Psalms
Psalm 27:7–14
7Hear, O LORD, my voice when I call;
be merciful and answer me.
8My heart said, “Seek His face.”
Your face, O LORD, I will seek.
9Hide not Your face from me,
nor turn away Your servant in anger.
You have been my helper;
do not leave me or forsake me,
O God of my salvation.
10Though my father and mother forsake me,
the LORD will receive me.
11Teach me Your way, O LORD,
and lead me on a level path,
because of my oppressors.
12Do not hand me over to the will of my foes,
for false witnesses rise up against me,
breathing out violence.
13Still I am certain to see
the goodness of the LORD
in the land of the living.
14Wait patiently for the LORD;
be strong and courageous.
Wait patiently for the LORD!
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 27:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Hear | שְׁמַע־ | šə·ma‘- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8085 hear |
| O LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| my voice | קוֹלִ֥י | qō·w·lî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6963 sound, voice |
| when I call | אֶקְרָ֗א | ’eq·rā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H7121 call, proclaim, read |
| be merciful | וְחָנֵּ֥נִי | wə·ḥān·nê·nî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular; first person common singular | H2603 shew favour, be gracious |
| and answer me | וַעֲנֵֽנִי׃ | wa·‘ă·nê·nî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular; first person common singular | H6030 answer, respond |
Psalm 27:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| My heart | לִ֭בִּי | lib·bî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| said | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Seek | בַּקְּשׁ֣וּ | baq·qə·šū | Verb - Piel - Imperative - masculine plural | H1245 seek |
| His face | פָנָ֑י | p̄ā·nāy | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| Your face | פָּנֶ֖יךָ | pā·ne·ḵā | Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| O LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| I will seek | אֲבַקֵּֽשׁ׃ | ’ă·ḇaq·qêš | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H1245 seek |
Psalm 27:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Hide | תַּסְתֵּ֬ר | tas·têr | Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular | H5641 hide, conceal |
| not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| Your face | פָּנֶ֨יךָ׀ | pā·ne·ḵā | Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| from me | מִמֶּנִּי֮ | mim·men·nî | Preposition; first person common singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| nor | אַֽל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| turn away | תַּט־ | taṭ- | Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| Your servant | עַ֫בְדֶּ֥ךָ | ‘aḇ·de·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| in anger | בְּאַ֗ף | bə·’ap̄ | Preposition-b; Noun - masculine singular | H639 nostril, nose, face, anger |
| You have been | הָיִ֑יתָ | hā·yî·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| my helper | עֶזְרָתִ֥י | ‘ez·rā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5833 help, succour, assistance |
| do not | אַֽל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| leave me | תִּטְּשֵׁ֥נִי | tiṭ·ṭə·šê·nî | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular | H5203 leave, forsake, permit |
| or | וְאַל־ | wə·’al- | Conjunctive waw; Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| forsake me | תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי | ta·‘az·ḇê·nî | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular | H5800 leave, forsake, loose |
| O God | אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of my salvation | יִשְׁעִֽי׃ | yiš·‘î | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3468 deliverance, rescue, salvation |
Psalm 27:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Though | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| my father | אָבִ֣י | ’ā·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1 father |
| and mother | וְאִמִּ֣י | wə·’im·mî | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H517 mother |
| forsake me | עֲזָב֑וּנִי | ‘ă·zā·ḇū·nî | Verb - Qal - Perfect - third person common plural; first person common singular | H5800 leave, forsake, loose |
| the LORD | וַֽיהוָ֣ה | Yah·weh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will receive me | יַֽאַסְפֵֽנִי׃ | ya·’as·p̄ê·nî | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; first person common singular | H622 gather, remove |
Psalm 27:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Teach me | ה֤וֹרֵ֥נִי | hō·w·rê·nî | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; first person common singular | H3384 throw, shoot |
| Your way | דַּ֫רְכֶּ֥ךָ | dar·ke·ḵā | Noun - common singular construct; second person masculine singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| O LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and lead me | וּ֭נְחֵנִי | ū·nə·ḥê·nî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular; first person common singular | H5148 lead, guide |
| on a level | מִישׁ֑וֹר | mî·šō·wr | Noun - masculine singular | H4334 level place, uprightness |
| path | בְּאֹ֣רַח | bə·’ō·raḥ | Preposition-b; Noun - common singular construct | H734 way, path |
| because of | לְ֝מַ֗עַן | lə·ma·‘an | Preposition | H4616 purpose, intent |
| my oppressors | שׁוֹרְרָֽי׃ | šō·wr·rāy | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H8324 watcher |
Psalm 27:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַֽל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| hand me over | תִּ֭תְּנֵנִי | tit·tə·nê·nî | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular | H5414 give, put, set |
| to the will | בְּנֶ֣פֶשׁ | bə·ne·p̄eš | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| of my foes | צָרָ֑י | ṣā·rāy | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6862 narrow, tight |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| false | שֶׁ֝֗קֶר | Še·qer | Noun - masculine singular | H8267 deception, disappointment, falsehood |
| witnesses | עֵֽדֵי־ | ‘ê·ḏê·še- | Noun - masculine plural construct | H5707 witness |
| rise up | קָֽמוּ־ | qā·mū- | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6965 arise, stand up, stand |
| against me | בִ֥י | ḇî | Preposition; first person common singular | |
| breathing out | וִיפֵ֥חַ | wî·p̄ê·aḥ | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular construct | H3307 breathing or puffing out |
| violence | חָמָֽס׃ | ḥā·mās | Noun - masculine singular | H2555 violence, wrong |
Psalm 27:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Still | לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ | lū·lē | Conjunction | H3884 if not, unless |
| I am certain | הֶ֭אֱמַנְתִּי | he·’ĕ·man·tî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H539 confirm, support |
| to see | לִרְא֥וֹת | lir·’ō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7200 see |
| the goodness | בְּֽטוּב־ | bə·ṭūḇ- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2898 good things, goods, goodness |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of the living | חַיִּֽים׃ | ḥay·yîm | Adjective - masculine plural | H2416 alive, living |
Psalm 27:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Wait patiently | קַוֵּ֗ה | qaw·wêh | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | H6960 wait for |
| for | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְה֫וָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| be strong | חֲ֭זַק | ḥă·zaq | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| and courageous | וְיַאֲמֵ֣ץ | wə·ya·’ă·mêṣ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular | H553 be alert |
| Wait patiently | וְ֝קַוֵּ֗ה | wə·qaw·wêh | Conjunctive waw; Verb - Piel - Imperative - masculine singular | H6960 wait for |
| for | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 27:7 Psalm 130:2–4 · Psalm 13:3 · Psalm 5:2 · Psalm 4:1 · Psalm 143:1–2
Psalm 27:8 Psalm 105:4 · Jeremiah 29:12–13 · Isaiah 55:6–7 · Psalm 119:58 · Psalm 24:6 · Psalm 63:1–2 · Hosea 5:15 · Isaiah 45:19
Psalm 27:9 Psalm 69:17 · Psalm 143:7 · Psalm 102:2 · Isaiah 46:3–4 · 2 Timothy 4:17–18 · Hebrews 13:5 · Psalm 71:17–18 · Psalm 24:5 · Jeremiah 32:40 · Psalm 38:21–22 · 1 Chronicles 28:9 · Psalm 44:24
Psalm 27:10 Isaiah 49:15 · Isaiah 40:11 · John 16:32 · Matthew 10:36 · 2 Timothy 4:16 · Psalm 69:8 · Matthew 10:21–22 · 2 Samuel 16:11 · John 9:35
Psalm 27:11 Psalm 25:4–5 · Psalm 5:8 · Psalm 86:11 · Psalm 26:12 · Psalm 143:8–10 · Proverbs 2:6–9 · Psalm 119:10 · Psalm 64:6 · Isaiah 30:20–21 · Isaiah 35:8 · Jeremiah 20:10 · Luke 3:4–6
Psalm 27:12 Psalm 31:8 · Matthew 26:59–60 · Psalm 41:11 · Psalm 35:11 · Acts 6:11–13 · Psalm 35:25 · Psalm 140:8 · Exodus 20:16 · Acts 9:1 · Psalm 41:2 · Psalm 38:16 · 2 Samuel 16:7–8
Psalm 27:13 2 Corinthians 4:16 · Psalm 142:5 · 2 Corinthians 4:8–14 · Psalm 56:3 · Psalm 31:19 · Psalm 56:13 · Psalm 42:5 · Psalm 116:9–11 · Ephesians 2:8 · 2 Corinthians 4:1 · Job 28:13 · Jeremiah 11:19
Psalm 27:14 Isaiah 40:31 · Psalm 31:24 · Isaiah 30:18 · Psalm 130:5 · Psalm 37:34 · Philippians 4:13 · Habakkuk 2:3 · Ephesians 6:10 · 2 Corinthians 12:9–10 · Psalm 62:5 · Lamentations 3:26 · Romans 8:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.