Psalms

Psalm 105:1–5

¹Give thanks to the LORD, call upon His name;

make known His deeds among the nations.

²Sing to Him, sing praises to Him;

tell of all His wonders.

³Glory in His holy name;

let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

⁴Seek out the LORD and His strength;

seek His face always.

⁵Remember the wonders He has done,

His marvels, and the judgments He has pronounced,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Give thanks	הוֹד֣וּ	hō·w·ḏū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H3034 throw, cast
to the LORD	לַ֭יהוָה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
call	קִרְא֣וּ	qir·’ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7121 call, proclaim, read
upon His name	בִּשְׁמ֑וֹ	biš·mōw	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8034 name
make known	הוֹדִ֥יעוּ	hō·w·ḏî·‘ū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H3045 know
His deeds	עֲלִילוֹתָֽיו׃	‘ă·lî·lō·w·ṯāw	Noun - feminine plural construct; third person masculine singular	H5949 wantonness, deed
among the nations	בָ֝עַמִּ֗ים	ḇā·‘am·mîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H5971 people

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Sing	שִֽׁירוּ־	šî·rū-	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7891 sing
to Him	ל֭וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
sing praises	זַמְּרוּ־	zam·mə·rū-	Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H2167 make music
to Him	ל֑וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
tell	שִׂ֝֗יחוּ	śî·ḥû	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7878 muse, complain
of all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
His wonders	נִפְלְאוֹתָֽיו׃	nip̄·lə·’ō·w·ṯāw	Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct; third person masculine singular	H6381 be surpassing, extraordinary

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Glory	הִֽ֭תְהַלְלוּ	hiṯ·hal·lū	Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural	H1984 shine
in His holy	קָדְשׁ֑וֹ	qā·ḏə·šōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6944 sacred, sanctity
name	בְּשֵׁ֣ם	bə·šêm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H8034 name
let the hearts	לֵ֤ב׀	lêḇ	Noun - masculine singular construct	H3820 inner man, mind, will, heart
of those who seek	מְבַקְשֵׁ֬י	mə·ḇaq·šê	Verb - Piel - Participle - masculine plural construct	H1245 seek
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
rejoice	יִ֝שְׂמַ֗ח	yiś·maḥ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H8055 rejoice, be glad

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Seek out	דִּרְשׁ֣וּ	dir·šū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H1875 resort to, seek
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and His strength	וְעֻזּ֑וֹ	wə·‘uz·zōw	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5797 strength, might
seek	בַּקְּשׁ֖וּ	baq·qə·šū	Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H1245 seek
His face	פָנָ֣יו	p̄ā·nāw	Noun - common plural construct; third person masculine singular	H6440 face, before
always	תָּמִֽיד׃	tā·mîḏ	Adverb	H8548 continuity

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Remember	זִכְר֗וּ	ziḵ·rū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H2142 remember
the wonders	נִפְלְאוֹתָ֥יו	nip̄·lə·’ō·w·ṯāw	Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct; third person masculine singular	H6381 be surpassing, extraordinary
He has done	עָשָׂ֑ה	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
His marvels	מֹ֝פְתָ֗יו	mō·p̄ə·ṯāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H4159 wonder, sign, portent
and the judgments	וּמִשְׁפְּטֵי־	ū·miš·pə·ṭê-	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H4941 judgment
He has pronounced	פִֽיו׃	p̄îw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6310 mouth