Jeremiah
Jeremiah 22:24–30
24“As surely as I live,” declares the LORD, “evenif you, Coniahd son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off. 25In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life — to Nebuchadnezzar king of Babylon and to the Chaldeans.e 26I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born — and there you both will die. 27You will never return to the land for which you long.”
28Is this man Coniah a despised and shattered pot,
a jar that no one wants?
Why are he and his descendants hurled out
and cast into a land they do not know?
29O land, land, land,
hear the word of the LORD!
30This is what the LORD says:
“Enroll this man as childless,
a man who will not prosper in his lifetime.
None of his descendants will prosper
to sit on the throne of David
or to rule again in Judah.”
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 22:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As surely as I | אָנִי֮ | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| live | חַי־ | ḥay- | Noun - masculine singular | H2416 alive, living |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָה֒ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| even | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| if | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you | כָּנְיָ֤הוּ | kā·nə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3659 Conjah |
| Coniah | כָּנְיָ֤הוּ | kā·nə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3659 Conjah |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Jehoiakim | יְהֽוֹיָקִים֙ | yə·hō·w·yā·qîm | Noun - proper - masculine singular | H3079 Jehojakim |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| were | יִהְיֶ֞ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a signet ring | חוֹתָ֖ם | ḥō·w·ṯām | Noun - masculine singular | H2368 seal, signet-ring |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| My right | יְמִינִ֑י | yə·mî·nî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3225 right hand |
| hand | יַ֣ד | yaḏ | Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| I would pull you | אֶתְּקֶֽנְךָּ׃ | ’et·tə·qen·kā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular | H5423 pull, draw, tear away, apart, off |
| off | מִשָּׁ֖ם | miš·šām | Preposition-m; Adverb | H8033 there, thither |
Jeremiah 22:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In fact | וּנְתַתִּ֗יךָ | ū·nə·ṯat·tî·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| I will hand you over | וּנְתַתִּ֗יךָ | ū·nə·ṯat·tî·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| to those | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | אַתָּ֥ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| dread | יָג֖וֹר | yā·ḡō·wr | Adjective - masculine singular | H3016 fearing |
| who want to take | מְבַקְשֵׁ֣י | mə·ḇaq·šê | Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | H1245 seek |
| your life | נַפְשֶׁ֔ךָ | nap̄·še·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| to Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar | Noun - proper - masculine singular | H5019 Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶ֖ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| and to the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּֽים׃ | hak·kaś·dîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3778 Chaldean |
Jeremiah 22:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will hurl | וְהֵֽטַלְתִּ֣י | wə·hê·ṭal·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H2904 hurl, cast |
| you | אֹתְךָ֗ | ’ō·ṯə·ḵā | Direct object marker; second person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| and | וְאֶֽת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the mother | אִמְּךָ֙ | ’im·mə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H517 mother |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| gave you birth | יְלָדַ֔תְךָ | yə·lā·ḏaṯ·ḵā | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular; second person masculine singular | H3205 bear, bring forth, beget |
| into | עַ֚ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| another | אַחֶ֔רֶת | ’a·ḥe·reṯ | Adjective - feminine singular | H312 another |
| land | הָאָ֣רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| where | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| neither | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| of you were born | יֻלַּדְתֶּ֖ם | yul·laḏ·tem | Verb - QalPass - Perfect - second person masculine plural | H3205 bear, bring forth, beget |
| and there | שָׁ֑ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| you both will die | תָּמֽוּתוּ׃ | tā·mū·ṯū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H4191 die |
Jeremiah 22:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| will never | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| return | יָשֽׁוּבוּ׃ס | yā·šū·ḇū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7725 turn back, return |
| to | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| the land | הָאָ֗רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| for which | הֵ֛ם | hêm | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| long | מְנַשְּׂאִ֥ים | mə·naś·śə·’îm | Verb - Piel - Participle - masculine plural | H5375 lift, take, carry |
Jeremiah 22:28
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Is this | הַזֶּה֙ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| man | הָאִ֤ישׁ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| Coniah | כָּנְיָ֔הוּ | kā·nə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3659 Conjah |
| a despised | נִבְזֶ֜ה | niḇ·zeh | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H959 despise |
| shattered | נָפ֗וּץ | nā·p̄ūṣ | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H5310 shatter |
| pot | הַעֶ֨צֶב | ha·‘e·ṣeḇ | Article; Noun - masculine singular | H6089 pain, hurt, toil |
| a jar | כְּלִ֔י | kə·lî | Noun - masculine singular | H3627 article, utensil, vessel |
| that no | אֵ֥ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| one wants | חֵ֖פֶץ | ḥê·p̄eṣ | Noun - masculine singular | H2656 delight, pleasure |
| Why | מַדּ֤וּעַ | mad·dū·a‘ | Interrogative | H4069 wherefore? |
| are he | ה֣וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| and his descendants | וְזַרְע֔וֹ | wə·zar·‘ōw | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2233 sowing, seed, offspring |
| hurled out | הֽוּטֲלוּ֙ | hū·ṭă·lū | Verb - Hofal - Perfect - third person common plural | H2904 hurl, cast |
| and cast | וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ | wə·huš·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person common plural | H7993 throw, fling, cast |
| into | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| a land | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| they do not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| know | יָדָֽעוּ׃ | yā·ḏā·‘ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3045 know |
Jeremiah 22:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| O land | אֶ֥רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| land | אֶ֖רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| land | אָ֑רֶץ | ’ā·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| hear | שִׁמְעִ֖י | šim·‘î | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H8085 hear |
| the word | דְּבַר־ | də·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ס | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Jeremiah 22:30
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּ֣ה׀ | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Enroll | כִּתְב֞וּ | kiṯ·ḇū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H3789 write |
| this | הַזֶּה֙ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| man | הָאִ֤ישׁ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| as childless | עֲרִירִ֔י | ‘ă·rî·rî | Adjective - masculine singular | H6185 stripped |
| a man | גֶּ֖בֶר | ge·ḇer | Noun - masculine singular | H1397 man |
| who will not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| prosper | יִצְלַ֣ח | yiṣ·laḥ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6743 rush |
| in his lifetime | בְּיָמָ֑יו | bə·yā·māw | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H3117 day |
| None | לֹ֨א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| of his descendants | מִזַּרְע֗וֹ | miz·zar·‘ōw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2233 sowing, seed, offspring |
| will prosper | יִצְלַ֜ח | yiṣ·laḥ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6743 rush |
| to sit | יֹשֵׁב֙ | yō·šêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the throne | כִּסֵּ֣א | kis·sê | Noun - masculine singular construct | H3678 seat |
| of David | דָוִ֔ד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| or to rule | וּמֹשֵׁ֥ל | ū·mō·šêl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H4910 rule, have dominion, reign |
| again | ע֖וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| in Judah | בִּיהוּדָֽה׃ | bî·hū·ḏāh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 22:24 Jeremiah 37:1 · 1 Chronicles 3:16 · Song of Solomon 8:6 · Haggai 2:23 · 2 Kings 24:6–8
Jeremiah 22:25 Jeremiah 34:20–21 · Jeremiah 21:7 · 2 Kings 24:15–16
Jeremiah 22:26 2 Kings 24:15 · Jeremiah 15:2–4 · Isaiah 22:17 · 2 Kings 24:8
Jeremiah 22:27 Jeremiah 44:14
Jeremiah 22:28 Psalm 31:12 · Hosea 8:8 · Jeremiah 48:38 · Jeremiah 22:30
Jeremiah 22:29 Deuteronomy 32:1 · Micah 1:2 · Jeremiah 6:19 · Micah 6:1–2 · Isaiah 1:1–2 · Isaiah 34:1 · Deuteronomy 31:19 · Deuteronomy 4:26
Jeremiah 22:30 Jeremiah 36:30 · Psalm 94:20 · Matthew 1:11–16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.