John

John 7:3–10

³So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing. ⁴For no one who wants to be known publicly acts in secret. Since You are doing these things, show Yourself to the world.” ⁵For even His own brothers did not believe in Him.

⁶Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come. ⁷The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil. ⁸Go up to the feast on your own. I am not^b going up to this feast, because My time has not yet come.”

⁹Having said this, Jesus remained in Galilee. ¹⁰But after His brothers had gone up to the feast, He also went — not publicly, but in secret.

Footnotes

b 7:8 NE, WH, BYZ, and TR I am not yet

Read all of John 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 7:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
brothers	ἀδελφοὶ	adelphoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G80 a brother
said	εἶπον	eipon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Leave	Μετάβηθι	Metabēthi	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G3327 I leave, depart, remove, pass over
here	ἐντεῦθεν	enteuthen	Adverb	G1782 hence, from this place, on this side and on that
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
go	ὕπαγε	hypage	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G5217 I go away, depart
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Judea	Ἰουδαίαν	Ioudaian	Noun - Accusative Feminine Singular	G2449 Judea
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
disciples	μαθηταί	mathētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
may see	θεωρήσουσιν	theōrēsousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G2334 I behold, look at, experience
works	ἔργα	erga	Noun - Accusative Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed
You are doing	ποιεῖς	poieis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G4160 I do, make

John 7:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
no one	οὐδεὶς	oudeis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3762 no one, none, nothing
wants	ζητεῖ	zētei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2212 I seek, search for, desire
to be	εἶναι	einai	Verb - Present Infinitive Active	G1510 I am, exist
publicly	παρρησίᾳ	parrēsia	Noun - Dative Feminine Singular	G3954 freedom, confidence
acts	ποιεῖ	poiei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
secret	κρυπτῷ	kryptō	Adjective - Dative Neuter Singular	G2927 hidden, secret
Since	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
You are doing	ποιεῖς	poieis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G4160 I do, make
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
show	φανέρωσον	phanerōson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G5319 I make clear, visible, or manifest
Yourself	σεαυτὸν	seauton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular	G4572 of yourself
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμῳ	kosmō	Noun - Dative Masculine Singular	G2889 the world, universe

John 7:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
brothers	ἀδελφοὶ	adelphoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G80 a brother
did	ἐπίστευον	episteuon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G4100 I believe, have faith in
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

John 7:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
told	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Although	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
your	ὑμέτερος	hymeteros	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 2nd Person Plural	G5212 your
time	καιρὸς	kairos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2540 fitting season, opportunity, time
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
always	πάντοτέ	pantote	Adverb	G3842 always, at all times
at hand	ἕτοιμος	hetoimos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G2092 ready, prepared
My	ἐμὸς	emos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 1st Person Singular	G1699 mine
time	καιρὸς	kairos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2540 fitting season, opportunity, time
not yet	οὔπω	oupō	Adverb	G3768 not yet
come	πάρεστιν	parestin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3918 I am present, am near

John 7:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμος	kosmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2889 the world, universe
cannot	δύναται	dynatai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
hate	μισεῖν	misein	Verb - Present Infinitive Active	G3404 I hate, detest
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
it hates	μισεῖ	misei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3404 I hate, detest
Me	ἐμὲ	eme	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
testify	μαρτυρῶ	martyrō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3140 I witness, testify
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
its	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
works	ἔργα	erga	Noun - Nominative Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed
are	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
evil	πονηρά	ponēra	Adjective - Nominative Neuter Plural	G4190 evil, bad, wicked

John 7:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Go up	ἀνάβητε	anabēte	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G305 I go up, mount, ascend
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
feast	ἑορτήν	heortēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1859 a festival, feast
on your own	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
going up	ἀναβαίνω	anabainō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G305 I go up, mount, ascend
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
this	ταύτην	tautēn	Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
feast	ἑορτὴν	heortēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1859 a festival, feast
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
My	ἐμὸς	emos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 1st Person Singular	G1699 mine
time	καιρὸς	kairos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2540 fitting season, opportunity, time
not yet	οὔπω	oupō	Adverb	G3768 not yet
come	πεπλήρωται	peplērōtai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4137 I fill, fulfill, complete

John 7:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Having said	εἰπὼν	eipōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
remained	ἔμεινεν	emeinen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3306 I remain, abide
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Galilee	Γαλιλαίᾳ	Galilaia	Noun - Dative Feminine Singular	G1056 Galilee

John 7:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
brothers	ἀδελφοὶ	adelphoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G80 a brother
had gone up	ἀνέβησαν	anebēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G305 I go up, mount, ascend
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
feast	ἑορτήν	heortēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1859 a festival, feast
He	αὐτὸς	autos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
went	ἀνέβη	anebē	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G305 I go up, mount, ascend
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
publicly	φανερῶς	phanerōs	Adverb	G5320 clearly, openly
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
secret	κρυπτῷ	kryptō	Adjective - Dative Neuter Singular	G2927 hidden, secret