Jude

Jude 1:8–9

⁸Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings. ⁹But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”^b

Footnotes

b 1:9 This account is attributed by Origen to the Testament of Moses, also called the Assumption of Moses.

Read all of Jude 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jude 1:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Yet	μέντοι	mentoi	Conjunction	G3305 indeed, yet, however
in the same way	Ὁμοίως	Homoiōs	Adverb	G3668 in like manner
these	οὗτοι	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
dreamers	ἐνυπνιαζόμενοι	enypniazomenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G1797 I dream
defile	μιαίνουσιν	miainousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G3392 I stain, pollute, defile
bodies	σάρκα	sarka	Noun - Accusative Feminine Singular	G4561 flesh, body
reject	ἀθετοῦσιν	athetousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G114 I annul
authority	κυριότητα	kyriotēta	Noun - Accusative Feminine Singular	G2963 lordship, domination, dignity
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
slander	βλασφημοῦσιν	blasphēmousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G987 I speak evil against, blaspheme
glorious	δόξας	doxas	Noun - Accusative Feminine Plural	G1391 honor, renown, glory splendor

Jude 1:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
archangel	ἀρχάγγελος	archangelos	Noun - Nominative Masculine Singular	G743 a ruler of angels, a superior angel, an archangel
Michael	Μιχαὴλ	Michaēl	Noun - Nominative Masculine Singular	G3413 Michael
when	ὅτε	hote	Adverb	G3753 when
he disputed	διακρινόμενος	diakrinomenos	Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G1252 I distinguish, discern, doubt, hesitate
with the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
devil	διαβόλῳ	diabolō	Adjective - Dative Masculine Singular	G1228 slanderous, the Slanderer, the Devil
over	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
body	σώματος	sōmatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4983 body, flesh
of Moses	Μωϋσέως	Mōuseōs	Noun - Genitive Masculine Singular	G3475 Moses
did not presume	ἐτόλμησεν	etolmēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5111 I dare, endure, am bold
to bring	ἐπενεγκεῖν	epenenkein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2018 I bring forward against
a slanderous	βλασφημίας	blasphēmias	Noun - Genitive Feminine Singular	G988 abusive or scurrilous language, blasphemy
charge	κρίσιν	krisin	Noun - Accusative Feminine Singular	G2920 judging, divine judgment
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Lord	Κύριος	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
rebuke	Ἐπιτιμήσαι	Epitimēsai	Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular	G2008 I rebuke, chide, admonish, warn
you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jude 1:8 Hebrews 13:17 · 2 Peter 2:10–12 · 1 Peter 2:17 · Exodus 22:28 · 1 Timothy 1:10 · Jude 1:9–10 · Ecclesiastes 10:20 · 1 Corinthians 3:17 · Numbers 16:3 · Acts 7:39 · Acts 23:5 · Luke 19:14

Jude 1:9 Zechariah 3:2 · 2 Peter 2:11 · Deuteronomy 34:6 · Revelation 12:7 · Daniel 12:1 · Daniel 10:21 · Daniel 10:13 · 1 Thessalonians 4:16 · 1 Peter 3:9 · Luke 23:39–40 · Mark 15:29 · Exodus 22:28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.