Ephesians

Ephesians 3:14–17

¹⁴... for this reason I bow my knees before the Father,^d ¹⁵from whom every family in heaven and on earth derives its name. ¹⁶I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being, ¹⁷so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,

Footnotes

d 3:14 BYZ and TR before the Father of our Lord Jesus Christ,

Read all of Ephesians 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ephesians 3:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
for this reason	χάριν	charin	Preposition	G5484 on account of
I bow	κάμπτω	kamptō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2578 I bend, bow
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
knees	γόνατά	gonata	Noun - Accusative Neuter Plural	G1119 a knee
before	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατέρα	Patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor

Ephesians 3:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
from	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
whom	οὗ	hou	Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
every	πᾶσα	pasa	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
family	πατριὰ	patria	Noun - Nominative Feminine Singular	G3965 a family, tribe
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
heaven	οὐρανοῖς	ouranois	Noun - Dative Masculine Plural	G3772 the sky, the heaven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
derives its name	ὀνομάζεται	onomazetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G3687 I give a name to, mention

Ephesians 3:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
out of	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
riches	πλοῦτος	ploutos	Noun - Accusative Neuter Singular	G4149 riches, wealth
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
glory	δόξης	doxēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
He may	δῷ	dō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
strengthen	κραταιωθῆναι	krataiōthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G2901 I strengthen, confirm, grow strong
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
with power	δυνάμει	dynamei	Noun - Dative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Spirit	Πνεύματος	Pneumatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
inner	ἔσω	esō	Adverb	G2080 within, inside
being	ἄνθρωπον	anthrōpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race

Ephesians 3:17

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
so that	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Christ	Χριστὸν	Christon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
may dwell	κατοικῆσαι	katoikēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G2730 I dwell in, settle in, inhabit
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
hearts	καρδίαις	kardiais	Noun - Dative Feminine Plural	G2588 the heart, inner life, intention
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
faith	πίστεως	pisteōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
you	ἐρριζωμένοι	errizōmenoi	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G4492 I root, fix by the root
being rooted	ἐρριζωμένοι	errizōmenoi	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G4492 I root, fix by the root
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
grounded	τεθεμελιωμένοι	tethemeliōmenoi	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G2311 I found, lay the foundation
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
love	ἀγάπῃ	agapē	Noun - Dative Feminine Singular	G26 love