Mark

Mark 14:63–65

⁶³At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses? ⁶⁴You have heard the blasphemy. What is your verdict?”

And they all condemned Him as deserving of death.

⁶⁵Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.

Read all of Mark 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 14:63

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
At this	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	Ὁ	Ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
high priest	ἀρχιερεὺς	archiereus	Noun - Nominative Masculine Singular	G749 high priest, chief priest
tore	διαρρήξας	diarrēxas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1284 I tear asunder
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
clothes	χιτῶνας	chitōnas	Noun - Accusative Masculine Plural	G5509 a tunic, garment, undergarment
declared	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
Why	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
do we need	χρείαν	chreian	Noun - Accusative Feminine Singular	G5532 need, necessity, business
any more	ἔτι	eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
witnesses	μαρτύρων	martyrōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3144 a witness

Mark 14:64

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
You have heard	ἠκούσατε	ēkousate	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G191 I hear, listen
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
blasphemy	βλασφημίας	blasphēmias	Noun - Genitive Feminine Singular	G988 abusive or scurrilous language, blasphemy
What	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular	G5101 who, which, what
is your	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
verdict	φαίνεται	phainetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G5316 I shine, appear, seem
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
they all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
condemned	κατέκριναν	katekrinan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2632 I condemn
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
as	εἶναι	einai	Verb - Present Infinitive Active	G1510 I am, exist
deserving	ἔνοχον	enochon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1777 involved in, liable
of death	θανάτου	thanatou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2288 death

Mark 14:65

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
some	τινες	tines	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural	G5100 any one, some one
began	ἤρξαντό	ērxanto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G756 I begin
to spit on	ἐμπτύειν	emptyein	Verb - Present Infinitive Active	G1716 I spit upon
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
They blindfolded Him	περικαλύπτειν	perikalyptein	Verb - Present Infinitive Active	G4028 I cover up
struck Him with their fists	κολαφίζειν	kolaphizein	Verb - Present Infinitive Active	G2852 I strike with the fist, maltreat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
said	λέγειν	legein	Verb - Present Infinitive Active	G3004 I say, speak
to Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Prophesy	Προφήτευσον	Prophēteuson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G4395 I foretell, prophesy
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
officers	ὑπηρέται	hypēretai	Noun - Nominative Masculine Plural	G5257 a servant, an attendant
received	ἔλαβον	elabon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2983 I receive, take
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
with slaps in His face	ῥαπίσμασιν	rhapismasin	Noun - Dative Neuter Plural	G4475 a slap

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 14:63 Matthew 26:65 · Numbers 14:6 · Jeremiah 36:23–24 · Isaiah 36:22–37:1 · Acts 14:13–14 · Leviticus 21:10

Mark 14:64 Leviticus 24:16 · John 10:31–33 · John 19:7

Mark 14:65 Matthew 26:67–68 · Acts 23:2 · John 19:3 · Luke 22:63–64 · Isaiah 50:6 · Isaiah 53:3 · Job 30:10 · Isaiah 52:14 · Mark 15:19 · Esther 7:8 · Numbers 12:14 · John 18:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.