Jeremiah

Jeremiah 5:1–6

1“Go up and down the streets of Jerusalem.

Look now and take note; search her squares.

If you can find a single person,

anyone who acts justly,

anyone who seeks the truth,

then I will forgive the city.

2Although they say, ‘As surely as the LORD lives,’

they are swearing falsely.”

3O LORD, do not Your eyes look for truth?

You struck them, but they felt no pain.

You finished them off,

but they refused to accept discipline.

They have made their faces harder than stone

and refused to repent.

4Then I said, “They are only the poor;

they have played the fool,

for they do not know the way of the LORD,

the justice of their God.

5I will go to the powerful

and speak to them.

Surely they know the way of the LORD,

the justice of their God.”

But they too, with one accord, had broken the yoke

and torn off the chains.

6Therefore a lion from the forest will strike them down,

a wolf from the desert will ravage them.

A leopard will lie in wait near their cities,

and everyone who ventures out will be torn to pieces.

For their rebellious acts are many,

and their unfaithful deeds are numerous.

Read all of Jeremiah 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 5:1

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Go up and downשׁוֹטְט֞וּšō·wṭ·ṭūVerb - Piel - Imperative - masculine pluralH7751 go or rove about
the streetsבְּחוּצ֣וֹתbə·ḥū·ṣō·wṯPreposition-b; Noun - masculine plural constructH2351 the outside
of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗םyə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
Lookוּרְאוּ־ū·rə·’ū-Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH7200 see
nowנָ֤אnāInterjectionH4994 I (we) pray, now
and take noteוּדְעוּ֙ū·ḏə·‘ūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH3045 know
searchוּבַקְשׁ֣וּū·ḇaq·šūConjunctive waw; Verb - Piel - Imperative - masculine pluralH1245 seek
her squaresבִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָḇir·ḥō·w·ḇō·w·ṯe·hāPreposition-b; Noun - masculine plural construct; third person feminine singularH7339 broad open place, plaza
Ifאִם־’im-ConjunctionH518 if
you can findתִּמְצְא֣וּtim·ṣə·’ūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH4672 attain to, find
a single personאִ֔ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
who actsעֹשֶׂ֥ה‘ō·śehVerb - Qal - Participle - masculine singularH6213 do, make
justlyמִשְׁפָּ֖טmiš·pāṭNoun - masculine singularH4941 judgment
who seeksמְבַקֵּ֣שׁmə·ḇaq·qêšVerb - Piel - Participle - masculine singularH1245 seek
the truthאֱמוּנָ֑ה’ĕ·mū·nāhNoun - feminine singularH530 firmness, steadfastness, fidelity
then I will forgiveוְאֶסְלַ֖חwə·’es·laḥConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singularH5545 forgive, pardon

Jeremiah 5:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Althoughוְאִ֥םwə·’imConjunctionH518 if
they sayיֹאמֵ֑רוּyō·mê·rūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH559 utter, say
As surely as the LORDיְהֹוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
livesחַי־ḥay-Noun - masculine singularH2416 alive, living
they are swearing falselyיִשָּׁבֵֽעוּ׃yiš·šā·ḇê·‘ūVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine pluralH7650 swear

Jeremiah 5:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
O LORDיְהֹוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
do notהֲל֣וֹאhă·lō·wAdverb - Negative particleH3808 not
Your eyesעֵינֶיךָ֮‘ê·ne·ḵāNoun - cdc; second person masculine singularH5869 eye
for truthלֶאֱמוּנָה֒le·’ĕ·mū·nāhPreposition-l; Noun - feminine singularH530 firmness, steadfastness, fidelity
You struck themהִכִּ֤יתָהhik·kî·ṯāhVerb - Hifil - Perfect - second person masculine singularH5221 smite
but they felt noוְֽלֹא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
painחָ֔לוּḥā·lūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH2342 whirl, dance, writhe
You finished them offכִּלִּיתָ֕םkil·lî·ṯāmVerb - Piel - Perfect - second person masculine singular; third person masculine pluralH3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
but they refusedמֵאֲנ֖וּmê·’ă·nūVerb - Piel - Perfect - third person common pluralH3985 refuse
to acceptקַ֣חַתqa·ḥaṯVerb - Qal - Infinitive constructH3947 take
disciplineמוּסָ֑רmū·sārNoun - masculine singularH4148 discipline
They have made their facesפְנֵיהֶם֙p̄ə·nê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH6440 face, before
harderחִזְּק֤וּḥiz·zə·qūVerb - Piel - Perfect - third person common pluralH2388 be or grow firm, strong, strengthen
than stoneמִסֶּ֔לַעmis·se·la‘Preposition-m; Noun - masculine singularH5553 crag, cliff
and refusedמֵאֲנ֖וּmê·’ă·nūVerb - Piel - Perfect - third person common pluralH3985 refuse
to repentלָשֽׁוּב׃lā·šūḇPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH7725 turn back, return

Jeremiah 5:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then Iוַאֲנִ֣יwa·’ă·nîConjunctive waw; Pronoun - first person common singularH589 I
saidאָמַ֔רְתִּי’ā·mar·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH559 utter, say
Theyהֵ֑םhêmPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
are onlyאַךְ־’aḵ-AdverbH389 surely
the poorדַּלִּ֖יםdal·lîmAdjective - masculine plural constructH1800 low, weak, poor, thin
they have played the foolנוֹאֲל֕וּnō·w·’ă·lūVerb - Nifal - Perfect - third person common pluralH2973 be foolish
forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
they do notלֹ֤אlōAdverb - Negative particleH3808 not
knowיָדְעוּ֙yā·ḏə·‘ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH3045 know
the wayדֶּ֣רֶךְde·reḵNoun - common singular constructH1870 way, road, distance, journey, manner
of the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the justiceמִשְׁפַּ֖טmiš·paṭNoun - masculine singular constructH4941 judgment
of their Godאֱלֹהֵיהֶֽם׃’ĕ·lō·hê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH430 God

Jeremiah 5:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will goאֵֽלֲכָה־’ê·lă·ḵāh-Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singularH1980 go, come, walk
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the powerfulהַגְּדֹלִים֙hag·gə·ḏō·lîmArticle; Adjective - masculine pluralH1419 great
and speakוַאֲדַבְּרָ֣הwa·’ă·ḏab·bə·rāhConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singularH1696 speak
to themאוֹתָ֔ם’ō·w·ṯāmDirect object marker; third person masculine pluralH853 mark of the accusative
Surelyכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
theyהֵ֗מָּהhêm·māhPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
knowיָדְעוּ֙yā·ḏə·‘ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH3045 know
the wayדֶּ֣רֶךְde·reḵNoun - common singular constructH1870 way, road, distance, journey, manner
of the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the justiceמִשְׁפַּ֖טmiš·paṭNoun - masculine singular constructH4941 judgment
of their Godאֱלֹהֵיהֶ֑ם’ĕ·lō·hê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH430 God
Butאַ֣ךְ’aḵAdverbH389 surely
they tooהֵ֤מָּהhêm·māhPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
with one accordיַחְדָּו֙yaḥ·dāwAdverbH3162 unitedness
had brokenשָׁ֣בְרוּšā·ḇə·rūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH7665 break, break in pieces
the yokeעֹ֔ל‘ōlNoun - masculine singularH5923 yoke
and torn offנִתְּק֖וּnit·tə·qūVerb - Piel - Perfect - third person common pluralH5423 pull, draw, tear away, apart, off
the chainsמוֹסֵרֽוֹת׃mō·w·sê·rō·wṯNoun - feminine pluralH4147 chastisement, halter, restraint

Jeremiah 5:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thereforeעַל־‘al-PrepositionH5921 height
a lionאַרְיֵ֜ה’ar·yêhNoun - masculine singularH738 lion
from the forestמִיַּ֗עַרmî·ya·‘arPreposition-m; Noun - masculine singularH3293 wood, forest, thicket
will strike them downהִכָּ֨םhik·kāmVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person masculine pluralH5221 smite
a wolfזְאֵ֤בzə·’êḇNoun - masculine singular constructH2061 wolf
from the desertעֲרָבוֹת֙‘ă·rā·ḇō·wṯNoun - feminine pluralH6160 desert-plain, steppe
will ravage themיְשָׁדְדֵ֔םyə·šā·ḏə·ḏêmVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine pluralH7703 deal violently with, despoil, devastate, ruin
A leopardנָמֵ֤רnā·mêrNoun - masculine singularH5246 leopard
will lie in waitשֹׁקֵד֙šō·qêḏVerb - Qal - Participle - masculine singularH8245 watch, wake
nearעַל־‘al-PrepositionH5921 height
their citiesעָ֣רֵיהֶ֔ם‘ā·rê·hemNoun - feminine plural construct; third person masculine pluralH5892 excitement
everyoneכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
who ventures outהַיּוֹצֵ֥אhay·yō·w·ṣêArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH3318 go or come out
will be torn to piecesיִטָּרֵ֑ףyiṭ·ṭā·rêp̄Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH2963 tear, rend, pluck
Forכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
their rebellious actsפִּשְׁעֵיהֶ֔םpiš·‘ê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH6588 transgression
are manyרַבּוּ֙rab·būVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH7231 be or become, many, much
their unfaithful deedsמְשֻׁבוֹתֵיהֶם׃mə·šu·ḇō·ṯē·hɛmNoun - feminine plural construct; third person masculine pluralH4878 turning back, apostasy
are numerousעָצְמ֖וּ‘ā·ṣə·mūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH6105 be vast, mighty, numerous

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 5:1 Genesis 18:23–32 · 2 Chronicles 16:9 · Ezekiel 22:30 · Isaiah 59:14–15 · Isaiah 59:4 · Psalm 53:2–4 · Psalm 14:3 · Micah 7:1–2 · Proverbs 20:6 · Psalm 12:1

Jeremiah 5:2 Titus 1:16 · Jeremiah 4:2 · Leviticus 19:12 · Jeremiah 7:9 · Hosea 4:1–2 · Hosea 10:4 · Isaiah 48:1 · 2 Timothy 3:5

Jeremiah 5:3 Jeremiah 2:30 · Jeremiah 7:28 · 2 Chronicles 16:9 · Zephaniah 3:7 · Isaiah 9:13 · Zephaniah 3:1–2 · Ezekiel 3:7–9 · Psalm 11:4–7 · Isaiah 42:25

Jeremiah 5:4 Hosea 4:6 · Jeremiah 8:7 · Matthew 11:5 · Isaiah 28:9–13

Jeremiah 5:5 Jeremiah 2:20 · James 2:5–7

Jeremiah 5:6 Jeremiah 4:7 · Habakkuk 1:8 · Zephaniah 3:3 · Ezekiel 22:27 · Isaiah 59:12 · Jeremiah 49:19 · Hosea 13:7–8 · Jeremiah 2:15 · Psalm 104:20 · Amos 5:18–19 · Jeremiah 16:10–12 · Jeremiah 14:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.