Revelation
Revelation 7:1–3
1After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back its four winds so that no wind would blow on land or sea or on any tree. 2And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea: 3“Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Revelation 7:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | Μετὰ | Meta | Preposition | G3326 with, after |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| I saw | εἶδον | eidon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| four | τέσσαρας | tessaras | Adjective - Accusative Masculine Plural | G5064 four |
| angels | ἀγγέλους | angelous | Noun - Accusative Masculine Plural | G32 an angel, messenger |
| standing | ἑστῶτας | hestōtas | Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Plural | G2476 I cause to stand, stand |
| at | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τὰς | tas | Article - Accusative Feminine Plural | G3588 the |
| four | τέσσαρας | tessaras | Adjective - Accusative Feminine Plural | G5064 four |
| corners | γωνίας | gōnias | Noun - Accusative Feminine Plural | G1137 a corner, a secret place |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| holding back | κρατοῦντας | kratountas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G2902 I lay hold of, obtain |
| four | τέσσαρας | tessaras | Adjective - Accusative Masculine Plural | G5064 four |
| winds | ἀνέμους | anemous | Noun - Accusative Masculine Plural | G417 the wind |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| no | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| wind | ἄνεμος | anemos | Noun - Nominative Masculine Singular | G417 the wind |
| would blow | πνέῃ | pneē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G4154 I blow |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| land | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| sea | θαλάσσης | thalassēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2281 the sea, lake |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| any | πᾶν | pan | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| tree | δένδρον | dendron | Noun - Accusative Neuter Singular | G1186 a tree |
Revelation 7:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I saw | εἶδον | eidon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| another | ἄλλον | allon | Adjective - Accusative Masculine Singular | G243 other, another, different |
| angel | ἄγγελον | angelon | Noun - Accusative Masculine Singular | G32 an angel, messenger |
| ascending | ἀναβαίνοντα | anabainonta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G305 I go up, mount, ascend |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| east | ἀνατολῆς | anatolēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G395 rising of the sun, the East |
| with | ἔχοντα | echonta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G2192 I have, hold, possess |
| seal | σφραγῖδα | sphragida | Noun - Accusative Feminine Singular | G4973 a signet-ring, impression of a seal, the proof |
| of | ζῶντος | zōntos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G2198 I live |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| he called out | ἔκραξεν | ekraxen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2896 I cry aloud, shriek |
| in a loud | μεγάλῃ | megalē | Adjective - Dative Feminine Singular | G3173 large, great |
| voice | φωνῇ | phōnē | Noun - Dative Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| to the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| four | τέσσαρσιν | tessarsin | Adjective - Dative Masculine Plural | G5064 four |
| angels | ἀγγέλοις | angelois | Noun - Dative Masculine Plural | G32 an angel, messenger |
| who | οἷς | hois | Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural | G3739 who, which, what, that |
| had been given | ἐδόθη | edothē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| to harm | ἀδικῆσαι | adikēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G91 I act unjustly towards |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| land | γῆν | gēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| sea | θάλασσαν | thalassan | Noun - Accusative Feminine Singular | G2281 the sea, lake |
Revelation 7:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| not | Μὴ | Mē | Adverb | G3361 not, lest |
| harm | ἀδικήσητε | adikēsēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G91 I act unjustly towards |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| land | γῆν | gēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| sea | θάλασσαν | thalassan | Noun - Accusative Feminine Singular | G2281 the sea, lake |
| trees | δένδρα | dendra | Noun - Accusative Neuter Plural | G1186 a tree |
| until | ἄχρι | achri | Conjunction | G891 as far as, up to, until |
| we have placed a seal | σφραγίσωμεν | sphragisōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G4972 I set a seal upon |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| foreheads | μετώπων | metōpōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G3359 the forehead |
| of the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| servants | δούλους | doulous | Noun - Accusative Masculine Plural | G1401 a male slave |
| of our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 7:1 Matthew 24:31 · Daniel 7:2 · Jeremiah 49:36 · Mark 13:27 · Daniel 8:8 · Ezekiel 7:2 · Ezekiel 37:9 · Isaiah 27:8 · Isaiah 11:12 · Revelation 9:14 · Matthew 8:26–27 · Zechariah 1:18–20
Revelation 7:2 2 Corinthians 1:22 · Ephesians 4:30 · Revelation 7:3–8 · 2 Timothy 2:19 · Ephesians 1:13 · Revelation 9:4 · Revelation 5:2 · John 6:27
Revelation 7:3 Ezekiel 9:4 · Revelation 22:4 · Revelation 9:4 · Revelation 13:16 · Revelation 14:1 · Revelation 20:4 · Exodus 12:13 · Isaiah 54:17 · Isaiah 26:20–21 · Malachi 3:18 · Revelation 19:2 · Exodus 12:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.