Daniel

Daniel 6:8–15

8Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed — in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.”

9Therefore King Darius signed the written decree.

10Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before. 11Then these men went as a group and found Daniel petitioning and imploring his God. 12So they approached the king and asked about his royal decree: “Did you not sign a decree that for thirty days any man who petitions any god or man except you, O king, will be thrown into the den of lions?”

The king replied, “According to the law of the Medes and Persians the order stands, and it cannot be repealed.”

13Then they told the king, “Daniel, one of the exiles from Judah, shows no regard for you, O king, or for the decree that you have signed. He still makes his petition three times a day.”

14As soon as the king heard this, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel, and he labored until sundown to rescue him.

15Then the men approached the king together and said to him, “Remember, O king, that by the law of the Medes and Persians no decree or ordinance established by the king can be changed.”

Read all of Daniel 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Daniel 6:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thereforeכְּעַ֣ןkə·‘anAdverbH3705 now
O kingמַלְכָּ֔אmal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
establishתְּקִ֥יםtə·qîmVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularH6966 arise, stand
the decreeאֱסָרָ֖א’ĕ·sā·rāNoun - masculine singular determinateH633 interdict
and signוְתִרְשֻׁ֣םwə·ṯir·šumConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singularH7560 inscribe, sign
the documentכְּתָבָ֑אkə·ṯā·ḇāNoun - masculine singular determinateH3792 writing
so thatדִּ֣יdîPronoun - relativeH1768 who, which, that
it cannotלָ֧אlāAdverb - Negative particleH3809 not
be changedלְהַשְׁנָיָ֛הlə·haš·nā·yāhPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH8133
in accordance with the lawכְּדָת־kə·ḏāṯ-Preposition-k; Noun - feminine singular constructH1882 decree, law
of the Medesמָדַ֥יmā·ḏayNoun - proper - masculine singularH4076 Medes, Media
and Persiansוּפָרַ֖סū·p̄ā·rasConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH6540 Persia
whichדִּי־dî-Pronoun - relativeH1768 who, which, that
cannotלָ֥אlāAdverb - Negative particleH3809 not
be repealedתֶעְדֵּֽא׃ṯe‘·dêVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH5709

Daniel 6:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thereforeכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3606 the whole, all
Kingמַלְכָּא֙mal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
Dariusדָּֽרְיָ֔וֶשׁdā·rə·yā·wešNoun - proper - masculine singularH1868
signedרְשַׁ֥םrə·šamVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH7560 inscribe, sign
the writtenכְּתָבָ֖אkə·ṯā·ḇāNoun - masculine singular determinateH3792 writing
decreeוֶאֱסָרָֽא׃we·’ĕ·sā·rāConjunctive waw; Noun - masculine singular determinateH633 interdict

Daniel 6:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Now whenכְּדִ֨יkə·ḏîPreposition-k; Pronoun - relativeH1768 who, which, that
Danielוְ֠דָנִיֵּאלwə·ḏā·nî·yêlConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH1841 Daniel
learnedיְדַ֜עyə·ḏa‘Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularH3046 know
thatדִּֽי־dî-Pronoun - relativeH1768 who, which, that
the documentכְּתָבָא֙kə·ṯā·ḇāNoun - masculine singular determinateH3792 writing
had been signedרְשִׁ֤יםrə·šîmVerb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH7560 inscribe, sign
he wentעַ֣ל‘alVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5954 go or come in
into his houseלְבַיְתֵ֔הּlə·ḇay·ṯêhPreposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH1005 house
where the windowsוְכַוִּ֨יןwə·ḵaw·wînConjunctive waw; Noun - feminine pluralH3551 window
of hisלֵהּ֙lêhPreposition; third person masculine singular
upper roomבְּעִלִּיתֵ֔הּbə·‘il·lî·ṯêhPreposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singularH5952 second-story room
openedפְּתִיחָ֥ןpə·ṯî·ḥānVerb - Qal - QalPassParticiple - feminine pluralH6606 open
towardנֶ֖גֶדne·ḡeḏPrepositionH5049 in front of, facing
Jerusalemיְרוּשְׁלֶ֑םyə·rū·šə·lemNoun - proper - feminine singularH3390 Jerusalem
and threeתְּלָתָ֨הtə·lā·ṯāhNumber - masculine singularH8532 three
timesוְזִמְנִין֩wə·zim·nînConjunctive waw; Noun - masculine pluralH2166 time
a dayבְיוֹמָ֜אḇə·yō·w·māPreposition-b; Noun - masculine singular determinateH3118 day
heה֣וּא׀hūPronoun - third person masculine singularH1932 he, she, it
got downבָּרֵ֣ךְbā·rêḵVerb - Qal - Participle - masculine singularH1289 kneel, bless
onעַל־‘al-PrepositionH5922 upon, over, on account of, above, to, against
his kneesבִּרְכ֗וֹהִיbir·ḵō·w·hîNoun - feminine plural construct; third person masculine singularH1291 knee
prayedוּמְצַלֵּ֤אū·mə·ṣal·lêConjunctive waw; Verb - Piel - Participle - masculine singularH6739 pray
and gave thanksוּמוֹדֵא֙ū·mō·w·ḏêConjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine singularH3029 praise
toקֳדָ֣םqo·ḏāmPrepositionH6925 before
his Godאֱלָהֵ֔הּ’ĕ·lā·hêhNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH426 god, God
just asקֳבֵל֙qo·ḇêlPrepositionH6903 front, as
he had doneעָבֵ֔ד‘ā·ḇêḏVerb - Qal - Participle - masculine singularH5648 do, make, prepare
beforeמִן־min-PrepositionH4481 from, out of, by, by reason of, at, more than

Daniel 6:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thenאֱ֠דַיִן’ĕ·ḏa·yinAdverbH116 then, thereupon
theseאִלֵּךְ֙’il·lêḵPronoun - common pluralH479 these
menגֻּבְרַיָּ֤אguḇ·ray·yāNoun - masculine plural determinateH1400 man
went as a groupהַרְגִּ֔שׁוּhar·gi·šūVerb - Hifil - Perfect - third person masculine pluralH7284 be in tumult
and foundוְהַשְׁכַּ֖חוּwə·haš·ka·ḥūConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine pluralH7912 find
Danielלְדָנִיֵּ֑אלlə·ḏā·nî·yêlPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH1841 Daniel
petitioningבָּעֵ֥אbā·‘êVerb - Qal - Participle - masculine singularH1156 ask, seek
and imploringוּמִתְחַנַּ֖ןū·miṯ·ḥan·nanConjunctive waw; Verb - Hitpael - Participle - masculine singularH2604 shew favour
his Godאֱלָהֵֽהּ׃’ĕ·lā·hêhNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH426 god, God

Daniel 6:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Soבֵּ֠אדַיִןbê·ḏa·yinPreposition-b; AdverbH116 then, thereupon
they approachedקְרִ֨יבוּqə·rî·ḇūVerb - Qal - Perfect - third person masculine pluralH7127 approach
the kingמַלְכָּא֮mal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
and askedוְאָמְרִ֥יןwə·’ā·mə·rînConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH560 say, tell, command
aboutעַל־‘al-PrepositionH5922 upon, over, on account of, above, to, against
his royalמַלְכָּא֒mal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
decreeאֱסָ֣ר’ĕ·sārNoun - masculine singular constructH633 interdict
Did you notהֲלָ֧אhă·lāAdverb - Negative particleH3809 not
signרְשַׁ֗מְתָּrə·šam·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH7560 inscribe, sign
a decreeאֱסָ֣ר’ĕ·sārNoun - masculine singularH633 interdict
thatדִּ֣יdîPronoun - relativeH1768 who, which, that
forעַד־‘aḏ-PrepositionH5705 even to, until
thirtyתְּלָתִ֗יןtə·lā·ṯînNumber - common pluralH8533 thirty
daysיוֹמִ֣יןyō·w·mînNoun - masculine pluralH3118 day
anyכָל־ḵālNoun - masculine singular constructH3606 the whole, all
manאֱנָ֡שׁ’ĕ·nāšNoun - masculine singularH606 man, mankind
whoדִּֽי־dî-Pronoun - relativeH1768 who, which, that
petitionsיִבְעֵה֩yiḇ·‘êhVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1156 ask, seek
anyכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3606 the whole, all
godאֱלָ֨הּ’ĕ·lāhNoun - masculine singularH426 god, God
or manוֶֽאֱנָ֜שׁwe·’ĕ·nāšConjunctive waw; Noun - masculine singularH606 man, mankind
except youלָהֵן֙lā·hênConjunctionH3861 on this account, therefore
O kingמַלְכָּ֔אmal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
will be thrownיִתְרְמֵ֕אyiṯ·rə·mêVerb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singularH7412 throw, set, assess
into the denלְג֖וֹבlə·ḡō·wḇPreposition-l; Noun - masculine singular constructH1358 pit, den
of lionsאַרְיָותָ֑א’ar·yā·w·ṯāNoun - masculine plural determinateH744 lion
The kingמַלְכָּ֜אmal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
repliedעָנֵ֨ה‘ā·nêhVerb - Qal - Participle - masculine singularH6032 answer
According to the lawכְּדָת־kə·ḏāṯ-Preposition-k; Noun - feminine singular constructH1882 decree, law
of the Medesמָדַ֥יmā·ḏayNoun - proper - masculine singularH4076 Medes, Media
and Persiansוּפָרַ֖סū·p̄ā·rasConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH6540 Persia
the orderמִלְּתָ֛אmil·lə·ṯāNoun - feminine singular determinateH4406 word, thing
standsיַצִּיבָ֧אyaṣ·ṣî·ḇāAdjective - feminine singularH3330 certain, true
and it cannotלָ֥אlāAdverb - Negative particleH3809 not
be repealedתֶעְדֵּֽא׃ṯe‘·dêVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH5709

Daniel 6:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thenבֵּ֠אדַיִןbê·ḏa·yinPreposition-b; AdverbH116 then, thereupon
they toldעֲנ֣וֹ‘ă·nōwVerb - Qal - Perfect - third person masculine pluralH6032 answer
the kingמַלְכָּא֒mal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
Danielדָנִיֵּ֡אלḏā·nî·yêlNoun - proper - masculine singularH1841 Daniel
oneדִּ֣יdîPronoun - relativeH1768 who, which, that
ofמִן־min-PrepositionH4481 from, out of, by, by reason of, at, more than
the exilesבְּנֵ֨יbə·nêNoun - masculine plural constructH1123
fromדִּ֣יdîPronoun - relativeH1768 who, which, that
Judahיְה֗וּדyə·hūḏNoun - proper - feminine singularH3061 Judah
shows noלָא־lā-Adverb - Negative particleH3809 not
regardשָׂ֨םśāmVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH7761 set, make
for youעֲלַיִךְʿă·la·yiḵPreposition; second person masculine singularH5922 upon, over, on account of, above, to, against
O kingמַלְכָּא֙mal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
or forוְעַל־wə·‘al-Conjunctive waw; PrepositionH5922 upon, over, on account of, above, to, against
the decreeאֱסָרָ֖א’ĕ·sā·rāNoun - masculine singular determinateH633 interdict
thatדִּ֣יdîPronoun - relativeH1768 who, which, that
you have signedרְשַׁ֑מְתָּrə·šam·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH7560 inscribe, sign
He still makesבָּעֵ֖אbā·‘êVerb - Qal - Participle - masculine singularH1156 ask, seek
his petitionבָּעוּתֵֽהּ׃bā·‘ū·ṯêhNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH1159 petition
threeתְּלָתָה֙tə·lā·ṯāhNumber - masculine singularH8532 three
timesוְזִמְנִ֤יןwə·zim·nînConjunctive waw; Noun - masculine pluralH2166 time
a dayבְּיוֹמָ֔אbə·yō·w·māPreposition-b; Noun - masculine singular determinateH3118 day

Daniel 6:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
As soon asכְּדִ֧יkə·ḏîPreposition-k; Pronoun - relativeH1768 who, which, that
the kingמַלְכָּ֜אmal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
heardשְׁמַ֗עšə·ma‘Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularH8086 hear
thisמִלְּתָ֣אmil·lə·ṯāNoun - feminine singular determinateH4406 word, thing
he was deeplyשַׂגִּיא֙śag·gîAdjective - masculine singularH7690 large
distressedבְּאֵ֣שׁbə·’êšVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH888 be evil, bad
andוְעַ֧לwə·‘alConjunctive waw; PrepositionH5922 upon, over, on account of, above, to, against
setשָׂ֥םśāmVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH7761 set, make
mindבָּ֖לbālNoun - masculine singularH1079 mind
on deliveringלְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּlə·šê·zā·ḇū·ṯêhPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singularH7804 deliver
Danielדָּנִיֵּ֛אלdā·nî·yêlNoun - proper - masculine singularH1841 Daniel
and he laboredמִשְׁתַּדַּ֖רmiš·tad·darVerb - Hitpael - Participle - masculine singularH7712 struggle, strive
untilוְעַד֙wə·‘aḏConjunctive waw; PrepositionH5705 even to, until
sundownמֶֽעָלֵ֣יme·‘ā·lêNoun - masculine plural constructH4606 going in
to rescue himלְהַצָּלוּתֵֽהּ׃lə·haṣ·ṣā·lū·ṯêhPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singularH5338 rescue, deliver

Daniel 6:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thenבֵּאדַ֙יִן֙bê·ḏa·yinPreposition-b; AdverbH116 then, thereupon
theאִלֵּ֔ךְ’il·lêḵPronoun - common pluralH479 these
menגֻּבְרַיָּ֣אguḇ·ray·yāNoun - masculine plural determinateH1400 man
approachedהַרְגִּ֖שׁוּhar·gi·šūVerb - Hifil - Perfect - third person masculine pluralH7284 be in tumult
the kingמַלְכָּ֑אmal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
and saidוְאָמְרִ֣יןwə·’ā·mə·rînConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH560 say, tell, command
to himלְמַלְכָּ֗אlə·mal·kāPreposition-l; Noun - masculine singular determinateH4430 king
Rememberדַּ֤עda‘Verb - Qal - Imperative - masculine singularH3046 know
O kingמַלְכָּא֙mal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
thatדִּֽי־dî-Pronoun - relativeH1768 who, which, that
by the lawדָת֙ḏāṯNoun - feminine singularH1882 decree, law
of the Medesלְמָדַ֣יlə·mā·ḏayPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH4076 Medes, Media
and Persiansוּפָרַ֔סū·p̄ā·rasConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH6540 Persia
noכָל־ḵālNoun - masculine singular constructH3606 the whole, all
decreeאֱסָ֥ר’ĕ·sārNoun - masculine singularH633 interdict
or ordinanceוּקְיָ֛םū·qə·yāmConjunctive waw; Noun - masculine singularH7010 statute
establishedיְהָקֵ֖יםyə·hā·qêmVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH6966 arise, stand
by the kingמַלְכָּ֥אmal·kāNoun - masculine singular determinateH4430 king
can be changedלְהַשְׁנָיָֽה׃lə·haš·nā·yāhPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH8133

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Daniel 6:8 Daniel 6:15 · Esther 1:19 · Daniel 6:12 · Isaiah 10:1 · Esther 3:12 · Esther 8:10

Daniel 6:9 Psalm 118:9 · Psalm 146:3

Daniel 6:10 Acts 5:29 · Psalm 55:17 · 1 Thessalonians 5:17–18 · Psalm 95:6 · Psalm 5:7 · Psalm 34:1 · Philippians 4:6 · Hebrews 13:15 · Ephesians 3:14 · Jonah 2:4 · Daniel 6:13 · Acts 9:40

Daniel 6:11 Psalm 37:32–33 · Psalm 10:9

Daniel 6:12 Daniel 6:8 · Daniel 3:8–12 · Esther 1:19 · Acts 16:19

Daniel 6:13 Daniel 3:12 · Acts 5:29 · Daniel 2:25 · Esther 3:8 · Daniel 5:13

Daniel 6:14 Mark 6:26

Daniel 6:15 Daniel 6:12 · Esther 8:8 · Daniel 6:8 · Psalm 94:20–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.