Revelation

Revelation 5:9–12

⁹And they sang a new song:

“Worthy are You to take the scroll and open its seals,

because You were slain,

and by Your blood You purchased for God

those from every tribe and tongue and people and nation.

¹⁰You have made them to be a kingdom

and priests to serve our God,

and they will reign upon^b the earth.”

¹¹Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands. ¹²In a loud voice they were saying:

“Worthy is the Lamb who was slain,

to receive power and riches

and wisdom and strength

and honor and glory and blessing!”

Footnotes

b 5:10 Or they will reign over; WH they reign upon

Read all of Revelation 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 5:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they sang	ᾄδουσιν	adousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G103 I sing
a new	καινὴν	kainēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2537 fresh, new
song	ᾠδὴν	ōdēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5603 an ode, song
Worthy	Ἄξιος	Axios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G514 worthy, worthy of, deserving
are You	εἶ	ei	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G1510 I am, exist
to take	λαβεῖν	labein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2983 I receive, take
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
scroll	βιβλίον	biblion	Noun - Accusative Neuter Singular	G975 a papyrus roll
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
open	ἀνοῖξαι	anoixai	Verb - Aorist Infinitive Active	G455 I open
its	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
seals	σφραγῖδας	sphragidas	Noun - Accusative Feminine Plural	G4973 a signet-ring, impression of a seal, the proof
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
You were slain	ἐσφάγης	esphagēs	Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular	G4969 I slay
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
by	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
blood	αἵματί	haimati	Noun - Dative Neuter Singular	G129 blood
You purchased	ἠγόρασας	ēgorasas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G59 I buy
for God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
every	πάσης	pasēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
tribe	φυλῆς	phylēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G5443 a tribe, race
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
tongue	γλώσσης	glōssēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1100 the tongue, a language, nation
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
people	λαοῦ	laou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
nation	ἔθνους	ethnous	Noun - Genitive Neuter Singular	G1484 a race, people, the Gentiles

Revelation 5:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
You have made	ἐποίησας	epoiēsas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G4160 I do, make
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
a kingdom	βασιλείαν	basileian	Noun - Accusative Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
priests	ἱερεῖς	hiereis	Noun - Accusative Masculine Plural	G2409 a priest
to	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they will reign	βασιλεύσουσιν	basileusousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G936 I rule, reign, reign over
upon	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land

Revelation 5:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I looked	εἶδον	eidon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I heard	ἤκουσα	ēkousa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G191 I hear, listen
voices	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
of many	πολλῶν	pollōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4183 much, many, often
angels	ἀγγέλων	angelōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G32 an angel, messenger
encircling	κύκλῳ	kyklō	Preposition	G2945 a circle
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
throne	θρόνου	thronou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2362 a throne, seat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
living creatures	ζῴων	zōōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2226 an animal
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
elders	πρεσβυτέρων	presbyterōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4245 elder
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
number	ἀριθμὸς	arithmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G706 a number, total
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
myriads	μυριάδες	myriades	Noun - Nominative Feminine Plural	G3461 a myriad, ten thousand
of myriads	μυριάδων	myriadōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G3461 a myriad, ten thousand
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
thousands	χιλιάδες	chiliades	Noun - Nominative Feminine Plural	G5505 a thousand
of thousands	χιλιάδων	chiliadōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G5505 a thousand

Revelation 5:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
In a loud voice	φωνῇ	phōnē	Noun - Dative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
they were saying	λέγοντες	legontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3004 I say, speak
Worthy	Ἄξιόν	Axion	Adjective - Nominative Neuter Singular	G514 worthy, worthy of, deserving
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
Lamb	Ἀρνίον	Arnion	Noun - Nominative Neuter Singular	G721 a lamb
who	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
was slain	ἐσφαγμένον	esphagmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular	G4969 I slay
to receive	λαβεῖν	labein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2983 I receive, take
power	δύναμιν	dynamin	Noun - Accusative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
riches	πλοῦτον	plouton	Noun - Accusative Masculine Singular	G4149 riches, wealth
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
wisdom	σοφίαν	sophian	Noun - Accusative Feminine Singular	G4678 wisdom
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
strength	ἰσχὺν	ischyn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2479 strength, power
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
honor	τιμὴν	timēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5092 a price, honor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
glory	δόξαν	doxan	Noun - Accusative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
blessing	εὐλογίαν	eulogian	Noun - Accusative Feminine Singular	G2129 adulation, praise, blessing