Acts

Acts 7:35–39

³⁵This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ⁱ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel^j who appeared to him in the bush. ³⁶He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.

³⁷This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’^k ³⁸He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us.^l

³⁹But our fathers refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.

Footnotes

i 7:35 Exodus 2:14|EXO 2:14
j 7:35 Or Angel; also in verse 38
k 7:37 Deuteronomy 18:15|DEU 18:15
l 7:38 NE and WH to you

Read all of Acts 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 7:35

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
This	Τοῦτον	Touton	Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
Moses	Μωϋσῆν	Mōusēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G3475 Moses
whom	ὃν	hon	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
they had rejected	ἠρνήσαντο	ērnēsanto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G720 I deny, repudiate
with the words	εἰπόντες	eipontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
Who	Τίς	Tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
made	κατέστησεν	katestēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2525 I set, establish, appoint, conduct
you	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
ruler	ἄρχοντα	archonta	Noun - Accusative Masculine Singular	G758 a ruler, prince, leader
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
judge	δικαστήν	dikastēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G1348 a judge
the one	τοῦτον	touton	Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
whom	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
sent	ἀπέσταλκεν	apestalken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
to be	ἄρχοντα	archonta	Noun - Accusative Masculine Singular	G758 a ruler, prince, leader
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
redeemer	λυτρωτὴν	lytrōtēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G3086 a redeemer, liberator
through	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
angel	ἀγγέλου	angelou	Noun - Genitive Masculine Singular	G32 an angel, messenger
who	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
appeared	ὀφθέντος	ophthentos	Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Singular	G3708 I see, look upon, experience
to him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
bush	βάτῳ	batō	Noun - Dative Feminine Singular	G942 a thorn bush or bramble

Acts 7:36

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
led them out	ἐξήγαγεν	exēgagen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1806 I lead out
performed	ποιήσας	poiēsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4160 I do, make
wonders	τέρατα	terata	Noun - Accusative Neuter Plural	G5059 a wonder, portent
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
signs	σημεῖα	sēmeia	Noun - Accusative Neuter Plural	G4592 a sign, miracle, indication
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
land	γῇ	gē	Noun - Dative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
of Egypt	Αἰγύπτῳ	Aigyptō	Noun - Dative Feminine Singular	G125 Egypt
at	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Red	Ἐρυθρᾷ	Erythra	Adjective - Dative Feminine Singular	G2063 red
Sea	Θαλάσσῃ	Thalassē	Noun - Dative Feminine Singular	G2281 the sea, lake
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
forty	τεσσεράκοντα	tesserakonta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G5062 forty
years	ἔτη	etē	Noun - Accusative Neuter Plural	G2094 a year
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
wilderness	ἐρήμῳ	erēmō	Adjective - Dative Feminine Singular	G2048 deserted, desolate, a desert

Acts 7:37

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
This	Οὗτός	Houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Moses	Μωϋσῆς	Mōusēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G3475 Moses
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
told	εἴπας	eipas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
the	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
Israelites	Ἰσραήλ	Israēl	Noun - Genitive Masculine Singular	G2474 Israel
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
will raise up	ἀναστήσει	anastēsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G450 I raise up, set up, rise from
for you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
a prophet	Προφήτην	Prophētēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G4396 a prophet, poet
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
me	ἐμέ	eme	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
from among	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
brothers	ἀδελφῶν	adelphōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G80 a brother

Acts 7:38

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
was	γενόμενος	genomenos	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G1096 I come into being, am born
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
assembly	ἐκκλησίᾳ	ekklēsia	Noun - Dative Feminine Singular	G1577 an assembly, congregation, church
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
wilderness	ἐρήμῳ	erēmō	Adjective - Dative Feminine Singular	G2048 deserted, desolate, a desert
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
angel	ἀγγέλου	angelou	Noun - Genitive Masculine Singular	G32 an angel, messenger
who	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
spoke	λαλοῦντος	lalountos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G2980 I speak, say
to him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Mount	ὄρει	orei	Noun - Dative Neuter Singular	G3735 a mountain
Sinai	Σινᾶ	Sina	Noun - Dative Neuter Singular	G4614 Sinai
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
fathers	πατέρων	paterōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3962 father, Father, ancestor
he received	ἐδέξατο	edexato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1209 I take, receive, accept, welcome
living	ζῶντα	zōnta	Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural	G2198 I live
words	λόγια	logia	Noun - Accusative Neuter Plural	G3051 divine communication
to pass on	δοῦναι	dounai	Verb - Aorist Infinitive Active	G1325 I offer, give
to us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I

Acts 7:39

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
fathers	πατέρες	pateres	Noun - Nominative Masculine Plural	G3962 father, Father, ancestor
refused	ἠθέλησαν	ēthelēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2309 I will, wish, desire
to	γενέσθαι	genesthai	Verb - Aorist Infinitive Middle	G1096 I come into being, am born
obey	ὑπήκοοι	hypēkooi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G5255 listening to, obedient
Instead	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
they rejected	ἀπώσαντο	apōsanto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G683 I push or thrust away, reject
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
hearts	καρδίαις	kardiais	Noun - Dative Feminine Plural	G2588 the heart, inner life, intention
turned back	ἐστράφησαν	estraphēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G4762 I turn, am converted, change
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Egypt	Αἴγυπτον	Aigypton	Noun - Accusative Feminine Singular	G125 Egypt