anointing |
| teaches | διδάσκει | didaskei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1321 I teach |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| all things | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| remain | μένετε | menete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G3306 I remain, abide |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| have been taught | ἐδίδαξεν | edidaxen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1321 I teach |
1 John 2:28
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| little children | τεκνία | teknia | Noun - Vocative Neuter Plural | G5040 a little child |
| remain | μένετε | menete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G3306 I remain, abide |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| when | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| He appears | φανερωθῇ | phanerōthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G5319 I make clear, visible, or manifest |
| we may be | σχῶμεν | schōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| confident | παρρησίαν | parrēsian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3954 freedom, confidence |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| unashamed | αἰσχυνθῶμεν | aischynthōmen | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Plural | G153 I am ashamed, am put to shame |
| before | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| coming | παρουσίᾳ | parousia | Noun - Dative Feminine Singular | G3952 presence, a coming, arrival, advent |
1 John 2:29
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | Ἐὰν | Ean | Conjunction | G1437 if |
| you know | εἰδῆτε | eidēte | Verb - Perfect Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| He is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| righteous | δίκαιός | dikaios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| you also know | γινώσκετε | ginōskete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| everyone | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| practices | ποιῶν | poiōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4160 I do, make |
| righteousness | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1343 justice, justness, righteousness |
| has been born | γεγέννηται | gegennētai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1080 I beget, bring forth, give birth to |
| of | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 John 2:27 John 14:26 · 1 John 2:20–21 · 1 Corinthians 2:13 · John 16:13 · Jeremiah 31:33–34 · Hebrews 8:10–11 · 1 Thessalonians 2:13 · John 15:4–7 · John 8:31–32 · John 14:17 · 2 Peter 1:16–17 · 1 John 2:28
1 John 2:28 1 John 4:17 · Mark 8:38 · 1 Thessalonians 3:13 · 1 John 3:2 · 1 John 3:21 · Colossians 3:4 · Hebrews 9:28 · 1 John 2:1 · Malachi 3:2 · 1 Peter 5:4 · 1 Thessalonians 2:19 · 1 Corinthians 1:7
1 John 2:29 John 3:3–5 · 1 John 3:7 · 1 John 5:1 · John 1:13 · 1 John 4:7 · 1 John 3:9–10 · James 1:18 · 1 Peter 3:18 · Acts 10:35 · 1 John 5:4 · Hebrews 1:8–9 · Hebrews 7:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.