Isaiah

Isaiah 41:13–15

13For I am the LORD your God,

who takes hold of your right hand

and tells you: Do not fear,

I will help you.

14Do not fear, O Jacob, you worm,

O few men of Israel.

I will help you,” declares the LORD.

“Your Redeemer is the Holy One of Israel.

15Behold, I will make you into a threshing sledge,

new and sharp, with many teeth.

You will thresh the mountains and crush them,

and reduce the hills to chaff.

Read all of Isaiah 41

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 41:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֗יkîConjunctionH3588 burning, branding
I amאֲנִ֛י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
who takes holdמַחֲזִ֣יקma·ḥă·zîqVerb - Hifil - Participle - masculine singularH2388 be or grow firm, strong, strengthen
of your right handיְמִינֶ֑ךָyə·mî·ne·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH3225 right hand
and tellsהָאֹמֵ֥רhā·’ō·mêrArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH559 utter, say
youלְךָ֛lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
Do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
fearתִּירָ֖אtî·rāVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH3372 fear
Iאֲנִ֥י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
will help youעֲזַרְתִּֽיךָ׃ס‘ă·zar·tî·ḵāVerb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH5826 help, succour

Isaiah 41:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
fearתִּֽירְאִי֙tî·rə·’îVerb - Qal - Imperfect - second person feminine singularH3372 fear
O Jacobיַֽעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇNoun - proper - masculine singularH3290 Jacob
you wormתּוֹלַ֣עַתtō·w·la·‘aṯNoun - feminine singular constructH8438 worm, scarlet stuff
O few menמְתֵ֖יmə·ṯêNoun - masculine plural constructH4962 male, man
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
Iאֲנִ֤י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
will help youעֲזַרְתִּיךְ֙‘ă·zar·tîḵVerb - Qal - Perfect - first person common singular; second person feminine singularH5826 help, succour
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Your Redeemerוְגֹאֲלֵ֖ךְwə·ḡō·’ă·lêḵConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; second person feminine singularH1350 redeem, act as kinsman
is the Holyקְד֥וֹשׁqə·ḏō·wōšAdjective - masculine singular constructH6918 sacred, holy
One of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Isaiah 41:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Beholdהִנֵּ֣הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
I will make youשַׂמְתִּ֗יךְśam·tîḵVerb - Qal - Perfect - first person common singular; second person feminine singularH7760 put, place, set
into a threshing sledgeלְמוֹרַג֙lə·mō·w·raḡPreposition-l; Noun - masculine singular constructH4173 threshing-sledge
newחָדָ֔שׁḥā·ḏāšAdjective - masculine singularH2319 new
sharpחָר֣וּץḥā·rūṣNoun - masculine singularH2742 sharp, diligent
withבַּ֖עַלba·‘alNoun - masculine singularH1167 owner, lord
many teethפִּֽיפִיּ֑וֹתpî·p̄î·yō·wṯNoun - feminine pluralH6374 edge, tooth
You will threshתָּד֤וּשׁtā·ḏūšVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH1758 tread, thresh
the mountainsהָרִים֙hā·rîmNoun - masculine pluralH2022 mountain, hill, hill-country
and crush themוְתָדֹ֔קwə·ṯā·ḏōqConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singularH1854 crush, pulverise, thresh; be fine
and reduceתָּשִֽׂים׃tā·śîmVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH7760 put, place, set
the hillsוּגְבָע֖וֹתū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯConjunctive waw; Noun - feminine pluralH1389 hill
to chaffכַּמֹּ֥ץkam·mōṣPreposition-k, Article; Noun - masculine singularH4671 chaff

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 41:13 Isaiah 41:10 · Psalm 73:23 · Psalm 63:8 · Psalm 109:31 · Isaiah 42:6 · 2 Timothy 4:17 · Isaiah 45:1 · Deuteronomy 33:26–29 · Isaiah 43:6 · Isaiah 51:18

Isaiah 41:14 Isaiah 43:14 · Psalm 22:6 · Isaiah 54:5 · Jeremiah 50:34 · Psalm 19:14 · Job 25:6 · Job 19:25 · Galatians 3:13 · Isaiah 44:6 · Matthew 7:14 · Isaiah 49:26 · Titus 2:14

Isaiah 41:15 Micah 4:13 · 2 Corinthians 10:4–5 · Zechariah 4:7 · Habakkuk 3:12 · Isaiah 21:10 · Isaiah 28:27 · Psalm 18:42

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.