Luke

Luke 24:4–9

⁴While they were puzzling over this, suddenly two men in radiant apparel stood beside them.

⁵As the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead? ⁶He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee: ⁷‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”

⁸Then they remembered His words. ⁹And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others.

Read all of Luke 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 24:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
While	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
they	αὐτὰς	autas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
were puzzling	ἀπορεῖσθαι	aporeisthai	Verb - Present Infinitive Middle	G639 I am in difficulties, am at my wits end
over	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
this	τούτου	toutou	Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
suddenly	ἰδοὺ	idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
two	δύο	dyo	Adjective - Nominative Masculine Plural	G1417 two
men	ἄνδρες	andres	Noun - Nominative Masculine Plural	G435 a male human being, a man
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
radiant	ἀστραπτούσῃ	astraptousē	Verb - Present Participle Active - Dative Feminine Singular	G797 I flash, am lustrous
apparel	ἐσθῆτι	esthēti	Noun - Dative Feminine Singular	G2066 clothing, raiment
stood beside	ἐπέστησαν	epestēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2186 I stand by, am urgent, befall one, impend
them	αὐταῖς	autais	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same

Luke 24:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
As	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
bowed	κλινουσῶν	klinousōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Plural	G2827 I rest, recline, make to yield
faces	πρόσωπα	prosōpa	Noun - Accusative Neuter Plural	G4383 the face, countenance, surface
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
ground	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
in terror	ἐμφόβων	emphobōn	Adjective - Genitive Feminine Plural	G1719 full of fear, terrified
asked	εἶπαν	eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
them	αὐτάς	autas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Why	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
do you look for	ζητεῖτε	zēteite	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G2212 I seek, search for, desire
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
living	ζῶντα	zōnta	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular	G2198 I live
among	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
dead	νεκρῶν	nekrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3498 dead, a corpse

Luke 24:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He is	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
here	ὧδε	hōde	Adverb	G5602 here
He has risen	ἠγέρθη	ēgerthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
Remember	μνήσθητε	mnēsthēte	Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural	G3403 I remember, recall
how	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
He told	ἐλάλησεν	elalēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2980 I speak, say
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
while He was	ὢν	ōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1510 I am, exist
still	ἔτι	eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Galilee	Γαλιλαίᾳ	Galilaia	Noun - Dative Feminine Singular	G1056 Galilee

Luke 24:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	Τὸν	Ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸν	Huion	Noun - Accusative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
must	δεῖ	dei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
be delivered	παραδοθῆναι	paradothēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G3860 I hand over, deliver, betray
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
hands	χεῖρας	cheiras	Noun - Accusative Feminine Plural	G5495 a hand
of sinful	ἁμαρτωλῶν	hamartōlōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G268 sinning, sinful, a sinner
men	ἀνθρώπων	anthrōpōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G444 a man, one of the human race
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
be crucified	σταυρωθῆναι	staurōthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G4717 I crucify
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
on the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
third	τρίτῃ	tritē	Adjective - Dative Feminine Singular	G5154 third
day	ἡμέρᾳ	hēmera	Noun - Dative Feminine Singular	G2250 a day
rise again	ἀναστῆναι	anastēnai	Verb - Aorist Infinitive Active	G450 I raise up, set up, rise from

Luke 24:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they remembered	ἐμνήσθησαν	emnēsthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G3403 I remember, recall
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
words	ῥημάτων	rhēmatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G4487 a thing spoken

Luke 24:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
when they returned	ὑποστρέψασαι	hypostrepsasai	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural	G5290 I turn back, return
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
tomb	μνημείου	mnēmeiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G3419 a tomb, sepulcher
they reported	ἀπήγγειλαν	apēngeilan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G518 I report, bring a report, announce
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
to the	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
Eleven	ἕνδεκα	hendeka	Adjective - Dative Masculine Plural	G1733 eleven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to all	πᾶσιν	pasin	Adjective - Dative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
others	λοιποῖς	loipois	Adjective - Dative Masculine Plural	G3062 left, left behind, the remainder