Ezekiel

Ezekiel 43:7–9

7and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name — neither they nor their kings — by their prostitution and by the funeral offeringsb for their kings at their deaths.c 8When they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they defiled My holy name by the abominations they committed. Therefore I have consumed them in My anger. 9Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.

Footnotes

  • b 43:7 Or the monuments; also in verse 9
  • c 43:7 Or for their kings on their high places

Read all of Ezekiel 43

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 43:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
and He saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
to meאֵלַ֗י’ê·layPreposition; first person common singularH413 motion to
Sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of manאָדָם֙’ā·ḏāmNoun - masculine singularH120 man, mankind
this is the placeמְק֣וֹםmə·qō·wmNoun - masculine singular constructH4725 standing, spot, condition
of My throneכִּסְאִ֗יkis·’îNoun - masculine singular construct; first person common singularH3678 seat
and the placeמְקוֹם֙mə·qō·wmNoun - masculine singular constructH4725 standing, spot, condition
for the solesכַּפּ֣וֹתkap·pō·wṯNoun - feminine plural constructH3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
of My feetרַגְלַ֔יraḡ·layNoun - feminine dual construct; first person common singularH7272 foot
whereאֲשֶׁ֧ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
I will dwellאֶשְׁכָּן־’eš·kān-Verb - Qal - Imperfect - first person common singularH7931 settle down, abide, dwell
amongבְּת֥וֹךְbə·ṯō·wḵPreposition-b; Noun - masculine singular constructH8432 midst
the Israelitesבְּנֵֽי־bə·nê-Noun - masculine plural constructH1121 son
foreverיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
The houseבֵּֽית־bêṯ-Noun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִ֠שְׂרָאֵלyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
will neverוְלֹ֣אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
againע֣וֹד‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
defileיְטַמְּא֣וּyə·ṭam·mə·’ūVerb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralH2930 be or become unclean
My holyקָדְשִׁ֞יqāḏ·šîNoun - masculine singular construct; first person common singularH6944 sacred, sanctity
nameשֵׁ֣םšêmNoun - masculine singular constructH8034 name
neither theyהֵ֤מָּהhêm·māhPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
nor their kingsוּמַלְכֵיהֶם֙ū·mal·ḵê·hemConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine pluralH4428 king
by their prostitutionבִּזְנוּתָ֔םbiz·nū·ṯāmPreposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine pluralH2184 fornication
and by the funeral offeringsוּבְפִגְרֵ֥יū·ḇə·p̄iḡ·rêConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural constructH6297 corpse, carcass
for their kingsמַלְכֵיהֶ֖םmal·ḵê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH4428 king
at their deathsבָּמוֹתָֽם׃bā·mō·w·ṯāmNoun - feminine plural construct; third person masculine pluralH1116 high place

Ezekiel 43:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
When they placedבְּתִתָּ֨םbə·ṯit·tāmPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine pluralH5414 give, put, set
their thresholdסִפָּ֜םsip·pāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH5592 basin, goblet
next toאֶת־’eṯ-Direct object markerH854 with
My thresholdסִפִּ֗יsip·pîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5592 basin, goblet
and their doorpostsוּמְזֽוּזָתָם֙ū·mə·zū·zā·ṯāmConjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine pluralH4201 door-post, gate-post
besideאֵ֣צֶל’ê·ṣelPrepositionH681 conjunction, proximity
My doorpostsמְזוּזָתִ֔יmə·zū·zā·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH4201 door-post, gate-post
with only a wallוְהַקִּ֖ירwə·haq·qîrConjunctive waw, Article; Noun - masculine singularH7023 wall
between Me and themבֵּינִ֣יbê·nîPreposition; first person common singularH996 interval, space between
they defiledוְטִמְּא֣וּ׀wə·ṭim·mə·’ūConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common pluralH2930 be or become unclean
My holyקָדְשִׁ֗יqāḏ·šîNoun - masculine singular construct; first person common singularH6944 sacred, sanctity
nameשֵׁ֣םšêmNoun - masculine singular constructH8034 name
by the abominationsבְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙bə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯāmPreposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine pluralH8441 abomination
they committedעָשׂ֔וּ‘ā·śūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH6213 do, make
Therefore I have consumedוָאֲכַ֥לwā·’ă·ḵalConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singularH3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
themאֹתָ֖ם’ō·ṯāmDirect object marker; third person masculine pluralH853 mark of the accusative
in My angerבְּאַפִּֽי׃bə·’ap·pîPreposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singularH639 nostril, nose, face, anger

Ezekiel 43:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Nowעַתָּ֞ה‘at·tāhAdverbH6258 now
let them removeיְרַחֲק֧וּyə·ra·ḥă·qūVerb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralH7368 be, or become, far, distant
far from Meמִמֶּ֑נִּיmim·men·nîPreposition; first person common singularH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
their prostitutionזְנוּתָ֛םzə·nū·ṯāmNoun - feminine singular construct; third person masculine pluralH2184 fornication
and the funeral offeringsוּפִגְרֵ֥יū·p̄iḡ·rêConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH6297 corpse, carcass
for their kingsמַלְכֵיהֶ֖םmal·ḵê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH4428 king
and I will dwellוְשָׁכַנְתִּ֥יwə·šā·ḵan·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH7931 settle down, abide, dwell
among themבְתוֹכָ֖םḇə·ṯō·w·ḵāmPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine pluralH8432 midst
foreverלְעוֹלָֽם׃סlə·‘ō·w·lāmPreposition-l; Noun - masculine singularH5769 long duration, antiquity, futurity

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 43:7 Ezekiel 43:9 · Psalm 47:8 · Leviticus 26:30 · Psalm 99:1 · Ezekiel 1:26 · Revelation 22:3 · 1 Chronicles 28:2 · Ezekiel 20:39

Ezekiel 43:8 Ezekiel 5:11 · Ezekiel 23:39 · 2 Chronicles 33:7 · Ezekiel 8:3–16 · 2 Chronicles 33:4 · Ezekiel 44:7

Ezekiel 43:9 Ezekiel 43:7 · Colossians 3:5–9 · Ezekiel 37:26–28 · Ezekiel 18:30–31 · Ezekiel 37:23 · 2 Corinthians 6:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.